ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани илова ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Моддаи 1. Ба моддаи 31 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 феврали соли 1996 "Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1996, №3 мод.55; с. 1997, №9, мод. 117; с. 1998, №10, мод. 119; с.2001, №7, мод. 475) қисми сеюм бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон на дертар аз ду моҳи то ба охир расидани мӯҳлати ҷазои шаҳрванди хориҷии маҳкумшуда, ки бояд аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон бароварда шавад, ба мақомоти минтақавӣ оид ба муҳоҷират, корҳои дохилӣ ва амнияти ҷои ҷойгиршавии муассиса ё мақоме, ки иҷрои ҷазои ҷиноятиро амалӣ менамояд, дар бораи озодшавии он хабар медиҳад".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
1 августи соли 2003 № 29
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении дополнения в Закон Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан"
Статья 1. Статью 31 Закона Республики Таджикистан от 1 февраля года "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан. 1996г., N3,ст. 55; 1997г., № 9, ст. 117; 1998г., №10, ст. 119; 2001г., №7, ст. 475) дополнить частью третьей следующего содержания: "Министерство юстиции Республики Таджикистан не позднее чем за месяца
до оканчания срока наказания осужденного иностранного гражданина, подлежащего выдворению за пределы Республики Таджкистан,информирует территориальные органы по миграции, внутренних дел и безопасности по месту расположения учреждения или органа, исполняющего уголовное наказание, о его предстоящем освобождении."
Статья 2. Настоящий закон ввести в действие после официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э.Рахмонов
г. Душанбе,
1 августа 2003 года № 29
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении дополнений в Закон Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет'
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении дополнений в Закон Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан С.ХАЙРУЛЛОЕВ
г Душанбе,
30 апреля 2003 года № 840
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РСЕПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении дополнения в Закон Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении дополнения икон Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных гражданан в Республике Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении дополнения в Закон Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г.Душанбе,
16 июля 2003 года №403
