ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Феҳристҳои давлатӣ"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 11 марти соли 1992 "Дар бораи Феҳристҳои давлатӣ" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1992, № 9, мод. 126; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1996, № 23, мод. 356; с.2002, № 4, қ.1, мод. 221; с.2008, №12, қ.2, мод. 993) тағйироти зерин ворид карда шаванд:
1. Матни моддаи 8 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"1. Маълумоте, ки ворид намудани он ба Феҳристи давлатӣ ҳатмӣ мебошад, ба истиснои маълумоте, ки таҳти амали Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии шахсони ҳуқуқӣ ва соҳибкорони инфиродӣ" қарор мегирад, аз тарафи шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ пешниҳод карда мешавад.
2. Маълумот ба Феҳристи ягонаи давлатии шахсони ҳуқуқӣ ва соҳибкорони инфиродӣ аз тарафи мақомоти анҷомдиҳандаи бақайдгирии давлатӣ бо тартиби муқаррарнамудаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии шахсони ҳуқуқӣ ва соҳибкорони инфиродӣ" пешниҳод карда мешавад.".
3. Дар матни моддаи 13 калимаҳои "субъекти хоҷагӣ" ба калимаҳои "шахсоне, ки таҳти амали Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии шахсони ҳуқуқӣ ва соҳибкорони инфиродӣ" қарор намегиранд," иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
29 декабри соли 2010 № 641
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Феҳристҳои давлатӣ"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Феҳристҳои давлатӣ" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Феҳристҳои давлатӣ" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе,
16 декабри соли 2010 № 74
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О государственных регистрах"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 11 марта 1992 года "О государственных регистрах" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1992г., № 9, ст. 126; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996 г., № 23, ст. 356; 2002 г., № 4, ч. 1, ст. 221; 2008г., № 12, ч. 2, ст. 993) следующие изменения:
1. Текст статьи 8 изложить в следующей редакции:
"1. Данные, внесение которых в Государственный регистр обязательно, за исключением данных, подпадающих под действие Закона Республики Таджикистан "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей", представляются физическими и юридическими лицами.
2. Сведения для Единого государственного регистра юридических лиц и индивидуальных предпринимателей представляются органом, осуществляющим государственную регистрацию в порядке, предусмотренном Законом Республики Таджикистан "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.".
3. В тексте статьи 13 слова "хозяйственного субъекта" заменить словами "лиц, не подпадающих под действие Закона Республики Таджикистан "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе
29 декабря 2010 года № 641
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НЛМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ ЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений в закон Республики Таджикистан "О государственных регистрах"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О государственных регистрах".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш.ЗУХУРОВ
г. Душанбе 1 октября 2010 года,№ 178
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О государственных регистрах"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О государственных регистрах", Мадж-лиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О государственных регистрах".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе 16 декабря 2010 года №74
