Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи тасдиқ намудани Қоидаҳои аз андоз аз арзиши иловашуда озод намудани таҳвили молҳо (иҷрои корҳо, хизматрасониҳо), ки аз ҳисоби маблағҳои грант, кредит қарз) пардохта шудаанд (бояд пардохта шаванд)
Мутобиқи моддаи 237 Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Қоидаҳои замимашудаи аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда озод намудани таҳвили молҳо (иҷрои корҳо, хизматрасониҳо), ки аз ҳисоби маблағҳои грант, кредит (қарз) пардохта шудаанд (бояд пардохта шаванд) тасдиқ карда шаванд.
2. Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон баҳисобгирии маблағҳои озодгардидаи андоз аз арзиши иловашударо аз рӯи таҳвили молҳо, (иҷрои корҳо, хизматрасониҳо), ки аз ҳисоби маблағҳои грант, кредит (қарз) пардохта шудаанд (бояд пардохта шаванд), таъмин намояд.
3. Нисбати маблағҳои андоз аз арзиши иловашудае, ки дар давраи аз 1 январи соли 2006 то қабули ҳамин қарор пардохта шудаанд, аз рӯи таҳвили молҳо (иҷрои корҳо, хизматрасониҳо), ки аз ҳисоби маблағҳои грант, кредит (қарз) пардохта шудаанд (бояд пардохта шаванд) ва ба талаботи Қоидаҳои бо ҳамин қарор тасдиқшуда ҷавобгӯ мебошанд, аз ҷониби супорандагони андоз аз арзиши иловашуда мутобиқи муқаррароти қисми якуми моддаи 209, қисми сеюми моддаи 227 ва моддаи 232 Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон тасҳеҳ гузаронида шавад. Дар ҳолати вуҷуд надоштани ӯҳдадориҳои андоз ё ин ки маблағи камтари онҳо мутобиқи моддаи 89 Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҳисоб гирифтан ё баргардонидани маблағҳои барзиёд пардохташудаи андоз аз арзиши иловашуда анҷом дода мешавад.
4. Аз муқаддимаи карори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 10 майи соли 2005 № 175 "Дар бораи тартиби аз буҷети ҷумҳуриявӣ баргардонидани андоз аз арзиши иловашуда" калимаҳои "ва 237" хориҷ карда шаванд.
5. Ба Тартиби аз буҷети ҷумҳуриявӣ баргардонидани андоз аз арзиши иловашуда, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 10 майи соли 2005 № 175 тасдиқ карда шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- аз банди якум калимаҳои "ва 237" ҳориҷ карда шаванд;
- зербанди "б" банди 2, зербанди "б" банди 3 ва банди 8 хориҷ карда шаванд;
- дар зербанди "в" банди 2 ва зербанди "в" банди 3 калимаҳои "дар зербандҳои "а" ва "б" ба калимаҳои "дар зербанди "а" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 2 ва 3 зербанди "в" зербанди "б" ҳисоб карда шавад;
- бандҳои 9 ва 10 бандҳои 8 ва 9 ҳисоб карда шаванд.
6. Ҳамин қарор аз 1 январи соли 2006 мавриди амал қарор дода шавад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 1 ноябри соли 2006 № 497
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Об утверждении Правил освобождения от налога на добавленную стоимость поставок товаров (выполнения работ, оказания услуг), оплаченных (подлежащих оплате) за счет средств гранта, кредита (займа)
В соответствии со статьей 237 Налогового кодекса Республики Таджикистан Правительство Республики Таджикистан постановляет:
Утвердить прилагаемые Правила освобождения от налога на добавленную стоимость поставок товаров (выполнения работ, оказания услуг), оплаченных (подлежащих оплате) за счет средств гранта, кредита (займа).
1. Министерству по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан обеспечить учет освобожденных сумм налога на добавленную стоимость по поставкам товаров (выполнению работ, оказанию услуг), оплаченных (подлежащих оплате) за счет средств гранта, кредита (займа).
2. В отношении сумм налога на добавленную стоимость, уплаченных за период с 1 января 2006 года до принятия настоящего постановления, по поставкам товаров (выполнению работ, оказанию услуг), оплаченных (подлежащих оплате) за счет средств гранта, кредита (займа) и отвечающих требованиям Правил, утвержденных настоящим постановлением, плательщикам налога на добавленную стоимость произвести корректировку в соответствии с положениями части первой статьи 209, части третьей статьи 227 и статьи 232 Налогового кодекса Республики Таджикистан. При отсутствии налоговых обязательств или их меньшей суммы производится зачет или возврат излишне уплаченных сумм налога на добавленную стоимость в соответствии со статьей 89 Налогового кодекса Республики Таджикистан.
4. Из преамбулы постановления Правительства Республики Таджикистан от 10 мая 2005 года № 175 "О порядке возврата из республиканского бюджета налога на добавленную стоимость" слова "и 237" исключить.
5. В Порядок возврата из республиканского бюджета налога на добавленную стоимость, утвержденного постановлением Правительства Республики Таджикистан от 10 мая 2005 года № 175, внести следующие изменения:
- из первого пункта слова "и 237" исключить;
- подпункт "б" пункта 2, подпункт "б" пункта 3 и пункт 8 исключить;
- в подпункте "в" пункта 2 слова "в подпунктах "а" и "б" и в подпункте "в" пункта 3 Слова "подпунктами "а" и "б" заменить соответственно словами "в подпункте "а" и "подпунктом "а";
- в пунктах 2 и 3 подпункт "в" считать подпунктом "б";
- пункты 9 и 10 считать пунктами 8 и 9.
6. Настоящее постановление ввести в действие с 1 января 2006 года.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 1 ноября 2006 года № 497
г. Душанбе
