Дар Вазорати адлияи
Ҷумҳурии Тоҷикистон
таҳти № 568
аз 11 марти с.2010
"БА ҚАЙД ГИРИФТА ШУДААСТ"
Бо фармоиши
Вазири маорифи
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 4 феврали соли 2010, №161
тасдиқ карда шудааст
Низомномаи гузаронидан, барқароркунӣ ва хориҷ намудани донишҷӯёни муассисаҳои таҳсилоти олии касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон
1) Низомномаи гузаронидан, барқароркунӣ ва хориҷ намудани донишҷӯёни муассисаҳои таҳсилоти олии касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси моддаи 39 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи маориф" ва Низомномаи намунавӣоид ба муассисаи таълимии таҳсилоти олии касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2005, №264 тасдик шудааст таҳия гардидааст.
2) Барқароркунии донишҷӯён ва гузаронидани онҳо аз як муассисаи таҳсилоти олии касбӣба муассисаи таҳсилоти олии касбии дигар, ки равияи якхела доранд, танҳо дар давраи таътили тобистона бо ризоияти ректорони ҳар ду муассисаи таҳсилоти олии касбӣдар асоси хулосаи экспертии комиссияи махсуси назди қисми таълимии муассисаҳои таҳсилоти олии касбй иҷозат дода мешавад.
3) Гузаронидани донишҷӯён аз як муассисаи таҳсилоти олии касбӣ ба муассисаи таҳсилоти олии касбии дигар танҳо аз курси дуюм ба роҳ монда мешавад.
4) Барқароркунӣ ва гузаронидани донишҷӯён ба курси якуми муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣ манъ аст. Дар ҳолатҳои истисно ин амал танҳо бо иҷозати Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон ба сомон расонида мешавад.
5) Барқароркунии донишҷӯёне, ки ба сабабҳои мухталифи аз муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣхориҷ шуда, ба сафи Қувваҳои мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон даъват шудаанд, пас аз адои хизмат дар мӯҳлатҳои муайяншуда тибқи банди - и ҳамин Низомнома сурат гирифта, дар ҳамон шакли таълими қаблияшон барқарор карда мешаванд.
6) Донишҷӯёни аз курсҳои дуюм ва курсҳои болоии муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣбо сабабҳои узрнок хориҷшуда, дар мӯҳлати то 5 сол ба шакли қаблии таҳсилашон (рӯзона, ғоибона, шабона, ройгон ё ғайриройгон) зимни боқӣ мондани ҳамон шакли таълим ва ба ҳамон ихтисоси қаблӣ(дар сурати мавҷуд набудан балхтисоси ба он наздик) барқарор карда мешаванд.
7) Донишҷӯёне, ки аз муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣ бо сабаби қарзи академӣё бо сабабҳои дигар хориҷ шудаанд, агар аз давраи хориҷ шуданашон зиёда аз 5 сол гузашта бошад, ба таври истисно танҳо бо иҷозати Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон барқарор карда мешаванд. Шакли таҳсил (ройгон ва ғайриройгон)-и донишҷӯёнро низ Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян мекунад.
8) Донишҷӯён аз шӯъбаи ғоибона ба шӯъбаи рӯзона дар муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣ танҳо дар давраи таътили зимистона ва тобистона бо назардошти иҷрои соатҳои барномаҳои таълими ва мавҷудияти камтар аз 7 фарқияти академӣ (санҷиш ва имтиҳон) як курс поёнтар ба ҳамон шакли таълим (ройгон ё ғайриройгон) гузаронида мешаванд.
Донишҷӯён аз шӯъбаи рӯзона ба шӯъбаи ғоибона дар муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣ танҳо дар давраи таътили зимистона ва тобистона бо инобати иҷрои соати барномаҳои таълимӣва мавҷудияти камтар аз 7 фарқияти академӣ(санҷиш ва имтиҳон) дар курси худаш ба ҳамон шакли таълим (ройгон ва ғайриройгон) гузаронида мешаванд.
