Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи Тарифи гумрукии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Бо мақсади татбиқ Аҳдномаи таъмиқи ҳамгироӣ дар соҳаи иқтисодӣ ва гуманитарӣ байни Федератсияи Россия, Ҷумҳурии Белоруссия, Ҷумҳурии Қазоқистон ва Ҷумҳурии Қирғизстон аз 29 марти соли 1996, инчунин ҳамроҳшавии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Созишномаи Иттиҳоди гумрукӣ аз 6 ва 20 январи соли 1995, мутобиқи моддаи 36 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Тарифи гумрукӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад :
1. Аз 10 январи соли 1999 Тарифи гумрукии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷорӣ карда шавад.
2. Андозаҳои боҷи воридотии гумрукии Тарифи гумрукии Ҷумҳурии Тоҷикистон мутобиқи Замимаи № 1 тасдиқ карда шаванд.
3. Андозаҳои боҷи воридотии гумрукӣ ҳангоми воридоти молҳо аз давлатҳое, ки бо онҳо низоми мусоидтар муқаррар гардидааст, истифода бурда шаванд.
Ҳангоми ворид намудани молҳо аз давлатҳое, ки бо онҳо низоми мусоидтари тиҷоратӣ муқаррар карда нашудааст, андозаҳои боҷи воридотии нисбат ба тарифи гумрукии ҷорӣ ду маротиба зиёдкардашуда истифода бурда шаванд.
4. Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон:
- низоми савдои озодро бе мусодиракунӣ ва маҳдудият ҷорӣ намуда, ҳангоми ворид кардани молҳои истеҳсоли давлатҳои узви Иттиҳоди гумрукӣ - Ҷумҳурии Белоруссия, Ҷумҳурии Қазоқистон, Ҷумҳурии Қирғизистон ва Федератсияи Россия - аз рӯзи эътибор пайдо намудани Аҳдномаи ҳамроҳшавии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Созишномаи Иттиҳоди гумрукӣ андозаи сифриро истифода баранд.
- дар бобати ҷорӣ намудан ва аз нав дида баромадани преференсияҳои тарифӣ ҳангоми воридоти молҳои истеҳсоли давлатҳои рӯ ба тараққӣ ва кишварҳои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил, ки иштирокчии Созишномаи Иттиҳоди гумрукӣ намебошанд, пешниҳодот таҳия ва аз 1 июли соли 1999 барои баррасӣ ба Ҳукумат ирсол намоянд.
5. Аз 10 январи соли 1999 ҷорӣ намудани преференсияҳо пешбинӣ гардида, андозаи сифрии боҷи воридотии гумрукӣ ҳангоми ворид намудани молҳои истеҳсоли давлатҳои камтар тараққикарда, мутобиқи Замимаи № 2 муқаррар карда шавад.
6. Қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 декабри соли 1997 № 518 "Дар бораи андозаҳои боҷу хироҷи воридотии гумрукӣ" ва аз 31 марти соли 1998 № 99 "Дар хусуси қисман тағйир додани Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии аз 17 декабри соли 1997 № 518 "Дар бораи андозаҳои боҷу хироҷи воридотии гумрукӣ" беэътибор дониста шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 7 январи соли 1999 №1
ш. Душанбе
* Замима дар матни забони русӣ оварда шудааст.
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О Таможенном тарифе Республики Таджикистан
В целях реализации Договора об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях между Российской Федерацией, Республикой Беларусь, Республикой Казахстан и Киргизской Республикой от 29 марта 1996 года, а также присоединения Республики Таджикистан к Соглашениям о Таможенном Союзе от 6 и 20 января 1995 года, в соответствии со статьей 36 Закона Республики Таджикистан "О Таможенном тарифе" Правительство Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т :
1. Ввести в действие с 10 января 1999 года Таможенный тариф Республики Таджикистан.
2. Утвердить ставки ввозных таможенных пошлин Таможенного тарифа Республики Таджикистан согласно Приложению № 1.
3. Применять ставки ввозных таможенных пошлин при импорте товаров из государств, с которыми установлен режим наибольшего благоприятствования.
