Протокол байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия оид ба гузаронидани эмиссияи саҳмияҳои Ҷамъияти саҳомии кушодаи "НБО Сангтӯда-1" ва оид ба ворид намудани тағйирот ба Созишномаи байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия дар бораи тартиб ва шартҳои ширкати ҳиссавии Федератсияи Россия дар сохтмони НБО Сангтӯда-1 аз 16 октябри соли 2004
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия, минбаъд Тарафҳо,
бо дарназардошти манфиатдорӣ дар баанҷомрасонии сохтмон ва истифодабарии муштараки минбаъдаи НБО Сангтуда-1,
мувофиқи Созишномаи байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия дар бораи тартиб ва шартҳои ширкати ҳиссавии Федератсияи Россия дар сохтмони НБО Сангтуда-1 аз 16 октябри соли 2004 (минбаъд - Созишнома);
бинобар афзудани сармояи оинномавии Ҷамъияти саҳомии кушодаи "НБО Санпуда-1" (минбаъд - Ҷамъият) ва ҷиҳати вусъат додани Протоколҳои байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия оид ба гузаронидани эмиссияи саҳмияҳои Ҷамъият аз 6 декабри соли 2005 (бо иловаҳо аз 14 марти соли 2006) ва аз 31 июли соли 2006 (бо тағйирот аз 26 феврали соли 2007);
бо мақсади таҳкимбахшии минбаъдаи муносибатҳои дӯстонаи байни ду давлат,
оид ба масъалаҳои зерин ба мувофиқа омаданд:
Моддаи 1
Бо мақсади ташаккули сармояи оинномавии Ҷамъият Тарафҳо эмиссияи саҳмияҳои Ҷамъиятро мегузаронанд.
Саҳмияҳои Ҷамъият байни саҳмдорон мутаносибан ба андозаи маблағҳое, ки ҳар як саҳмдор барои зиёд намудани сармояи оинномавии Ҷамъият равона менамояд, тақсим карда мешаванд.
Моддаи 2
Тарафҳо қарор қабул менамоянд, ки барориши навбатии саҳмияҳои Ҷамъият аз ҳисоби:
1) воситаҳои пулӣ ба маблағи умумии 6574309 доллари ИМА интиқолдодашудаи Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соли 2007 ба манфиати Ҷамъият дар асоси Нақшаи пардохтҳо оид ба қарзи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди Федератсия Россия, дар қисми пардохт намудани 50 млн. доллари ИМА аз ҷониби Тоҷикистон ба ҳиссаи иштироки тарафи Россия дар лоиҳаи ба анҷом расонидани сохтмони НБО Сангтуда-1 (минбаъд - Нақшаи пардохтҳо) ва саҳмияҳои баровардашудаи Ҷамъият дар солҳои 2006-2007 истифода бурда нашудаанд;
2) воситаҳои пулӣ ба маблағи 15 млн. доллари ИМА, ки бояд аз ҷониби Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон мувофиқи Нақшаи пардохтҳо ба ҳисоби Ҷамъият гузаронида шаванд;
3) аз буҷети федералӣ ба маблағи умумии 5 000 млн. рубл, ки бояд аз ҷониби Федератсияи Россия дар шахси Вазорати саноат ва энергетикаи Федератсияи Россия барои зиёд намудани сармояи оинномавии Ҷамъият тибқи қонунгузории буҷетии Федератсияи Россия ба Ҷамъият интиқол дода шаванд;
4) воситаҳои пулие, ки имконият медиҳанд дар муддати 4 сол саҳмияҳои ҷамъиятро харидорӣ намуда дар сармояи оиномавии Ҷамъият ҳиссаи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳаҷми 25 фоиз ҷамъи як саҳмия таъмин гардад.
Тарафҳо ба ҳуқуқи саҳмдорон ба саҳмияҳои дар доираи эмиссияи мазкур ҷойгиршаванда, аз вақти пардохти маблағҳои пулӣ ба Ҷамъият тибқи нишондодҳои дарҷгардидаи моддаи мазкур соҳиб мегарданд.