9) Мӯҳлати хизмат дар сафи Қувваҳои мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон ба мӯҳлати танаффус дар таҳсил дохил карда намешавад. Афсарон ва дигар хизматчиёни ҳарбӣ, ки беш аз мӯҳлати муайяншуда дар сафи Қувваҳои мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон хизмат кардаанд ё хизмати шоёни ҳарбӣдоранд, ба муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣновобаста аз мӯҳлати танаффус барқарор карда мешаванд.
10) Гузаронидани донишҷӯе, ки дар асоси шартнома таҳсил менамояд, аз як муассисаи таҳсилоти олии касбӣ ба муассисаи таҳсилоти олии касбии дигар ё аз як ихтисос ба ихтисоси дигар танҳо бо ризоияти муассисаи таҳсилоти олии касбӣ, ташкилот ё сарпарасте, ки донишҷӯ бо он шартнома дорад, иҷозат дода мешавад.
Донишҷӯёне, ки бо сабаби қарзи академӣаз муассисаи таҳсилоти олии касбӣ хориҷ шудаанд, бо мақсади такроран омӯхтани фанҳои азхуднашуда дар давраи таътили зимистона ё тобистона аз ибтидои ҳамон нимсолаи таълимй, ки аз он қарзи академӣ доранд, барқарор карда мешаванд.
11) Донишҷӯёне, ки аз муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣ бо сабаби қарзи академӣё бо сабабҳои дигари узрнок хориҷ шудаанд, агар аз давраи хориҷшавиашон на зиёда аз 5 сол гузашта бошад, барқарор карда мешаванд. Ҳамчунин гузаронидани донишҷӯён аз як муассисаи таҳсилоти олии касбӣ ба муассисаи таҳсилоти олии касбии дигар ё аз як ихтисос ба ихтисоси дигар тибқи банди 1 и ҳамин Низомнома бо фармони ректори муассисаи таҳсилоти олии касбӣ дар асоси хулосаи экспертии комиссияи махсуси назди қисми таълимии муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣба амал бароварда мешавад.
12) Гузаронидани донишҷӯёни хориҷшуда аз як муассисаи таҳсилоти олии касбӣ ба муассисаи таҳсилоти олии касбии дигар танҳо баъди барқарор шудан ба муассисаи таҳсилоти олии касбие, ки донишчӯ қаблан дар он таҳсил менамуд, иҷозат дода мешавад.
13) Гузаронидани донишҷӯён аз як муассисаи таҳсилоти олии касбӣ ба муассисаи таҳсилоти олии касбии дигар ё аз як ихтисос ба ихтисоси дигар танҳо як маротиба иҷозат дода мешавад. Барқароркунии донишҷӯён ба муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣ зиёда аз се маротиба манъ буда, имтиёзҳои донишчӯ танҳо баъди барқароркунии якум нигоҳ дошта мешаванд. Истиснои тартиби гузаронидан ва барқароркунии донишҷӯён танҳо бо иҷозати Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон сурат мегирад.
14) Донишҷӯёне, ки дар гурӯҳи буҷавии муассисаҳои таҳсилоти олии касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳсил намуда, хоҳиши гузариш ба муассисаи таҳсилоти олии хориҷи кишвар доранд, танҳо дар сурати риояи талаботи тарафайн (пардохти ҷубронпулй) иҷозат дода мешаванд.
15) Мазмун ва шакли маълумотномаи академй, ки ба донишҷӯён ҳангоми гузаронидан ва хориҷ намудан дода мешавад, аз тарафи Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар мегардад. Муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣ маълумотномаи академиро аз Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон дастрас менамоянд. Маълумотномаи академӣ маҷмӯи фанни таълим, соатҳои таълимӣ ва баҳои гирифтаи донишҷӯро дар ҳар як нимсола фаро мегирад. Маълумотномаи академӣаз тарафи ректор ё ноиби ректор оид ба таълим ва котиб имзо шуда, бо мӯҳри нишондори муассисаи таҳсилоти олии касбӣ тасдиқ мегардад.
