Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 декабри соли 2002, № 76 "Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таъмини нафақаи шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таъмини нафақаи шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 25 июни соли 1993 "Дар бораи таъмини нафақаи шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1993, № 15-16, мод.350; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1996, № 3, мод.48; с.1997, № 9, мод.117; с.1998, №10, мод.119; № 22, мод.318; с.1999, № 5, мод.61; № 9, мод.236; № 12, мод.351; с.2002, № 4 қисми 1, мод.198) тағйироту иловаҳои зайл ворид карда шавад:

1. Дар моддаи 18:

ба банди "д"-и қисми якум калимаҳои "шахсоне, ки бо унвони Қаҳрамони Тоҷикистон сарфароз гардидаанд" хориҷ карда шаванд;

банди "м" бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"м) иловапулиҳо ба нафақаи аз рӯи синну сол таъиншудаи шахсони бо мукофотҳои давлатӣ сарфарозгардида мутобиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мукофотҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" муқаррар карда мешаванд";

дар қисми дуюм ва сеюм баъди банди "к", бандҳои "л" ва "м" илова карда шаванд;

қисмҳои сеюм ва чорум бо мазмуни зайл илова карда шаванд;

"Дар сурати бо ду ва бештар мукофотҳои давлатӣ сарфароз гардидани шаҳрванд, ки онҳо иловапулиҳоро ба нафақа пешбинӣ мекунанд, ба ӯ иловапулии миқдораш зиёдтар дода мешавад.

Шахсоне, ки бо мукофотҳои давлатӣ сарфароз гардидаанд ва ҳуқуқи гирифтани нафақа барои хизматҳои махсус дар назди Ҷумҳурии Тоҷикистон ва иловапулиҳо ба нафақаи барояшон таъингардида доранд, метавонанд бо хоҳиши худ яке аз онҳоро интихоб кунанд";

Қисми сеюм қисми панҷум ҳисоб карда шавад.

2. Дар моддаи 31:

ба қисми якум банди "к" бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"к) иловапулиҳо ба нафақаи аз рӯи маъюбӣ таъиншудаи шахсони бо мукофотҳои давлатӣ сарфарозгардида мутобиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мукофотҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" муқаррар карда мешаванд";

дар қисмҳои якум ва дуюм баъди банди "з" бандҳои "и" ва "к" илова карда шаванд;

қисмҳои сеюм ва чорум бо мазмуни зайл илова карда шаванд:

Моддаи 2. Тартиби мавриди амал қарор додани Қонуни мазкур.

Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов

аз 2 декабри соли 2002 № 76

ш. Душанбе

РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН

ЗАКОН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан"

Статья 1.

Внести в Закон Республики Таджикистан от 23 июня 1993 года "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан", (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1993 г. № 15-16, статья 350; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996 г. № 3, статья 48; 1997 г., № 9, статья 117; 1998 г., № 10, статья 119; № 22, статья 318; 1999 г. № 5, статья 61; №9, статья 236; №12, статья 351; 2002 г, №4, часть 1, статья 158) следующие изменения и дополнения:

1. В статье 18:

в пункте "д" части первой слова "лицам, удостоенным высшего звания Кахрамони Точикистон" исключить;

дополнить пунктом "м" следующего содержания:

"м) надбавки к назначенной пенсии по возрасту лицам, удостоенным государственных наград, производятся в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О государственных наградах Республики Таджикистан"; часть вторую и третью после пункта "к" дополнить пунктами "л" и "м"; дополнить частью третьей и четвертой следующего содержания;

"В случае награждения гражданина двумя и более государственными наградами, по которым предусмотрены надбавки к пенсии, производится надбавка большего размера.

Лица, удостоенные государственных наград и имеющие право на пенсию за особые заслуги перед Республикой Таджикистан и надбавки к назначенной им пенсии, имеют право на выбор одной из них";

Часть третью считать частью пятой.

2. В статье 31:

Часть первую дополнить пунктом "к" следующего содержания:

"к) надбавки к назначенной пенсии по индивидности лицам, удостоенным государственных наград, производятся в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О государственных наградах Республики Таджикистан"; часть первую и вторую после пункта "з" дополнить пунктами "и" и "к"; дополнить частью третьей и четвертой следующего содержания:

Статья 2. Порядок введения в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Э. Рахмонов

г. Душанбе,

2 декабря 2002 года №76

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан"

Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан".

Председатель

Маджлиси милли Маджлиси Оли

Республики Таджикистан М. Убайдуллоев

г. Душанбе, 12 ноября 2002 года №336

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

1. Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан".

2. Правительству Республики Таджикистан привести свои решения в соответствие с настоящим Законом.

Председатель

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан С.Хайруллоев

г. Душанбе, 26 июня 2002 года №671