Моддаи 3
Бо мақсади таъмини гузариши саҳмияҳои Ҷамъият ба моликияти Федератсияи Россия аз ҳисоби пардохти қисми қарзи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди Федератсияи Россия, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба маблағҳои пулии мувофиқи бандҳои 1 ва 2 Моддаи 2 Протоколи мазкур саҳмияҳои баровардашудаи Ҷамъиятро харидорӣ намуда, онҳоро ба моликияти Федератсияи Россия дар шахси Агентии федералии идораи амволи федералӣ, тибқи тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон мегузаронад.
Бо мақсади таъмини гузариши саҳмияҳои Ҷамъият ба моликияти Федератсияи Россия ба маблағҳои пулии буҷети федералии дар банди 3 Моддаи 2 Протоколи мазкур дарҷгардида, Вазорати саноат ва энергетикаи Федератсияи Россия пардохти арзиши саҳмияҳои мазкурро амалӣ меанамояд, Ҷамъият дар ҳолати пардохти маблағҳои буҷети федералӣ тибқи тартиби муқарраргардидаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон чорабиниҳои заруриро дар бораи бақайдгирии тағйиротҳои дахлдор ба саҳмиядори ҶамъиятФедератсияи Россия дар шахси Агентии федералии идораи амволи федералӣ тааллуқдошта, амалӣ мегардонад.
Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар мӯҳлатҳои кӯтоҳтарини имконпазир ба Ҷамъият барои бақайдгирии тағйиротҳои дахлдор ба саҳмдори Ҷамъият - Федератсияи Россия дар шахси Агентии федералии идораи амволи федералӣ мусоидат менамояд.
Моддаи 4
Тарафҳо аҳд карданд, ки саҳми Ҷумҳурии Тоҷикистон дар сармояи оиномавии Ҷамъият 25 фоиз ҷамъи як саҳмияро ташкил медиҳад. Пардохти маблағи саҳмияҳо барои ба 25 фоиз ҷамъи як саҳмияи лозима расонидан, аз тарафи Тоҷикистон ба Ҷамъият дар шакли маблағҳои пулӣ мутобиқи банди 4 Моддаи 2 Протоколи мазкур гузаронида мешавад.
Тарафҳо ба мувофиқа омаданд, ки то давраи аз тарафи Тоҷикистон дар муддати чор сол харидорӣ гардидани 25 фоиз ҷамъи як саҳмия, ба оинномаи Ҷамъият тағйирот дар бораи он ки қарори Маҷлиси умумии саҳмиядорони Ҷамъият бо қабули аксарияти овозҳо аз навад фоизи саҳмдорон (дар Маҷлиси умумии саҳмдорони Ҷамъият иштирокдошта) оид ба масъалаҳои зерин, ворид карда мешаванд:
- ворид намудани тағйиру иловаҳо ба оинномаи Ҷамъият ё тасдиқ намудани оинномаи Ҷамъият дар таҳрири нав;
- азнавташилкунии ихтиёрии Ҷамъият;
- барҳамдиҳии Ҷамъият, таъин намудани Комиссияи барҳамдиҳӣ ва тасдиқ намудани балансҳои фосилавӣ ва барҳамдиҳии куллӣ.
- зиёд намудани сармояи оиномавии Ҷамъият бо роҳи зиёд намудани арзиши номиналии саҳмияҳо ё бо роҳи ҷойгиркунии саҳмияҳои иловагӣ;
- кам намудани сармояи оиномавии Ҷамъият бо роҳи кам намудани арзиши номиналии саҳмияҳо, бо роҳи ба даст овардани қисми саҳмияҳо аз тарафи Ҷамъият, бо мақсади кам намудани ҳаҷми умумии онҳо, инчунин бо роҳи пардохти саҳмияҳои аз тарафи Ҷамъият ба даст овардашуда ё харидоригардида;
- ҷойгир намудани саҳмияҳои оддӣ ё қоғазҳои қиматноки ба саҳмияҳои оддӣ табдилдодашаванда, ки зиёда аз 25 фоизи саҳмияҳои оддии қаблан тақсимкардашударо ташкил медиҳад;
- қабули қарорҳо дар бораи маъқул донистани муомилоти калоне, ки ашёи он амвол буда, арзиши он зиёда аз 50 фоизи арзиши балансии дороиҳои Ҷамъиятро ташкил медиҳад.
Тагиротхои муайяншудаи оинномаи Чамъият дар мухлати чор сол аз лахзаи имзои Протоколи мазкур амали мегарданд.