16) Донишҷӯе, ки мехоҳад ба муассисаи таҳсилоти олии касбии дигар гузарад, бояд ба ректори ҳамон муассисаи таҳсилоти олии касбӣариза нависад ва баъди гирифтани ризоияти хаттӣба ректори муассисаи олии таълимие, ки дар он таҳсил менамояд, бо ариза муроҷиат кунад. Дар сурати ба тариқи мусбат ҳал шудани масъала фармони ректори муассисаи таҳсилоти олии касбие, ки донишҷӯ дар он таҳсил менамояд, бо мазмуни "ба сабаби гузаронидан ба ... (номи муассисаи таҳсилоти олии касбӣ) хориҷ карда шуд" бароварда мешавад ва дар муддати 10 рӯз ба нишонии муассисаи олии қабулкунанда ҳуҷҷатҳои зерини донишҷӯ фиристода мешаванд:
- ҳуҷҷатҳои шахсии донишҷӯ;
- варақаи таҳсили донишҷӯ;
- маълумотномаи академӣ;
- нусха аз фармон оид ба гузаронидан;
- номгӯи ҳуҷҷатҳои фиристодашуда.
17) Ректори муассисаи таҳсилоти олии касбӣ, ки донишҷӯро қабул мекунад, вазифадор аст, дар асоси аризаи донишҷӯ ба ректори муассисаи таҳсилоти олии касбие, ки дар он таҳсил менамояд (дар нусхаи ариза бояд имзо, мӯҳр ва иҷозати ректор возеҳ бошад), барои донишҷӯ фармон ҷиҳати иштирок намудан ба дарсҳо батасвиб расонад.
18) Фармони ректор дар бораи қабул ва гузаронидани донишҷӯ ба муассисаи таҳсилоти олии касбӣ танҳо баъд аз ворид гардидани ҳуҷҷатҳои донишҷӯ бароварда мешавад. Дар фармон мӯҳлати супурдани фарқиятҳо тибқи нақшаҳои таълимӣ (дар ҳолати мавҷудияти зиёда аз 7 фарқият донишҷӯ ба як курс поёнтар қабул карда мешавад) дар асоси пешниҳоди деканат, ки дар он фанҳо нишон дода шудаанд, зикр мегардад. Мӯхлати супурдани фарқиятҳо на бояд аз ду моҳ зиёд бошад.
19) Муассисаи таҳсилоти олии касбӣ аризаи донишҷӯро оид ба гузаронидан дар муддати ду ҳафта дида мебарояд ва ҳангоми ба таври мусбат ҳал шӯдани масъала шартҳои гузаронвдан (мӯҳлат, ихтисос, курс)-ро муайян месозад. Дар сурати ба таври манфӣ ҳал шудани масъала сабабҳои рад кардани онро ба донишҷӯ пешниҳод месозад.
20) Ба аризаи донишҷӯи гузаранда дар ҳар ду муассисаи таҳсилоти олии касбӣ дафтарчаи имтиҳонӣ ё худ нусхаи он замима карда мешавад.
21) Гузаронидан дар дохили як муассисаи таҳсилоти олии касбӣ тибқи аризаи донишҷӯ ва хулосаи экспертии комиссияи махсуси назди қисми таълими муассисаи таҳсилоти олии касбӣ дар сурати мавҷуд будани ҷойҳои холӣ, мувофиқ будани равия ва мавҷудияти на зиёда аз 7 фарқияти академӣ (ба истиснои ихтисосҳои тиббӣ) бо фармони ректор ба амал бароварда мешавад.
22) Барои барқароркунӣ донишҷӯ ба номи ректори муассисаи таҳсилоти олии касбӣ ариза навишта, ба он дафтарчаи имтиҳонӣ, маълумотнома ва ҳуҷҷатҳои дигари заруриро оид ба фаъолияти меҳнатиаш дар давраи пас аз хориҷ шудан замима менамояд. Муассисаи таҳсилоти олии касбӣ бояд аризаи донишҷӯро оид ба барқароркунӣдар муддати як ҳафта (аз рӯзи ба қайд гирифта шуданаш) дида барояд. Дар сурати манфӣ ҳал шудани масъала сабаб ва хулосаи экспертии комиссияи махсуси муассисаи таҳсилоти олии касбиро дастраси донишҷӯ мегардонад.
