Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 декабри соли 2000 № 485 "Дар бораи Вазорати нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 декабри соли 2000 № 485 "Дар бораи Вазорати нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироту иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар матни қарор калимаҳои "корхонаҳои нақлиёти давлатӣ" ба калимаҳои "корхонаю муассисаҳои нақлиёти давлатӣ" иваз карда шаванд;
дар банди 1 калимаҳои "корхонаҳои нақлиёти давлатӣ" ба калимаҳои "корхонаю муассисаҳои давлатӣ ва ҷамъиятҳои саҳомӣ, ки дар фонди оинномавиашон ҳиссаи давлат мавҷуд аст" иваз карда шаванд;
банди 9 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"9. Муқаррар карда шавад, ки тағйир ёфтани номи корхонаҳои (муассисаҳои) давлатӣ ва ҷамъиятҳои саҳомии ба номгӯи тасдиқгардида воридшуда, мутобиқи Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон барои бақайдгирии давлатӣ (азнавбақайдгирӣ) монеа шуда наметавонад";
банди 9 банди 10 ҳисобида шавад.
2. Дар Низомномаи Вазорати нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон:
дар банди 5 сарсатри бистум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"тарифҳои номиналиро барои кашонидани бор ва мусофирон дар комплекси нақлиётӣ мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳия, мувофиқа ва тасдиқ менамояд";
сарсатрҳои бистум - сию чорум сарсатрҳои бисту якум , сию панҷум ҳисобида шаванд;
дар банди 6:
дар сарсатри нуздаҳум калимаҳои "талаботи бехатарӣ" ба калимаҳои "талаботи бехатарии техникӣ" иваз карда шаванд;
сарсатри нав бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"таъсис додани нашрияҳои чопӣ ва ташкили фаъолияти нашриётӣ";
дар банди 8:
сарсатри панҷум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"низомномаҳои воҳидҳои сохтории дастгоҳи марказии Вазоратро тасдиқ менамояд, оинномаҳои ҷамъиятҳои саҳомиро, ки дар фонди оинномавиашон ҳиссаи давлат мавҷуд аст, аз номи Вазорат ҳамчун муассис мувофиқа мекунад ва оинномаҳои корхонаҳои (муассисаҳои) давлатиро, ки мутобиқи созишномаҳои дутарафа бо Вазорат фаъолият мекунанд, тасдиқ мекунад";
дар сарсатри шашум:
аз ҷумлаи аввал калимаи "роҳбарикунанда" хориҷ карда шавад;
ҷумлаи дуюм бо тарзи зерин ифода карда шавад:
"Роҳбарони корхонаю муассисаҳои нақлиёти давлатӣ дар асоси қарордод ба вазифа таъин ва аз вазифа озод карда мешаванд".
3. Дар номгӯи корхонаҳои давлатии нақлиётӣ, ки фаъолияташонро бо роҳи бастани созишномаҳо бо Вазорати нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон анҷом медиҳанд:
Номгӯй дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Номгӯи корхонаю муассисаҳои нақлиётии давлатӣ ва ҷамъиятҳои саҳомӣ, ки дар фонди оинномавиашон ҳиссаи давлат мавҷуд аст ва фаъолияташонро бо Вазорати нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон бо роҳи бастани созишномаҳо амалӣ менамоянд";
дар банди 21 калимаҳои "Идораи муносибатҳои байналмилалии "Трансснаб" ба калимаҳои "Идораи маркетинг ва таъминоти "Трансснаб" иваз карда шаванд;
дар банди 10 калимаҳои "Идораи шаҳрии "Хуҷандроҳ" ба калимаҳои "Саридораи "Хуҷандроҳ" иваз карда шаванд;
дар матни русии банди 21 калимаҳои "УМО Трансснаб" ба калимаҳои "Управление маркетинга и обеспечения "Трансснаб" иваз карда шаванд;
банди 23 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"23. Идораи рӯзномаи "Нақлиёт".
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 4 марти соли 2002 № 102
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 29 декабря 2000 года № 485 "О Министерстве транспорта Республики Таджикистан"
Правительство Республики Таджикистан постановляет:
Внести в постановление Правительства Республики Таджикистан от 29 декабря 2000 года № 485 следующие изменения и дополнения:
1. В тексте постановления слова "государственные транспортные предприятия" заменить словами "государственные транспортные предприятия (учреждения)";
в пункте 1 слова "государственных транспортных предприятий" заменить словами "государственных транспортных предприятий (учреждений) и акционерных обществ, в уставном фонде которых содержится доля государства"; дополнить 9 пунктом следующего содержания:
"9. Установить, что изменение наименований государственных предприятий (учреждений) и акционерных обществ, включенных в утверждаемый перечень в соответствии с Гражданским кодексом Республики Таджикистан, не является препятствием для их государственной регистрации (перерегистрации)".
пункт 9 считать пунктом 10.
2. В Положение о Министерстве транспорта Республики Таджикистан: пункт 5 дополнить абзацем двадцатым следующего содержания:
"разрабатывает, согласовывает в установленном законодательством Республики Таджикистан и утверждает номинальные тарифы на перевозку грузов и пассажиров в транспортном комплексе,;
абзацы двадцатый - тридцать четвертый считать абзацами двадцать первый - тридцать пятый;
в пункте 6:
"учреждать печатные издания и организовать издательскую деятельность";
в пункте 8:
абзац пятый изложить в следующей редакции:
"утверждает положения о структурных подразделениях центрального аппарата Министерства, от имени Министерства как учредителя, согласовывает уставы акционерных обществ, содержащих долю государства в уставном фонде, и утверждает уставы государственных предприятий (учреждений функционирующих по двусторонним соглашениям с Министерством";
в абзаце шестом:
из первого предложения слова "руководящих" исключить;
второе предложение изложить в следующей редакции:
"Руководители государственных транспортных предприятий (учреждений) назначают на должность и освобождаются от должности на контрактной основе".
3.В Перечень государственных транспортных предприятий, осуществляющих свою деятельность путем заключения соглашения с Министерством транспорта Республики Таджикистан:
Наименовании изложить в следующей редакции:
"Перечень государственных транспортных предприятий (учреждений) и акционерных обществ, в уставном фонде, которых содержится доля государства, осуществляющих свою деятельность путем заключения соглашений с Министерством транспорта Республики Таджикистан";
в пункте 21 слова "УМО "Трансснаб" заменить словами "Управление маркетинга и обеспечения "Трансснаб";
в таджикском тексте:
в пункте 10 слова "Идораи шахрии "Хучандрох" заменить словами "Саридораи "Хучандрох";
в пункте 21 слова "Идораи муносибатхои байналмиллалии "Трансснаб" заменить словами "Идораи маркетингй ва таъминотии "Трансснаб";
дополнить пунктом 23 следующего содержания:
"23. Редакции газета "Наклиёт".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э.Рахмонов
от 4 марта 2002 года № 102
г. Душанбе
