Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 марти соли 2005 № 94
Мутобиқи моддаи 43 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба Қоидаҳои ташкили низоми тайёрии касбӣ, такмили ихтисос ва бозомӯзонии шаҳрвандони бекор, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 марти соли 2005 № 94 "Дар бораи Қоидаҳои ташкили низоми тайёрии касбӣ, такмили ихтисос ва бозомӯзонии шаҳрвандони бекор" тасдиқ шудааст, тағйироти зайл ворид карда шаванд:
- дар банди 1 калимаҳои "Хадамоти давлатии шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "давлатии шуғли аҳолӣ" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" ва "Агентӣ" иваз карда шаванд;
- дар матн калимаҳои "Мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "Мақомоти Агентӣ" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 16, 24 ва 25 калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд;
- сархати якуми банди 17 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Тайёрии касбӣ, такмили ихтисос ва бозомӯзонии шаҳрвандони бекор дар доираи барномаҳои таълимӣ ва маводи методии марказҳои методии хизматрасони соҳаи маориф дар маҳалҳо дар асоси шартнома бо мақомоти Агентӣ амалӣ гардонида мешавад.".
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 30 июни соли 2007 № 365
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 4 марта 2005 года № 94
В соответствии со статьёй 43 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет: В Правила организации системы профессиональной подготовки, повышения квалификации и переподготовки безработных граждан, утверждённые постановлением Правительства Республики Таджикистан от 4 марта 2005 года № 94 "О Правиле организации системы профессиональной подготовки, повышения квалификации и переподготовки безработных граждан" внести следующие изменения:
- в пункте 1 слова "Государственная служба занятости населения Республики Таджикистан" и "государственной службы занятости населения" заменить соответственно словами "Государственное агентство социальной защиты, занятости населения и миграции" и "Агентство";
- в тексте слова "Органы Государственной службы занятости населения" заменить словами "Органы Агентства";
- в пунктах 16, 24 и 25 слова "Фонда социальной защиты населения при Правительстве Республики Таджикистан" заменить словами "Государственное агентство социального страхования и пенсии";
- абзац первый пункта 17 изложить в следующей редакции:
"Профессиональная подготовка, повышение квалификации и переподготовка безработных граждан производится в рамках учебной программы и методических материалов, методических обслуживающих центров системы образования на местах на основе договора с органами Агентства.".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э.Рахмонов
от 30 июня 2007 года № 365
г. Душанбе