При импорте товаров из государств, с которыми не установлен торговый режим наибольшего благоприятствования, применять ставки ввозных таможенных пошлин увеличенных, в два раза по сравнению с действующим таможенным тарифом.
4. Министерству экономики и внешних экономических связей Республики Таджикистан, Таможенному комитету при Правительстве Республики Таджикистан:
- ввести режим свободной торговли без изъятий и ограничений и применять нулевую ставку ввозной таможенной пошлины при импорте товаров, происходящих из государств-участников Таможенного Союза Республики Беларусь, Республики Казахстан, Киргизской Республики и Российской Федерации - с даты вступления в силу Договора о присоединении Республики Таджикистан к Соглашениям о Таможенном Союзе;
- внести с 1 июля 1999 года для рассмотрения в Правительство Республики Таджикистан предложения по введению и пересмотру системы тарифных преференций при ввозе товаров, происходящих из развивающихся государств и государств Содружества Независимых Государств, не являющихся участниками Соглашений о Таможенном Союзе.
5. Предусмотреть введение с 10 января 1999 года преференций и установить нулевую ставку ввозной таможенной пошлины при ввозе товаров происходящих из наименее развитых государств, согласно Приложению № 2.
6. Признать утратившим силу Постановления Правительства Республики Таджикистан от 17 декабря 1997 года № 518 "О ставках ввозных таможенных пошлин" и от 31 марта 1998 года № 99 "О частичном внесении изменений в Постановление Правительства Республики Таджикистан от 17 декабря 1997 года № 518 "О ставках ввозных таможенных пошлин".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э.Рахмонов
г.Душанбе
от 7 января 1999 года № 1
Приложение № 1
к постановлению Правительства Республики Таджикистан
от 7 января 1999г. № 1.
Ставки ввозных таможенных пошлин
+--------------------------------------------------------------------+
¦ ¦ ¦Ставка пошлины ¦
¦Код товара¦ Краткое наименование ¦(в % от таможен-¦
¦ по ТНВЭД ¦ ¦ной стоимости, ¦
¦ ¦ ¦либо в долларах ¦
¦ ¦ ¦США) ¦
+--------------------------------------------------------------------+
01 живые животные 5
02 мясо и пищевые мясные субпродукты 15
03 рыба и ракообразные, моллюски и дру-
гие водные беспозвоночные 10
04 молоко и молочные продукты, яйца
птиц, мед натуральный, пищевые продукты
животного происхождения, в другом месте
не непоименованные 15
из них:
0401 молоко и сливки, не сгущенные и без
добавления сахара или других подслащива-
ющих веществ 10
0405 сливочное масло и молочные жиры
прочие; молочные пасты 10
05 Продукты животного происхождения, в
другом месте не поименованные 10
06 живые деревья и другие растения, лу-
ковицы, корни и прочие аналогичные части
растений, срезанные цветы и декоративная
зелень 10
07 Овощи и некоторые съедобные корнепло-
ды и клубнеплоды 15
08 съедобные плоды и орехи; кожура и
корки цитрусовых или бахчевых культур 10
09 кофе, чай, мате (парагвайский чай) и
пряности 5
из них:
0901 кофе, жареный или не жареный, с ко-
феином или без кофеина; кофейная шелуха
и оболочки зерен кофе; заменитель кофе,
содержащие кофе любой пропорции 10
10 хлебные злаки 5
11 продукция мукомольно-крупяной промыш-
ленности; солод; крахмал; инулин; пше-
ничная клейковина 5
12 масличные семена и плоды; прочие се-
мена, плоды и зерно; лекарственные рас-
тения и растения для технических целей;
солома и фураж 5
13 шеллак природный неочищенный; камеди,
