Дохилшавӣ

Конвенсия оид ба огоҳонидани фаврии садамаи ядроӣ аз 26 сентябри соли 1986

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Бо қарори Маҷлиси намояндагони

Маҷлиси Олии  Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 6 майи соли 2011, № 408

тасдиқ шудааст

Бо қарори Маҷлиси намояндагони

Маҷлиси Олии  Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 6 майи соли 2011, № 408

тасдиқ шудааст

КОНВЕНСИЯ ОИД БА ОГОҲОНИДАНИ ФАВРИИ САДАМАИ ЯДРОӢ

ДАВЛАТҲОИ ИШТИРОКЧИИ КОНВЕНСИЯИ МАЗКУР,

БО ЭЪТИРОФИ ОН, ки фаъолияти ядроӣ дар як қатор давлатҳо амалӣ карда мешавад,

БО ҚАЙДИ ХОТИРНИШОН СОХТАНИ ОН, ки барои таъмини сатҳи баланди бехатарӣ ҳангоми амалӣ сохтани фаъолияти ядроӣ чораҳои ҳамаҷониба дида шудаанд ва днда мешаванд, ки ба пешгирии садамаи ядроӣ ва ба ҳадди камтарин расонидани оқибатҳои ҳар гуна чунин садама, агар он рух диҳад, равона мешаванд,

БО ИЗҲОРИ ХОҲИШИ минбаъд мустаҳкам кардани ҳамкории байналмилалӣ дар соҳаи бехатарии рушд ва истифодабарии энергияи ядроӣ,

ДАР ОЯНДА БАРОИ ЭЪТИҚОД ба зарурияти бештар ипконпазир будани ба таври фаврӣ расонидани ахбороти мувофиқ оид ба садамаи ядроӣ бо мақсади ба ҳадди камтарин расонидани оқибатҳои радиатсионии сарҳадгузар аз ҷониби давлатҳо,

БО ХОТИРНИШОН СОХТАНИ аҳамияти созишҳои дутарафа ва бисёртарафа оид ба мубодилаи иттилоот дар ин соҳа,

БА МУВОФИҚАИ ЗАЙЛ РАСИДАНД:

Моддаи 1 Доираи истифодабарӣ

1. Конвенсияи мазкур дар ҳолати ҳар гуна садамаи вобаста ба нишондодҳои банди 2 ё фаъолиятн давлати иштирокчӣ ё шахсон ё субъектҳои ҳуқуқии дар зери доираи ҳуқуқӣ ё назорати онбуда, ки дар иатиҷа партовҳои моддаҳои радиоактивӣ ба вуҷуд омадаанд ё ба вуҷуд меоянд ва он боиси пайдошавии партовҳои сарҳадгузари байналмилалӣ гаштааст ё мегардад, ки аз нуқтаи назари бехатарии радиатсионӣ ба давлати дигар метавонад зарур бошад, татбиқ карда мешавад.

...
 РТ присоединена к Конвенции
постановлением Маджлиси намояндагон МОРТ
6 мая 2011 года, № 408

КОНВЕНЦИЯ ОБ ОПЕРАТИВНОМ ОПОВЕЩЕНИИ О ЯДЕРНОЙ АВАРИИ ГОСУДАРСТВА - УЧАСТНИКИ НАСТОЯЩЕЙ КОНВЕНЦИИ

Ахбори Маджлис Оли РТ 2011 г., №5 ст.368


СОЗНАВАЯ, что ядерная деятельность осуществляется в ряде государств,

ОТМЕЧАЯ, что для обеспечения высокого уровня безопасности при осуществлении ядерной деятельности принимались и принимаются всесторонние меры, направленные на предотвращение ядерных аварий и сведение к минимуму последствий любой такой аварии, если она произойдет,

ВЫРАЖАЯ ЖЕЛАНИЕ укреплять далее международное сотрудничество в области безопасного развития и пользования ядерной энергии.

БУДУЧИ УБЕЖДЕНЫ в необходимости возможно более оперативного предоставления государствами соответствующей информации о ядерных авариях с целью сведения к минимуму трансграничных радиационных последствий,

ОТМЕЧАЯ полезность двусторонних и многосторонних договоренностей об обмене информацией в этой области,

СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:

Статья 1 Сфера применения

1. Настоящая Конвенция применяется в случае любой аварии, связанной с указанными в пункте 2 ниже установками или деятельностью государства участника или лиц или юридических субъектов под его юрисдикцией или контролем, вследствие которой происходит или может произойти выброс радиоактивных веществ и которая привела или может привести к международному трансграничному выбросу, что могло бы иметь с точки зрения радиационной безопасности значение для другого государства.

...