ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муроҷиатҳои шаҳрвандон"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 14 декабри соли 1996 "Дар бораи муроҷиатҳои шаҳрвандон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1996, №24, мод.368; с.1998, № 10, мод. 79; с. 2006, №11, мод. 469; с. 2007, №7, мод. 666) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар муқаддима ва дар тамоми матни Қонун калимаҳои "Ин Қонун" ва "ин Қонун" ба калимаҳои "Қонуни мазкур" иваз карда шаванд.
2. Дар қисми якуми моддаи 1 ва минбаъд дар тамоми матни Қонун калимаҳои "мақомоти худидоракунии маҳаллӣ" ба калимаҳои "мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот" иваз карда шаванд.
3. Дар моддаи 1(1) калимаҳои "Кодекси мурофиавии хоҷагии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Кодекси Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба мурофиаи судии иқтисодӣ" ва калимаҳои "Кодекси Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ" ба калимаҳои "Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
4. Дар қисми панҷуми моддаи 2 калимаи "коллективӣ" ба калимаи "дастаҷамъона" иваз карда шавад.
5. Дар қисми сеюми моддаи 2(1) калимаҳои "шуда, таҳти назорат гирифта" хориҷ карда шаванд.
6. Дар қисми сеюми моддаи 3 ва минбаъд дар тамоми матни Қонун калимаҳои "тафтиш" ва "тафтиши" ба калимаҳои "санҷиш" ва "санҷиши" иваз карда шаванд.
7. Дар қисми сеюми моддаи 5 калимаҳои "мақомоти иттиҳодияҳои ҷамъиятӣ" ба калимаҳои "иттиҳодияҳои ҷамъиятӣ" ва калимаҳои "на камтар" ба калимаҳои "на зиёда" иваз карда шаванд.
8. Дар номи моддаи 9 калимаи "Вазифаҳои" ба калимаи "ӯҳдадориҳои" ва дар қисми якуми моддаи 9 калимаи "вазифадоранд" ба калимаи "ӯҳдадоранд" иваз карда шаванд.
9. Дар қисми сеюми моддаи 10 калимаҳои "ҷавобгарии ҷиноӣ" ба калимаи "ҷавобгарӣ" иваз карда шаванд.
10. Дар моддаи 11 калимаҳои "Бо хоҳиши шаҳрванд" ба калимаҳои "Бе розигии шаҳрванд" иваз карда шаванд.
11. Дар қисми якуми моддаи 12 калимаи "наметалабанд" ба калимаҳои "талаб намекунанд" иваз карда шавад.
12. Дар қисми якуми моддаи 13 калимаи "вазифадоранд" ба калимаи "ӯҳдадоранд" ва калимаи "кунанд" ба калимаи "намоянд" иваз карда шаванд.
13. Дар қисми дуюми моддаи 15 баъд аз калимаи "амал" калимаи "(беамалӣ)" илова карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе
29 декабри соли 2010 № 643
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул намудаии Қонуни Ҷумҳурпи Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муроҷиатҳои шаҳрвандон"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муроҷиатҳои шаҳрвандон" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш.Душанбе,
1 октябри соли 2010, № 182
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муроҷиатҳои шаҳрвандон"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид иамудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муроҷиатҳои шаҳрвандон" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муроҷиатҳои шаҳрвандон" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе,
16 декабри соли 2010 № 76
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об обращениях граждан"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 14 декабря 1996 года "Об обращениях граждан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996 г., №24, ст. 368; 1998 г., №10, ст. 79; 2006 г., №11 ст. 469; 2007 г., №7, ст. 666) следующие изменения и дополнения:
1. В части первой статьи 1 и далее в тексте Закона слова "местного самоуправления" заменить словами "самоуправления посёлков и сёл".
2. В статье I1 слова "Хозяйственного процессуального кодекса Республики Таджикистан" заменить словами "Кодекса Республики Таджикистан об экономическом судопроизводстве".
3. В части третьей статьи 2(1) исключить слова "ставится на контроль".
4. В части третьей статьи 5 слова "органы общественных объединений" заменить словами "общественным объединениям".
5. В части третьей статьи 10 слова "уголовную ответственность" заменить словом "ответственность".
6. В статье 11 слова "По просьбе гражданина" заменить словами "Без согласия гражданина".
7. В части второй статьи 15 слова "неправомерными действиями или решениями" заменить словами "неправомерным действием (бездействием) или решением".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе
29 декабря 2010 года №643
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменении и дополнении в Закон Республики Таджикистан "Об обращениях граждан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об обращениях граждан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. ЗУХУРОВ
г. Душанбе, 1 октября 2010 года, №162
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об обращениях граждан"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об обращениях граждан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об обращениях граждан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 16 декабря 2010 года №76