23) Фармони ректори муассисаи таҳсилоти олии касбӣоид ба барқароркунии донишҷӯ дар асоси хулосаи экспертии комиссияи барқароркунии назди қисми таълими муассисаи таҳсилоти олии касбӣ бароварда мешавад. Дар фармон мӯҳлати супурдани қарзҳои академй, фарқиятҳо аз рӯи нақшаҳои таълимӣ, ки деканати факултет муайян намудааст, ифода мегардад. Дар сурати дар мӯхдати муқарраргардида насупурдани қарзҳои академӣ ва фарқиятҳо фармони дигари ректор оид ба бекор кардани фармони барқароркунӣ бароварда мешавад. Мӯҳлати супурдани қарзҳои академӣва фарқиятҳо набояд аз 2 моҳ зиёд бошад.
24) Мувофиқи моддаи 21 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таҳсилоти олии касбӣ ва таҳсилоти касбии баъд аз муассисаи олии таълимй" донишҷӯ дар ҳолатҳои зерин аз муассисаи таҳсилоти олии касбӣ хориҷ карда мешавад:
- бинобар вазъи саломатӣдар асоси ҳуҷҷати комиссияи тиббию машваратӣ;
- ба сабаби гузаштан ба муассисаи таҳсилоти олии касбии дигар;
- барои давомоти нокифоя (зиёдтар аз 36 соат дар як нимсола);
- барои қарздории академӣ;
- ба таълим шурӯъ накардани донишҷӯ баъд аз рухсатии академӣ;
- дар сурати саривақт напардохтани маблағи таҳсил мувофиқи шартнома;
- бо сабаби дар мӯхдати муқарраргардида насупоридани се ва ё зиёда азонсанҷишу имтиҳонҳо; - барои содир кардани ҷиноят;
- барои вайрон кардани раванди таълиму тарбия, қоидаҳои тартиботи дохилӣ ва Оинномаи муассисаи таҳсилоти олии касбй.
- Хориҷ намудани донишҷӯён аз муассисаи таҳсилоти олии касбӣбо фармони ректор дар асоси пешниҳоди декани факултет сурат мегирад.
25) Пас аз хориҷ шудан ба донишҷӯ варақаи академии аз тарафи Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон муқарраргардида дода мешавад. Нусхаи аслии ҳуҷҷатҳое, ки донишҷӯ дар асоси он ба муассисаи таҳсилоти олии касбӣ қабул гардида буд, барғардонида мешавад. Ҳуҷҷатҳои шахсии донишҷӯ дар ин маврид ба бойгонии муассисаи таҳсилоти олии касбӣ супорида мешавад.
Утверждено
распоряжением
Министра образования
Республики Таджикистан
от 4 февраля 2010 г.,№161
"ЗАРЕГИСТРИРОВАНО"
Министерством юстиции
Республики Таджикистан
за №568 от "11" марта 2010г.
Положение о переводе, восстановлении и отчислении студентов высшего профессионального учебного заведения Республики Таджикистан
1) Положение о переводе, восстановлении и отчислении студентов высшего профессионального учебного заведения разработано на основании статьи 39 Закона Республики Таджикистан "Об образовании" и Типового положения об образовательном учреждении высшего профессионального образования Республики Таджикистан, утвержденного постановлением Правительства Республики Таджикистан от 1 августа 2005 года,№264.
2) Восстановление и перевод студентов из одного высшего учебного заведения в другое, имеющих одно направление (специальность), разрешается только в период летних каникул, на основе решения экспертной комиссии учебного отдела высшего учебного заведения, с согласия ректоров обеих вузов.
3) Перевод студентов из одного высшего учебного заведения в другое разрешается только со 2-го курса.