смолы и прочие растительные соки и экс-
тракты 5
14 растительные материалы для изготовле-
ния плетеных изделий; прочие продукты
растительного происхождения, в другом
месте не поименованные 15
15 жиры и масла животного или раститель-
ного происхождения и продукты их расщеп-
ления; готовые пищевые жиры; воски жи-
вотного или растительного происхождения 5
16 готовые продукты из мяса, рыбы или
ракообразных, моллюсков или прочих вод-
ных беспозвоночных 15
17 сахар и кондитерские изделия из саха-
ра 5
18 какао и продукты из него 5
19 готовые продукты из зерна хлебных
злаков, муки, крахмала или молока; муч-
ные кондитерские изделия 5
1905 хлеб, мучные кондитерские изделия,
пирожные, печенье и прочие хлебобулочные
и мучные кондитерские изделия, содержа-
щие или не содержащие какао: вафельные
пластины, пустые капсулы, пригодные для
использования в фармацевтических целях,
вафельные облатки для запечатывания, ри-
совая бумага и аналогичные продукты 10
20 продукты переработка овощей, плодов
(фруктов), орехов или прочих частей рас-
тений 20
из них:
2009 соки фруктовые (включая виноградное
сусло) и соки овощные, несброженные и не
содержащие добавок спирта, с добавлением
или без добавления сахара или других
подслащивающих веществ 0,20 долл. за 1
литр
21 прочие разные пищевые продукты 15
из них:
2102 дрожжи (активные или не активные);
прочие мертвые одноклеточные микроорга-
низмы (кроме вакцин товарной позиции
3002);
готовые пекарные парашки 5
22 алкогольные и безалкогольные напитки
и уксус 20
из них:
2201 воды, включая натуральные или ис-
кусственные минеральные, газированные,
без добавления сахара или других подсла-
щивающих или ароматических веществ; 0,20 долл. за
лед и снег; литр
2202 воды, включая минеральные и газиро-
ванные, содержащие добавки сахара или
других подслащивающих или ароматических
веществ, и прочие безалкогольные напит-
ки, за исключением фруктовых или овощных
соков товарной позиции 2009: 0,20 долл. за
литр
220300 вина виноградные натуральные,
включая крепленые; сусло виноградное,
кроме указанного в товарной позиции 0,60 долл. за
2009: (включая вино материалы) литр
220410110 шампанское 0,60 долл. за
литр
2205 вермуты и виноградные натуральные
вина прочие с добавлением растительных
или ароматических экстрактов: 0,60 долл. за
литр
220600 напитки прочие сброженные (сидр
яблочные, перри /сидр грушевый/ , напи-
ток медовый); смеси их сброженных напит-
ков и смеси сброженных напитков и безал-
когольных напитков, в другом месте не 0,60 долл. за
поименованные: литр
2207 спирт этиловый не денатурированный,
с концентрацией спирта не менее 80 об.%;
этиловый спирт и прочие спирты, денату- 1,0 долл. за
рированные, любой концентрации: литр
Из него:
220710000 этиловый спирт не денатуриро-
ванный, с концентрацией спирта не менее 1,0 долл. за
80 об.% литр
из них:
используемые для производства алкоголь- 1,0 долл.за
ной продукции литр
2208 спирт этиловый не денатурированный,
с концентрацией спирта менее 80 об.%;
спиртовые настойки, ликеры и прочие 1,0 долл. за
спиртные напитки литр
23 остатки отходы пищевой промышленности
готовые корма для животных 10
24 табак и промышленные заменители таба-
ка 5
из них:
2402 сигары, сигары с обрезанными конца-
ми, сигариллы (тонкие сигары) и сигареты 3 долл. за
из табака или его заменителей: 1000 шт.
из них:
240210000 сигары, сигары с обрезанными
концами, сигариллы (тонкие сигары) со- 10 долл. за
держащие табак: 100 шт.
