ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар бораи тасдиқи Барномаи давлатии такмил ва омӯзиши забонҳои русӣ ва англисӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2004-2014
Мутобиқи Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 апрели соли 2003 № 1047 "Дар бораи такмили таълим ва омӯзиши забонҳои русӣ ва англисӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Барномаи давлатии замимашудаи такмили таълими забонҳои русӣ ва англисӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2004-2014 тасдиқ карда шавад.
2. Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳангоми таҳияи дурнамои рушди иқтисодию иҷтимоӣ ва таҳияи лоиҳаи Буҷети давлатӣ барои соли 2004 ва солҳои минбаъда барои амалӣ намудани чорабиниҳои Барномаи давлатии такмили таълим ва омӯзиши забонҳои русӣ ва англисӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2004-2014 вобаста ба имкониятҳои буҷет маблағ пешбинӣ намоянд.
3. Вазорату идораҳо, раисони Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо, шаҳри Душанбе ва шаҳру ноҳияҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон бо ҷалби сохторҳои тиҷоратӣ ва ғайритиҷоратӣ барои иҷрои вазифаҳои дар Барнома пешбинишуда тадбирҳо андешанд.
4. Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон якҷоя бо вазорату идораҳои дахлдор доир ба тайёр ва таъмин намудани кадрҳои илмию педагогӣ, такмили тайёрии методии онҳо чораҳои мушаххас андешида, барои ҳамаи табақаҳои аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон системаи омӯзиши забонҳои русӣ ва англисӣ созмон диҳанд.
5. Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон шумораи чорабиниҳои фарҳангию оммавиро барои кӯдакону ҷавонон зиёд карда, чопи босифати китобҳои дарсӣ ва адабиёти таълимиро бо забонҳои русӣ ва англисӣ ба роҳ монад. Бо иштироки Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон тарҷумаи адабиёти бадеӣ, илмӣ ва илмӣ-оммавии заруриро ба забонҳои русию англисӣ ва тоҷикӣ таъмим намояд.
6. Кумитаи телевизион ва радиои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон барномаҳои телевизион ва радиоро бо забонҳои русию англисӣ такмил дода, вақти барои онҳо ҷудошударо зиёд намояд.
7. Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳар шаш моҳ ҷараёни иҷрои қарори мазкурро баррасӣ намуда, ба Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ахборот пешниҳод намояд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 2 декабри соли 2003 № 508
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Об утверждении Государственной программы совершенствования преподавания и изучения русского и английского языков в Республике Таджикистан на 2004-2014 годы
В соответствии с Указом Президента Республики Таджикистан от 4 апреля 2003 года №1047 "О совершенствовании преподавания и изучения русского и английского языков в Республике Таджикистан" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Утвердить прилагаемую Государственную программу совершенствования преподавания и изучения русского и английского языков в Республике Таджикистан на 2004-2014 годы.
2. Министерству экономики и торговли Республики Таджикистан, Министерству финансов Республики Таджикистан при разработке прогнозов экономического и социального развития и формировании проектов Государственного бюджета на 2004 год и последующие годы, исходя из возможностей, предусмотреть средства для реализации Государственной программы совершенствования преподавания и изучения русского и английского языков в Республике Таджикистан на 2004-2014 годы.
3. Министерствам и ведомствам, председателям Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов Республики Таджикистан с привлечением коммерческих и некоммерческих структур принять меры для реализации предусмотренных Программой задач.
4. Министерству образования Республики Таджикистан, Академии наук Республики Таджикистан совместно с соответствующими министерствами и ведомствами осуществить конкретные меры по подготовке и обеспечению научно-педагогическими кадрами, совершенствованию их методической подготовки, созданию системы изучения русского и английского языков для всех слоев населения Республики Таджикистан.
5. Министерству культуры Республики Таджикистан увеличить количество культурно-массовых мероприятий для детей и молодежи, осуществлять качественное издание учебников и учебной литературы на русском и английском языках. С участием Академии наук Республики Таджикистан, Министерством образования Республики Таджикистан и Союзом писателей Таджикистана обеспечить перевод художественной, научной и научно-популярной литературы на русском, английском и таджикском языках.
6. Государственному Комитету по телевидению и радиовещанию при Правительстве Республики Таджикистан совершенствовать программы передач на русском и английском языках и увеличить эфирное время для их вещания.
7. Министерству образования Республики Таджикистан рассмотреть каждые шесть месяцев ход выполнения указанного постановления и представить информацию Правительству Республики Таджикистан
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 2 декабря 2003 года №508
г. Душанбе