4) Восстановление и перевод студентов на первый курс запрещается. В исключительных случаях данный вопрос решает Министерство образования Республики Таджикистан.
5) Восстановление студентов, отчисленных из высших учебных заведений по различным причинам и призванных в ряды Вооружённых Сил Республики Таджикистан, по окончании ими срока службы и в установленные сроки осуществляется на основании настоящего Положения по той же форме обучения.
6) Студенты, отчисленные со второго и старших курсов по уважительным причинам, могут быть восстановлены в течение пяти лет по той же форме обучения (дневной, заочной, вечерней, бюджетной и внебюджетной) для продолжения обучения по ранее выбранной специальности (или по родственной).
7) Студенты, отчисленные из высших учебных заведений по академической задолженности или по другим причинам и в случае истечения пяти и более лет с момента отчисления, могут быть восстановлены в порядке исключения с разрешения Министерства образования РТ. Форму обучения студентов (бюджетную или внебюджетную) также определяет Министерство образования Республики Таджикистан.
8) Перевод студентов с заочного на дневное отделение осуществляется в период летних или зимних каникул, после выполнения ими учебной программы и наличия академической разницы не более чем 7 учебных дисциплин, на один курс ниже, на ту же форму обучения (бюджетную или внебюджетную).
Студенты дневного отделения высших учебных заведений могут быть переведены на заочное отделение только в период летних или зимних каникул, после выполнения ими учебной программы и наличия академической разницы не более чем 7 учебных дисциплин, на тот же курс, на ту же форму обучения (бюджетную или внебюджетную).
9) Срок службы в рядах Вооружённых Сил Республики Таджикистан зачисляется в срок перерыва в обучении. Офицеры и другие военнослужащие, отслужившие в рядах Вооружённых Сил Республики Таджикистан сверх установленного срока или имеющие воинские заслуги, восстанавливаются в высших учебных заведениях независимо от срока перерыва в обучении.
10) Перевод студентов, обучающихся на договорной основе, из одного высшего учебного заведения в другое, а также на другую специальность, осуществляется только с согласия высшего учебного заведения, организации или опекуна, имеющих со студентом договор.
Студенты, отчисленные из высшего учебного заведения по академической задолженности, с целью повторного прохождения курса неосвоенных дисциплин, восстанавливаются во время зимних или летних каникул с начала того учебного полугодия, в котором они имеют академическую задолженность.
11) Студенты, отчисленные из высшего учебного заведения по академической задолженности или по другим уважительным причинам, могут быть восстановлены в течение не более 5 лет с момента отчисления. Перевод из одного высшего учебного заведения в другое, либо на другую специальность, осуществляется на основании настоящего Положения по приказу ректора высшего учебного заведения на основании заключения специальной экспертной комиссии, созданной при учебной части высшего учебного заведения.
12) Перевод студентов из одного высшего учебного заведения в другое, осуществляется только после того, как студент был восстановлен на прежнее место учёбы.
13) Разрешение на перевод студентов из одного высшего учебного заведения в другое, либо на другую специальность, выдаётся только один раз. Восстановление студентов в высшее учебное заведение больше трёх раз запрещено, а льготы студентам сохраняются только после первого восстановления. В исключительных случаях перевод и восстановление студентов производится только с разрешения Министерства образования Республики Таджикистан.
14) Студенты, обучающиеся в бюджетных группах высших учебных заведений Республики Таджикистан, изъявившие желание продолжить обучение в зарубежных высших учебных заведениях, могут быть переведены только на основании двусторонних требований (выплата денежной компенсации).
15) Содержание и форма академической справки, выдаваемой студентам при переводе и отчислении, определяется Министерством образования Республики Таджикистан. Академические справки высшие учебные заведения могут получить в Министерстве образования Республики Таджикистан. В академической справке указываются учебные дисциплины, количество учебных часов и оценки, полученные студентами в каждом учебном полугодии. Академические справки подписываются ректором или проректором по учебной работе и секретарём, и заверяются печатью высшего учебного заведения.