25 соль; сера; земли и камень, штукатур-
ные материалы, известняк и цемент 5
26 руды, шлаки и зола 5
из них:
260600000 Руды и концентраты алюминиевые
(глинозем) 0
27 топливо минеральное, нефть и продукты
их перегонки; битуминозные вещества;
воски минеральные 5
из них:
2711 газы нефтяные и углеводороды газо-
образные прочие 5
28 продукты неорганической химии: соеди-
нения неорганические и органические дра-
гоценных металлов, и редкоземельных ме-
таллов, радиоактивных элементов или изо-
топов 5
29 органические химические соединения 5
30 фармацевтическая продукция 5
31 удобрения 5
32 экстракты дубильные или красиль-
ные; танины и их производные; краси-
тели, пигменты и прочие красящие ве-
щества; краски и лаки; шпатлевки и
прочие мастики; чернила (типографские
краски)
33 эфирные масла и резиноиды; парфю-
мерные, косметические и туалетные
средства 5
34 мыло, поверхностно-активные органи-
ческие вещества, моющие средства, сма-
зочные материалы, искусственные и го-
товые воски, составы для чистки или
полировки, свечи и аналогичные изде-
лия, пасты для лепки, пластилин, "зу-
боврачебный воск" и составы на основе
гипса для зубоврачебных целей 10
из них:
3401 мыло; поверхностно-активные орга-
нические вещества и средства, применя-
емые в качестве мыла, в форме брусков,
кусков или в виде фигурных изделий со-
держащие или не содержащие мыло; бума-
га, ватная набивка, войлок, фетр и не
тканные материалы, пропитанные или
покрытые мылом или моющим средством 5
3402 вещества поверхностно-активные
органические (кроме мыла); поверхност-
но-активные средства, моющие средства
(включая вспомогательные моющие средс-
тва) и средства чистящие, содержащие
или не содержащие мыло (кроме средств 5
товарной позиции 3401)
35 белковые вещества; модифицированные
крахмалы; клеи; ферменты 5
36 взрывчатые вещества; пиротехничес-
кие изделия; спички; пирофорные спла-
вы; некоторые горючие вещества 30
из них:
360100000 порох 5
360500000 спички, кроме пиротехнических 5
изделий товарной позиции 3604
37 фото- и кинотовары 10
38 прочие химические продукты 5
39 полимерные материалы, пластмассы и
изделия из них 5
40 каучук, резина и изделия из них 5
41 необработанные шкуры и кожа (коже-
венное сырье) (кроме натурального ме- 5
ха) и кожа
42 изделия из кожи, шорно-седельные
изделия и упряжь; дорожные принадлеж-
ности, дамские сумки и аналогичные им 5
товары; изделия из кишок животных
(кроме кетгута из натурального шелка)
43 натуральный и искусственный мех;
изделия из него 5
44 древесина и изделия из нее; древес-
ный уголь 5
45 пробка и изделия из нее 5
46 изделия из соломы, альфы и прочих
материалов для плетения; корзиночные 20
изделия и другие плетенные изделия
47 масса из древесины или из других
волокнистых целлюлозных материалов; 15
бумага и картон, регенерированные из
отходов и макулатуры
48 бумага и картон; изделия из бумаж- 5
ной массы, бумаги или картона
49 печатные книги, газеты, репродукции
и другие изделия полиграфической про- 5
мышленности; рукописи, машинописные
тексты и планы
50 шелк 10
51 шерсть овечья, тонкая и грубая
шерсть животных; пряжа и ткань из 0
конского волоса
52 хлопок 15
из них:
5208 ткани хлопчатобумажные, содержа-
щие 85 масс.% или более хлопка с по- 25
верхностной плотностью не более 200
г/м2
53 прочие растительные текстильные во-
локна; бумажная пряжа и ткани из бу- 5
мажной пряжи
54 химические нити 10
55 химические волокна 5
из них:
5512 ткани из синтетических волокон,
содержащие 85 масс.% или более этих 20
волокон
56 вата, войлок и нетканые материалы;
специальная пряжа; бечевки, шнуры, ве- 5
ревки и канаты и изделия из них
57 ковры и прочие текстильные наполь- 20
ные покрытия
58 специальные ткани; материалы с про-
шивным ворсом; кружева; гобелены, от- 25
делочные материалы; вышивки
59 текстильные материалы, пропитанные,
с покрытием, дублированные; текстиль- 5
ные изделия технического назначения
