ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ БОНКИ МИЛЛИИ ТОҶИКИСТОН"
Моддаи 1.
Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Бонки миллии Тоҷикистон" аз 14 декабри соли 1996 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1996, №24, моддаи 410; соли 2001, №4, моддаи 173; соли 2002, №11, моддаи 672) тағйиру иловаҳои зайл ворид карда шаванд:
1. Дар сархати дуюми қисми дуюми моддаи 2 рақамҳои "69 ва 70" ба рақамҳои "70 ва 79" иваз карда шаванд.
2. Қисми дуюми моддаи 67 дар таҳрири зайл ифода карда шавад: "Бонки миллии Тоҷикистон вазифадор аст ҳисобдори ва таҳияи ҳисоботи молиявии худро мувофиқи стандартҳои байналмилалии ҳисоботи молиявӣ ба роҳ монад".
3. Моддаи 69 хориҷ карда шавад.
4. Ба қисми якуми моддаи 79 ҷумлаи дуюм бо мазмуни зайл илова карда шавад: "Аудити берунии Бонки миллии Тоҷикистон мутобиқи стандартҳои байналмилалии аудит гузаронида мешавад".
Моддаи 2.
Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
9 декабри соли 2004 № 63
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Национальном банке Таджикистана"
Статья 1.
Внести в Закон Республики Таджикистан "О Национальном банке Таджикистана" от 14 декабря 1996 года (Ахбори Маджили Оли Республики Таджикистан, 1996 год, №24, статья 410; 2001 год, №4, статья 173; 2002 год, №11, статья 672) следующие изменения и дополнения:
1. Во втором абзаце части второй статьи 2 цифры "69 и 70" заменить на "70 и 79".
2. Часть вторую статьи 67 изложить в следующей редакции:
"Национальный банк Таджикистана обязан вести бухгалтерский учет и составлять свои финансовые отчеты в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности".
3. Статью 69 исключить.
4. Часть первую статьи 79 дополнить предложением следующего содержания: "Внешний аудит Национального банка Таджикистана проводится в соответствии с международными стандартами аудита".
Статья 2.
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э. РАХМОНОВ
г. Душанбе, 9 декабря 2004 года № 63
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Национальном банке Таджикистана"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Национальном банке Таджикистана".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С. ХАЙРУЛЛОЕВ
г. Душанбе, 1 октября 2004 года № 1187
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Национальном банке Таджикистана"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Национальном банке Таджикистана", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Национальном банке Таджикистана".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 25 ноября 2004 года №569