Моддаи 5
Тарафҳо аҳд намуданд, ки тарафи Тоҷикистон хариди кувваи баркро бо тарифе таъмин менамояд, ки он бароварди сармоягузориро дар муддати даҳ сол аз лаҳзаи ба истифода додани чор агрегати НБО Сангтуда-1 анҷом дода шударо, ки барои сохтмони неругох чудо шудааст, имконпазир гардонад.
Тарафҳо муассисаҳои ваколатдори тарафҳоро вазифадор менамоянд, ки то ба кор даровардани чор агрегати нерӯгоҳ экспертизаи ҳуҷҷатҳои лоиҳавию сметавии сохтмонро ба итмом расонанд.
Аз рӯи натиҷаи экспертиза Тарафҳо арзиши сохтмони НБО Сангтуда-1-ро мувофиқа ва тасдиқ менамоянд.
Моддаи 6
Дар моддаи 6 Созишнома сархати 1 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Тарафи Тоҷикистон ширкати худро дар Лоиҳа бо роҳи зерин таъмин менамояд:
- ба Сармояи оинномавии Ҷамъият гузаронидани иншоотхои сохтмони нотамоми НБО Сангтуда-1;
- ворид намудани маблағҳо ба сармояи оинномавии Чамъият."
Моддаи 7
Ин Протокол аз рӯзи гирифтани охирин огоҳиномаи хаттӣ дар бораи аз ҷониби Тарафҳо иҷро гардидани расмиёти дохилидавлатӣ, ки барои эътибор пайдо кардани он заруранд, этибор пайдо мекунад.
Дар шаҳри Москва "29" апрели соли 2008 дар ду нусха ба забонҳои русӣ ва тоҷикӣ, ки ҳарду матн эътибори якхела доранд, ба имзо расонида шуд.
|
Аз номи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон |
Аз номи Ҳукумати Федератсияи Россия |
ПРОТОКОЛ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о проведении эмиссии акций открытого акционерного общества "Сангтудинская ГЭС-1", и о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о порядке и условиях долевого участия Российской Федерации в строительстве Сангтудинской ГЭС-1 от 16 октября 2004 года
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, далее именуемые Сторонами,
исходя из заинтересованности в завершении строительства и последующей совместной эксплуатации Сангтудинской ГЭС-1,
в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о порядке и условиях долевого участия Российской Федерации в строительстве Сангтудинской ГЭС-1 от 16 октября 2004 года (далее - Соглашение),
в связи с увеличением уставного капитала открытого акционерного общества "Сангтудинская ГЭС-1" (далее- Общество) и в развитие Протоколов между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о проведении эмиссий акций Общества от 6 декабря 2005 года (с дополнениями от 14 марта 2006 года) и от 31 июля 2006 года (с изменениями от 26 февраля 2007 года),
в целях дальнейшего укрепления дружественных отношений между двумя государствами,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
В целях формирования уставного капитала Общества Стороны проводят эмиссию акций Общества.
Акции Общества распределяются между акционерами пропорционально суммам средств, направляемых на увеличение уставного капитала Общества каждым акционером.
Статья 2
Стороны принимают решение о проведении эмиссии акций Общества за счет:
1) средств в общей сумме 6574309 долларов США, перечисленных в 2007 года Министерством финансов Республики в ПОЛЬЗУ Общества в соответствии с Графиком платежей по долгу Республики Таджикистан перед Российской Федерацией, в части внесения 50 млн. долларов США Таджикской Стороной в долю участия Российской Стороны в проекте завершения строительства Сангтудинской ГЭС-1 (далее - График платежей), и неиспользованных в проведенной в 2006-2007 годы эмиссии акций Общества;
2) средств в сумме 15 млн. долларов США, подлежащих перечислению Министерством финансов Республики Таджикистан в пользу Общества в 2008 г. в соответствии с Графиком платежей;
3) средств федерального бюджета в общей сумме 5 000 млн. рублей, подлежащих перечислению Российской Федерацией в лице Министерства промышленности и энергетики Российской Федерации на увеличение уставного капитала Общества в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации;
4) денежных средств, позволяющих приобрести в течение четырех лет Республике Таджикистан акции Общества для обеспечения доли в уставном капитале Общества в размере двадцать пять процентов плюс одна акция.