60 трикотажное полотно машинного или
ручного вязания 10
61 одежда и принадлежности одежды три-
котажные, машинного или ручного вяза- 20
ния
62 одежда и принадлежности одежды
текстильные (кроме трикотажных, машин- 20
ного или ручного вязания)
63 прочие готовые текстильные изделия;
наборы; одежда и текстильные изделия, 30
бывшие в употреблении; тряпье
из них:
6305 мешки и пакеты упаковочные 5
64 обувь, гетры и аналогичные изделия; 5
их части
65 головные уборы и их части 20
66 зонты, солнцезащитные зонты, трос-
ти, трости сидения, хлысты, кнуты для 20
верховой езды и их части
67 обработанные перья и пух и изделия
из них; искусственные цветы; изделия 20
из человеческого волоса
68 изделия из камня, гипса, цемента,
асбеста, слюды или аналогичных матери- 15
алов
69 керамические изделия 5
70 стекло и изделия из него 15
71 жемчуг природный или культивирован-
ный, драгоценные или полудрагоценные
камни, драгоценные металлы, металлы, 20
плакированные драгоценными металлами,
и изделия из них; бижутерия; монеты
72 черные металлы 5
73 изделия из черных металлов 5
74 мебель и изделия из нее 5
75 никель и изделия из него 20
76 алюминий и изделия из него 20
78 свинец и изделия из него 5
79 цинк и изделия из него 5
80 олово и изделия из него 5
81 прочие недрагоценные металлы; ме- 10
таллокерамика; изделия из них
82 инструменты, ножевые изделия, ложки
и вилки из недрагоценных металлов; их 5
части из недрагоценных металлов
83 прочие изделия из недрагоценных ме- 10
таллов
84 реакторы ядерные, котлы, оборудова- 5
ние и механические устройства; их час-
ти
85 электрические машины и оборудова-
ние, их части; звукозаписывающая и
звуковоспроизводящая аппаратура; аппа- 5
ратура для записи и воспроизведения
телевизионного изображения и звука, их
части и принадлежности
86 железнодорожные или трамвайные ло-
комотивы, подвижной состав и их части;
путевое оборудование и устройства для 5
железнодорожной или трамвайной сети и
их части; механическое (включая элект-
ромеханическое) сигнальное оборудова-
ние всех видов
87 средства наземного транспорта, кро-
ме железнодорожного или трамвайного 5
подвижного состава и их части и обору-
дование
88 летательные аппараты, космические 5
аппараты, их части
89 суда, лодки и другие средства 20
90 инструменты и аппараты оптические,
фотографические, кинематографические,
измерительные, контрольные; прецизион-
ные, медицинские и хирургические; их 5
части и принадлежности
91 часы всех видов и их части 10
92 инструменты музыкальные; их части и
принадлежности 5
93 оружие и боеприпасы; их части и
принадлежности 5
94 мебель, постельные принадлежности,
матрацы, матрацные основы, диванные
подушки и аналогичные набивные принад-
лежности мебели; лампы и осветительное 5
оборудование, в другом месте не поиме-
нованные; световые указатели, табло и
аналогичные изделия; сборные строи-
тельные конструкции
95 игрушки, игры и спортивный инвен-
тарь, их части и принадлежности 15
96 разные готовые изделия 10
97 произведения искусства, предметы
коллекционирования и антиквариат 10
Приложение № 2
к Постановлению Правительства Республики Таджикистан
от 7 января 1999 года № 1
ПЕРЕЧЕНЬ наименее развитых стран, на товары которых применяются нулевые ставки таможенных пошлин при ввозе их на территорию Республики Таджикистан
1. Афганистан 27. Мальдивы
2. Бангладеш 28. Мозамбик
3. Бенин 29. Мьянма
4. Буркина-Фасо 30. Непал
5. Бурунди 31. Нигер
6. Ботсвана 32. Руанда
7. Бутан 33. Самоа
8. Вануату 34. Сан-Томе и Принсипи
9. Гаити 35. Соломоновы острова
10. Гвинея 36. Сомали
11. Гвинея-Бисау 37. Судан
12. Джибути 38. Сьерра-Леоне
13. Заир 39. Танзания
14. Замбия 40. Того
15. Йемен 41. Тувалу
16. Кабо-Верде 42. Уганда
17. Камбоджа 43. Центр. Африканская Рес-ка
18. Кирибати 44. Чад
19. Коморские острова 45. Экваториальная Гвинея
20. Лаос 46. Эфиопия
21. Лесото 47. Гамбия
22. Либерия
23. Мавритания
24. Мадагаскар
25. Малави
26. Мали
