ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи танзими асъор ва назорати асъор"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 ноябри соли 1995 "Дар бораи танзими асъор ва назорати асъор" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1995, №21, мод.251; соли 1997, №23-24, мод.333, фасли XXVIII; соли 1998, №10, мод.119, фасли VII; соли 1999, №9, мод. 230; соли 2002, №4, қ.1, мод.284; соли 2004, №12, қ.1, мод.691) тағйироти зерин ворид карда шаванд:
1. Дар банди 12 моддаи 1 калимаҳои "барои ҳуқуқи иҷрои муомилот бо асъори хориҷӣ литсензияи Бонки миллии Тоҷикистонро гирифтанд" ба калимаҳои "амалиёт бо асъори хориҷиро дар асоси иҷозатнома анҷом медиҳанд" иваз карда шаванд.
2. Банди "е" моддаи 9 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"е) тартиби махсуси иҷозатномадиҳии фаъолият оид ба анҷомдиҳии амалиёт бо асъори хориҷиро муайян менамояд;".
3. Аз банди "а" қисми 2 моддаи 12 калимаҳои ", шартҳои литсензияҳо" хориҷ карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
30 июли соли 2007 № 314
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи танзими асъор ва назорати асъор"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи танзими асъор ва назорати асъор" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон С. Хайруллоев
ш. Душанбе
20 июни соли 2007 № 683
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи танзими асъор ва назорати асъор"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи танзими асъор ва назорати асъор" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи танзими асъор ва назорати асъор" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе
19 июли соли 2007 № 385
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О валютном регулировании и валютном контроле"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 4 ноября 1995 года, "О валютном регулировании и валютном контроле" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995 год, №21, ст.251; 1997 год, № 23-24, ст. 333, раздел XXVIII; 1998 год, №10, ст. 119, раздел VII; 1999 год, №9, ст. 230; 2002 год, №4, ч.1,ст. 284; 2004 год, №12, ч.1, ст. 691) следующие изменения:
1. В пункте 12 статьи 1 слова "получившие лицензию Национального банка Таджикистана на право совершения операций в иностранной валюте" заменить словами "осуществляющие операции с иностранной валютой на основании лицензии".
2. Пункт "е" статьи 9 изложить в следующей редакции:
"е) определяет особый порядок лицензирования деятельности по осуществлению операций с иностранной валютой;".
3. Из пункта "а" части 2 статьи 12 слова ", условиям лицензий" исключить.
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э.Рахмонов
г.Душанбе
30 июля 2007 года № 314
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О валютном регулировании и валютном контроле"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О валютном регулировании и валютном контроле".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С.ХАЙРУЛЛОЕВ
г. Душанбе, 20 июня 2007 года № 683
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О валютном регулировании и валютном контроле"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О валютном регулировании и валютном контроле", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О валютном регулировании и валютном контроле".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 19 июля 2007 года №385
