ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи фаъолияти оперативӣ-ҷустуҷӯӣ
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 майи соли 1998 "Дар бораи фаъолияти оперативӣ- ҷустуҷӯӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1998, №10, мод. 146; с. 1999, №11, мод. 278; с. 2003, №8, мод. 453; с. 2005, №12, мод. 642; с. 2006, №3, мод. 147, №7, мод. 339; с. 2007, №5, мод. 361) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар муқаддимаи Қонун калимаи "системаи" ба калимаи "низоми" иваз карда шавад.
2. Дар моддаи 1:
- дар сархати якум баъд аз калимаҳои "инсон ва шаҳрванд," калимаи "моликият," илова карда шавад.
3. Дар қисми чоруми моддаи 5 калимаи "дохил" ба калимаи "ҷойгир" иваз карда шавад.
4. Дар қисми чоруми моддаи 6 калимаи "амният" ба калимаи "амнияти миллӣ" иваз карда шуда, баъди калимаҳои "Агентии назорати маводи нашъаовари назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "ва Агентии назорати давлатии молиявӣ ва мубориза бо коррупсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд.
5. Дар моддаи 8: ’
- дар қисми ҳафтум калимаҳои "ирсоли", "санҷиши" ва "ҷойгиронии" мувофиқан ба калимаҳои "таҳвили", "озмоиши (эксперименти)" ва "ҷойгиркунонии" иваз карда шаванд;
- дар қисми ҳаштум калимаҳои "санҷиши оперативӣ" ба калимаҳои "озмоиши (эксперименти) оперативӣ" иваз карда шаванд.
6. Дар матни моддаи 12:
- дар қисми якум калимаҳои "ворид карда шуда" ба калимаи "ҷойгиркардашуда" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаи "воридкардашуда" ба калимаи "ҷойгиркардашуда" иваз карда шавад.
7. Аз сархати ҳаштуми қисми якуми моддаи 13 калимаҳои "Раёсати корҳои ислоҳии" хориҷ карда шаванд.
8. Дар қисми сеюми моддаи 21 калимаи "воридкардашуда" ба калимаи "ҷойгиркардашуда" иваз карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе
5 августи соли 2009 № 535
ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об оперативно-розыскной деятельности"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 22 мая 1998 года "Об оперативно - розыскной деятельности" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998 г., №10, ст. 146; 1999 г., №11, ст. 278; 2003 г., №8, ст. 453; 2005 г., №12, ст. 642; 2006 г., №3, ст. 147, №7, ст. 339; 2007 г., №5, ст. 361) следующие изменения и дополнения:
1. Абзац первый статьи 1 после слов "человека и гражданина," дополнить словом "собственности,".
2. В части четвертой статьи 6 слово "безопасности" заменить словами "национальной безопасности", после слов "Агентства по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан" дополнить словами "и Агентства по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан".
3. Из абзаца восьмого части первой статьи 13 слова "Управление исправительных работ" исключить.
4. Первое предложение части первой статьи 17 изложить в следующей редакции:
"Отдельные лица могут с их согласия привлекаться к подготовке или проведению оперативно - розыскных мероприятий. В таких случаях по их желанию сохраняется конфиденциальность их содействия органам, осуществляющим оперативно - розыскную деятельность, в том числе по контракту.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
5 августа 2009 года № 535
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об оперативно - розыскной деятельности"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об оперативно - розыскной деятельности", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об оперативно - розыскной деятельности".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г.Душанбе, 23 июля 2009 года №663
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об оперативно - розыскной деятельности"
В соответствии со статьями 36 и 40 конституционного Закона Республики Таджикистан "О Маджлиси Оли Республики Таджикистан" Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об оперативно -розыскной деятельности".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С. Хайруллоев
г. Душанбе, 27 мая 2009 года, № 1348
