ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ҶОВИДОН СОХТАНИ ХОТИРАИ ШАҲРВАНДОНЕ, КИ ҲАНГОМИ МУҲОФИЗАТИ ВАТАН ҲАЛОК ГАРДИДААНД"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 7 апрели соли 1995 "Дар бораи ҷовидон сохтани хотираи шаҳрвандоне, ки ҳангоми муҳофизати Ватан ҳалок гардидаанд" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1995, №7-8, мод. 69) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар тамоми матни Қонун калимаи "ФАСЛИ" ба калимаи "БОБИ" иваз ва бо рақами арабӣ ишора карда, пас аз он аломати нуқта "." гузошта шавад.
2. Номи фасли I дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"БОБИ 1. МУҚАРРАРОТИ УМУМӢ".
3. Матни моддаи 1 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҷовидон сохтани хотираи шаҳрвандоне, ки ҳангоми муҳофизати Ватан ҳалок гардидаанд, ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз Қонуни мазкур, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Тоҷикистон онҳоро эътироф кардааст, иборат мебошад.".
4. Дар моддаҳои 9, 11, 12, 15 ва 16 калимаҳои "мақомоти маҳаллии ҳокимияти иҷроия" ба калимаҳои "мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд.
5. Дар моддаи 10:
- дар қисми якум калимаҳои "мақомоти маҳаллии ҳокимияти иҷроия" ба калимаҳои "мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд;
- дар қисми сеюм калимаи "байналхалқӣ" ба калимаи "байналмилалӣ" иваз карда шавад;
- дар қисми чорум калимаҳои "мақомоти маҳаллии ҳокимияти иҷроия" ба калимаҳои "мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд.
6. Дар моддаи 16 калимаҳои "Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати фарҳанг ва ахбори Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
7. Дар моддаи 17:
- дар сархати сеюми қисми якум калимаҳои "мақомоти ҳокимияти маҳаллӣ" ба калимаҳои "мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд;
- дар сархати дуюми қисми сеюм калимаҳои "мақомоти маҳаллии давлатӣ" ба калимаҳои "мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд;
- дар қисми чорум:
- калимаҳои "Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар сархати сеюм калимаи "Вазорат" ба калимаи "Кумита" иваз карда шавад;
- дар қисми ҳафтум:
- калимаҳои "Вазорати фарҳанг ва ахбори Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар сархати дуюм калимаи "умум" ба калимаи "омма" иваз карда шавад;
- дар қисми ҳаштум калимаҳои "Мақомоти маҳаллии ҳокимияти иҷроия" ба калимаҳои "Мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд.
8. Номи фасли V дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"БОБИ 5. МУҚАРРАРОТИ ХОТИМАВӢ".
9. Дар қисми якуми моддаи 18 калимаҳои "шахсҳои юридикӣ ва воқеӣ" ба калимаҳои "шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ" иваз карда шаванд.
10. Моддаи 19 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 19. Ҷавобгарӣ барои риоя накардани Қонуни мазкур
Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ барои риоя накардани Қонуни мазкур мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
25 марти соли 2011 № 712
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҷовидон сохтани хотираи шаҳрвандоне, ки ҳангоми муҳофизати Ватан ҳалок гардидаанд"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҷовидон сохтани хотираи шаҳрвандоне, ки ҳангоми муҳофизати Ватан ҳалок гардидаанд" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 23 феврали соли 2011, № 321
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҷовидон сохтани хотираи шаҳрвандоне, ки ҳангоми муҳофизати Ватан ҳалок гардидаанд"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҷовидон сохтани хотираи шаҳрвандоне, ки ҳангоми муҳофизати Ватан ҳалок гардидаанд" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҷовидон сохтани хотираи шаҳрвандоне, ки ҳангоми муҳофизати Ватан ҳалок гардидаанд" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш.Душанбе, 11 марти соли 2011 № 152
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "ОБ УВЕКОВЕЧЕНИИ ПАМЯТИ ГРАЖДАН, ПОГИБШИХ ПРИ ЗАЩИТЕ ОТЕЧЕСТВА"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 7 апреля 1995 года "Об увековечении памяти граждан, погибших при защите Отечества" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995 г., №7-8, ст. 69) следующие изменения и дополнения:
1. Во всем тексте Закона слово "РАЗДЕЛ" заменить словом "ГЛАВА", обозначить арабскими цифрами, после которых поставить знак препинания".".
2. Название раздела I изложить в следующей редакции:
"ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ".
3. Текст статьи 1 изложить в следующей редакции: "Законодательство Республики Таджикистан об увековечении памяти граждан, погибших при защите Отечества, основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан и международных правовых актов, признанных Таджикистаном.".
4. В статьях 9, 11, 12, 15 и 16 слова "местные органы исполнительной власти" заменить словами "местные исполнительные органы государственной власти".
5. В статье 10:
- в части первой слова "местными органами исполнительной власти" заменить словами "местными исполнительными органами государственной власти";
- в части четвертой слова "местными органами исполнительной власти" заменить словами "местными исполнительными органами государственной власти".
6. В статье 16 слова "Министерство безопасности Республики Таджикистан" и "Министерство культуры и информации Республики Таджикистан" соответственно заменить словами "Государственный комитет национальной безопасности Республики Таджикистан" и "Министерство культуры Республики Таджикистан".
7. В статье 17:
- в абзаце третьем части первой слова "местных органов власти" заменить словами "местных органов государственной власти";
- в абзаце втором части третьей слова "местным государственным органам" заменить словами "местным органам государственной власти";
- в части четвертой:
- слова "Министерство безопасности Республики Таджикистан" заменить словами "Государственный комитет национальной безопасности Республики Таджикистан";
- в абзаце третьем слово "Министерства" заменить словом "Комитета";
- в части седьмой слова "Министерство культуры и информации Республики Таджикистан" заменить словами "Министерство культуры Республики Таджикистан";
- в части восьмой слова "местные органы исполнительной власти" заменить словами "местные органы государственной власти".
8. Название раздела V изложить в следующей редакции:
"ГЛАВА 5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ".
9. В части первой статьи 18 слова "юридических и физических лиц" заменить словами "физических и юридических лиц".
10. Статью 19 изложить в следующей редакции:
"Статья 19. Ответственность за нарушение настоящего Закона Физические и юридические лица за нарушение настоящего Закона привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе
25 марта 2011 года № 712
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об увековечении памяти граждан, погибших при защите Отечества"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об увековечении памяти граждан, погибших при защите Отечества".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. Зухуров
г.Душанбе
16 февраля 2011 года, №321
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об увековечении памяти граждан, погибших при защите Отечества"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об увековечении памяти граждан, погибших при защите Отечества", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об увековечении памяти граждан, погибших при защите Отечества".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г.Душанбе
11 марта 2011 года №152