Стороны вступают в права акционеров по размещаемым в рамках данной эмиссии акциям с момента перечисления Обществу, указанных в настоящей статье средств.
Статья 3
В целях обеспечения передачи в собственность Российской Федерации акций Общества, получаемых в счет погашения части задолженности Республики Таджикистан перед Российской Федерацией, Правительство Республики Таджикистан приобретает выпускаемые Обществом акции на общую сумму средств, указанных в пунктах 1 и 2 Статьи 2 настоящего Протокола и передает их в собственность Российской Федерации в лице Федерального агентства по управлению федеральным имуществом в установленном законодательством Республики Таджикистан порядке.
В целях обеспечения передачи в собственность Российской Федерации акций Общества на сумму средств федерального бюджета, указанных в пункте 3 Статьи 2 настоящего Протокола, Министерство промышленности и энергетики Российской Федерации осуществляет оплату стоимости указанных акций, Общество по факту поступления средств федерального бюджета, осуществляет в соответствии с законодательством Республики Таджикистан необходимые мероприятия по регистрации соответствующих изменений, относящихся к акционеру Общества - Российской Федерации в лице Федерального агентства по управлению федеральным имуществом.
Министерство финансов Республики Таджикистан в возможно короткие сроки окажет Обществу содействие в регистрации соответствующих изменений, относящихся к акционеру Общества - Российской Федерации в лице Федерального агентства по управлению федеральным имуществом.
Статья 4
Стороны договорились, что доля Республики Таджикистан в уставном капитале Общества будет составлять 25 процентов плюс одна акция. Оплата акций, необходимых для достижения доли 25 процентов плюс одна акция, будет произведена Таджикской стороной путем перечисления Обществу денежных средств, в соответствии с пунктом 4 статьи 2 настоящего Протокола.
Стороны согласились с тем, что на период до приобретения Таджикистанской стороной в течение четырех лет доли 25 процентов плюс одна акция в устав Общества будут внесены изменения, предусматривающие, что решения Общего собрания акционеров Общества принимаются большинством в девяносто процентов голосов акционеров (принимающих участие в Общем собрании акционеров Общества) по вопросам:
- внесение изменений и дополнений в устав Общества или утверждение устава Общества в новой редакции;
- добровольная реорганизация Общества;
- ликвидация Общества, назначение ликвидационной комиссии и утверждение промежуточного и окончательного ликвидационных балансов;
- увеличение уставного капитала Общества путем увеличения номинальной стоимости акций или путем размещения дополнительных акции.
- уменьшение уставного капитала Общества путем уменьшения номинальной стоимости акций, путем приобретения Обществом части акций в целях сокращения их общего количества, а также путем погашения приобретенных или выкупленных Обществом акций;
- размещение обыкновенных акций или облигаций, конвертируемых в обыкновенные акции, составляющих более 25 процентов ранее размещенных обыкновенных акций;
- принятие решений об одобрении крупной сделки, предметом которой является имущество, стоимость которого составляет более 50 процентов балансовой стоимости активов Общества.
Указанные изменения в уставе Общества будут действовать в течение четырех лет с момента подписания настоящего Протокола.
Статья 5
Стороны договорились, что Таджикская сторона обеспечит покупку электроэнергии по тарифу, позволяющему окупить в течение десяти лет с момента ввода четырех агрегатов Сангтудинской ГЭС-1 инвестиции, вложенные в строительство станции.
Стороны поручают уполномоченным организациям Сторон до пуска в эксплуатацию четырех агрегатов станции завершить проведении экспертизы проектно-сметной документации по строительству Сангтудинская ГЭС-1. По результатам экспертизы Стороны согласовывают и утверждают стоимость строительства Сангтудинской ГЭС-1.
Статья 6
В статье 6 Соглашения первый абзац изложить в следующей редакции: "Таджикская сторона обеспечит свое участие в Проекте путем:
- внесения в Уставный капитал Общества объектов незавершенного строительства Сангтудинской ГЭС-1;
- внесения денежных средств в уставный капитал Общества."
Статья 7
Настоящий Протокол вступает в силу в день получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. Москве "29" апреля 2008 года в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
|
За Правительство
Республики Таджикистан |
За Правительство
Российской Федерации |
