Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон соли 2006 № 227
Мутобиқи моддаи 43 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 июни соли 2006 № 227 "Дар бораи тасдиқи Нақшаи миллии фаъолият оид ба ислоҳоти соҳаи таҳсилот ва таълими ибтидоии касбӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2006-2015" тағйироти зайл ворид карда шавад:
1. Дар номгӯй ва матни қарор калимаҳои "таҳсилот ва таълими ибтидоии касбӣ" ба калимаҳои "таҳсилоти ибтидоии касбӣ" иваз карда шаванд.
2. Дар бандҳои 2 ва 3 калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
3. Дар матни Нақшаи миллии фаъолият оид ба ислоҳоти соҳаи таҳсилот ва таълими ибтидоии касбӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2006-2015:
-калимаҳои "таҳсилот ва таълими ибтидоии касбӣ" ба калимаҳои "таҳсилоти ибтидоии касбӣ" иваз карда шаванд;
- банди 6 боби II ва банди 6 боби IV (Таҳсилоти касбии калонсолон) хориҷ карда шаванд. Бандҳои 7, 8, 9, 10 ва 11-и бобҳои II ва IV мутобиқан бандҳои 6, 7, 8, 9 ва 10 ҳисобида шаванд;
- калимаҳои "Вазорати саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати энертетикаи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати хоҷагии қишлоқи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии сохтмон ва меъмории Ҷумҳурии Тоҷикистон", ба калимаҳои "Вазорати энергетика ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати наклиёт ва коммуникатсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Агентии сохтмон ва меъмории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 30 июни соли 2007 № 369
ш. Душанбе
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон соли 2006 № 227
Мутобиқи моддаи 43 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 июни соли 2006 № 227 "Дар бораи тасдиқи Нақшаи миллии фаъолият оид ба ислоҳоти соҳаи таҳсилот ва таълими ибтидоии касбӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2006-2015" тағйироти зайл ворид карда шавад:
1. Дар номгӯй ва матни қарор калимаҳои "таҳсилот ва таълими ибтидоии касбӣ" ба калимаҳои "таҳсилоти ибтидоии касбӣ" иваз карда шаванд.
2. Дар бандҳои 2 ва 3 калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
3. Дар матни Нақшаи миллии фаъолият оид ба ислоҳоти соҳаи таҳсилот ва таълими ибтидоии касбӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2006-2015:
-калимаҳои "таҳсилот ва таълими ибтидоии касбӣ" ба калимаҳои "таҳсилоти ибтидоии касбӣ" иваз карда шаванд;
- банди 6 боби II ва банди 6 боби IV (Таҳсилоти касбии калонсолон) хориҷ карда шаванд. Бандҳои 7, 8, 9, 10 ва 11-и бобҳои II ва IV мутобиқан бандҳои 6, 7, 8, 9 ва 10 ҳисобида шаванд;
- калимаҳои "Вазорати саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати энертетикаи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати хоҷагии қишлоқи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии сохтмон ва меъмории Ҷумҳурии Тоҷикистон", ба калимаҳои "Вазорати энергетика ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати наклиёт ва коммуникатсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Агентии сохтмон ва меъмории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 30 июни соли 2007 № 369
ш. Душанбе