16) Студенты, изъявившие желание перевестись в другое высшее учебное заведение, должны написать заявление на имя ректора того высшего учебного заведения, куда они хотят перевестись. После получения письменного разрешения на перевод они обращаются с этим заявлением к ректору высшего учебного заведения, в котором проходят обучение. После положительного решения вопроса издается приказ ректора высшего учебного заведения, в котором студент обучается, со следующим содержанием "отчислен в связи с переводом в (наименование высшего учебного заведения)". В течение 10 дней для представления в принимающее учебное заведение отсылаются следующие документы студента:
- личные документы студента;
- учебная карточка студента;
- академическая справка;
- копия приказа о переводе;
- список отправляемых документов.
17) Ректор высшего учебного заведения, принимающего студента, на основании заявления студента на имя ректора высшего учебного заведения, в котором он проходит обучение (на копии заявления должны быть чётко видны подпись, печать и разрешение ректора), обязан издать специальный приказ, разрешающий студенту посещать занятия.
18) Приказ ректора о приёме и переводе студента в высшее учебное заведение издаётся только после получения всех необходимых документов студента. В приказе, на основании представления деканата, указывается срок сдачи разницы согласно учебному плану (в случае, если эта разница составляет более 7 дисциплин, студент зачисляется на один курс ниже).
Срок сдачи разницы не более двух месяцев.
19) Высшие учебные заведения, после решения вопросов, связанных с условиями перевода (сроки, специальность, курс), должны рассмотреть заявление студента о переводе в течение двух недель. В случаях, когда вопрос не может быть решён положительно, студенту должны быть сообщены причины отказа.
20) К заявлению переводящегося студента должна быть приложена зачётная книжка или её копия.
21) Перевод студента внутри высшего учебного заведения осуществляется приказом ректора на основании решения специальной экспертной комиссии при учебном отделе высшего учебного заведения при наличии свободных мест, соответствия учебного направления и наличия академической разницы не более чем 7 учебных дисциплин (за исключением медицинских специальностей). Перевод студента филиала высшего учебного заведения внутри филиала и в головной вуз осуществляется с разрешения ректора высшего учебного заведения, в структуру которого входит филиал.
22) Для восстановления студенту необходимо написать заявление на имя ректора, к которому прикладывается зачётная книжка, справка и другие необходимые документы о трудовой деятельности в период после отчисления. Высшее учебное заведение должно рассмотреть заявление студента о восстановлении в течение одной недели (со дня регистрации заявления). В случае отрицательного решения вопроса студенту сообщаются причины отказа и выводы специальной экспертной комиссии.
23) Приказ ректора о восстановление студента издаётся на основании решения специальной экспертной комиссии по восстановлению при учебном отделе высшего учебного заведения. В приказе должны быть указаны сроки сдачи академической задолженности и разницы согласно учебному плану, который определяет деканат.
В случае нарушения сроков сдачи академической задолженности и разницы издаётся приказ ректора об отмене приказа о восстановлении. Срок сдачи академической задолженности и разницы не должен составлять более 2 месяцев.
24) На основании статьи 21 Закона Республики Таджикистан "О высшем профессиональном и послевузовском обучении" студент может быть отчислен из высшего учебного заведения по следующим причинам:
- по состоянию здоровья на основании документов медицинской комиссии;
- в случае перевода в другое высшее учебное заведение;
- за пропуски занятий без неуважительных причин (более 36 часов за полугодие);
- за академическую задолженность;
- за невыход студента из академического отпуска;
- за несвоевременную оплату обучения согласно договору;
- за несвоевременную сдачу трёх и более зачётов и экзаменов;
- за совершение уголовного преступления;
- за нарушение учебного и воспитательного процесса, правил внутреннего распорядка и Устава высшего учебного заведения.
25) После отчисления студенту выдается академическая справка, утвержденная Министерством образования Республики Таджикистан. Копия оригинала документов, на основании которых студент был принят в высшее учебное заведение, возвращаются студенту. Личное дело студента, в данном случае, сдается в архив высшего учебного заведения.
