ФАРМОНИ ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйиру илова ба Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 ноябри соли 2006 № 9
Мувофиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" ва бо мақсади такмили минбаъдаи сохтори мақомоти марказии ҳокимияти иҷроияи Ҷумҳурии Тоҷикистон фармон медиҳам:
1) Ба банди 5 Сохтори мақомоти марказии ҳокимияти иҷроияи Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 ноябри соли 2006 № 9 "Дар бораи такмили сохтори мақомоти марказии ҳокимияти иҷроияи Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ карда шудааст, тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
- калимаҳои "Кумитаи ҳифзи муҳити зисти назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" сархати шашум ҳисобида шаванд;
- сархати ҳафтум бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Кумитаи забон ва истилоҳоти назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон".
2) Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷиҳати иҷрои Фармони мазкур тадбирҳои зарурӣ андешад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
28 октябри соли 2009 № 727
УКАЗ
ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменения и дополнения в Указ Президента Республики Таджикистан от 30 ноября 2006 года №9
В соответствии со статьей 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" и с целью дальнейшего совершенствования структуры центральных органов государственной власти Республики Таджикистан постановляю:
1) В пункт 5 Структуры центральных органов исполнительной власти Республики Таджикистан, утвержденной Указом Президента Республики Таджикистан от 30 ноября 2006 года №9 "О совершенствовании структуры центральных органов исполнительной власти Республики Таджикистан", внести следующие изменение и дополнение:
- слова "Комитет по охране окружающей среды при Правительстве Республики Таджикистан" считать абзацем шестым;
- дополнить абзацем седьмым следующего содержания: "Комитет по языку и терминологии при Правительстве Республики Таджикистан".
2) Правительству Республики Таджикистан принять необходимые меры по реализации настоящего Указа.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе
28 октября 2009 года № 727
