Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 3 июли соли 2006 № 282
тасдиқ шудааст
Оинномаи Муассисаи давлатии "Маркази татбиқи лоиҳаи таҷдиди роҳи автомобилгарди Душанбе-Чанок (сарҳади Ҷумҳурии Узбекистон)"
1. Муқаррароти умумӣ
1. Муассисаи давлатии "Маркази татбиқи лоиҳаи таҷдиди роҳи автомобилгарди Душанбе-Чанок (сарҳади Ҷумҳурии Узбекистон)" (минбаъдМарказ), сохтори мустақил ва махсусгардонидашуда мебошад, ки дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон амал карда, ҳамоҳангсозӣ ва роҳбарии лоиҳаи аз ҳисоби маблағҳои қарзии аз тарафи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷалбшавандаро анҷом медиҳад.
2. Марказ фаъолияти худро мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, дигар санадҳои меъёрии ҳуқукӣ, созишномаҳои байналмилалии баимзорасида, инчунин ҳамин Оиннома амалӣ месозад.
3. Марказ шахси ҳуқуқӣ, ташкилоти ғайритиҷоратӣ буда, мутобиқи конунгузорӣ дорои моликият, баланси мустақил, ҳисобҳо бо асъори миллӣ ва хориҷӣ дар ташкилотҳои бонкӣ, мӯҳр, штамп ва варақаҳои бо сабти номи худ мебошад.
4. Марказ фаъолияти худро дар давраи омодасозӣ ва татбиқи Лоиҳаи таҷдиди роҳи автомобилгарди Душанбе-Чанок (сарҳади Ҷумҳурии Узбекистон) анҷом медиҳад.
5. Агентии иҷроияи лоиҳаи зикргардида Вазорати нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон (минбаъд - Агентии иҷроия) мебошад.
II. Ном ва маҳали ҷойгиршавии Марказ
6. Номи Марказ:
- ба забони тоҷикӣ пурра: Муассисаи давлатии "Маркази татбиқи лоиҳаи таҷдиди роҳи автомобилгарди Душанбе-Чанок (сарҳади Ҷумҳурии Узбекистон)",
мухтасар : МД МТЛ Душанбе-Чанок;
- ба забони русӣ пурра: Государственное учреждение "Центр реализации проекта реабилитации автодороги Душанбе-Чанак (граница Республики Узбекистан)",
мухтасар: ГУ ЦРП Душанбе-Чанак;
- ба забони англисӣ: State establishment "Project Implementation Unit for Road Rehabilitation Dushanbe-Chanak (Uzbek border)", мухтасар: SЕ PIU Dushanbe-Chanak.
7. Суроғаи Марказ: 734042, Ҷумҳурии Тоҷикистон, шаҳри Душанбе, кӯчаи Айнӣ, 14.
III. Мақсад ва мазмуни фаъолият
8. Самтҳои асосии фаъолияти Марказ инҳо мебошанд:
- таҳияи ҳуҷҷатҳои зарурӣ, бо асосноксозии иқтисодию техникӣ ва ташкили шароит барои татбиқи лоиҳаҳо;
- таъмини истифодаи мақсаднок ва самараноки маблағҳое, ки аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон барои татбиқи лоиҳа ҷалб карда шудаанд.
9. Мундариҷаи асосии фаъолияти Марказ аз инҳо иборатанд:
- хамоҳангсозӣ ва таъмини шароити кории коршиносон- мушовирон оид ба таҳия ва татбиқи лоиҳа;
- ташкили фаъолият оид ба татбиқи лоиҳа бо Агентии иҷроия, вазорату идораҳо, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатт ва дигар ташкилотҳо;
- гузаронидани мониторинг ва назорати сифати корҳои иҷрошуда оид ба татбиқи қисматҳои лоиҳаҳо аз тарафи пудратчиён ва пудратчиёни ғайриасосӣ;
- амалисозии фаъолияти иқтисодии хориҷӣ ва робитаҳои байналмилалӣ, ки барои иҷрои вазифаҳои гуногун оид ба татбики лоиҳа нигаронида шудаанд;
- барои ҳалли вазифаҳои ба зиммаи Марказ гузошташуда иҷрои дигар фаъолияти зарурие, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон манъ нанамудааст.
IV. Ҳукук ва ӯҳдадориҳои Марказ
10. Марказ ҳуқук дорад:
- тибқи тартиби муқаррарнамудаи қонун амволи тахти ҳуқуқи пурраи идоракунии оперативӣ қарордоштаашро соҳибӣ ва ихтиёрдорӣ намояд, истифода барад;
- оид ба хариди таҷҳизот дар мувофиқа бо Агентии иҷроия созмонҳои байлналмилалии молиявӣ шартномаҳо ва қарордодҳо ба имзо расонида, дигар амали ҳуқуқиро иҷро намояд;
- дар ташкилотҳои бонкии ҷумҳурӣ бо асъори миллӣ ва хориҷи ҳисобҳо кушояд;
- мониторинг ва баҳодиҳии арзиши рафти иҷрои корҳоро таъмин созад;
- дигар фаъолиятеро анҷом диҳад, ки хилофи мақсадҳои Марказ ва қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон нестанд;
11. Марказ ӯҳдадор аст:
- ба кормандони худ шароити бехатарии меҳнат ташкил намояд ва тибқи тартиби муқарраргардида барои зарари ба саломатӣ ва қобилияти меҳнатии онҳо расонидашуда масъул бошад;
- баҳисобгирии фаврӣ ва муҳосибавии фаъолияти молиявию хоҷагиро анҷом дода, ҳуҷҷатҳои оморӣ ва муҳосибавиро таҳия намояд;
V. Сарчашмаҳои ташаккули маблағҳо ва амвол
12. Марказ дар ихтиёри худ бино, иншоот, таҷҳизот, асбобу олот ва дигар амвол дорад, ки барои таъмини фаъолияти дар ҳамин Оиннома пешбинишуда заруранд.
13. Амвол ва маблағҳои Марказ аз чунин ҳисоб ташаккул меёбад:
- саҳмҳои молиявӣ ва моддии аз тарафи Агентии иҷроия ҷудошуда;
- карзи аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷалбгардида ва дигар маблағҳое, ки ташкилотҳои давлатӣ ва созмонҳои байналмилалии молиявӣ барои татбиқи лоиҳа пешниҳод нумудаданд ва хилофи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон намебошанд.
Воситаҳои молиявии Марказ бояд мувофиқи шартҳои созишномаҳои баимзорасида истифода бурда шаванд.
VI. Идоракунии фаъолияти Марказ
14. Шахси олии мансабдори Марказ Директори иҷроия мебошад. Директори иҷроия аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба вазифа таъин ва аз вазифа озод карда мешавад.
15. Салоҳияти Директори иҷроияи Марказ аз инҳо иборат аст:
- ташкили роҳбарии умумии фаъолияти Марказ;
- намояндагии манфиатҳои Марказ дар ташкилотҳои давлатӣ, ғайриҳукуматӣ ва байналмилалӣ;
- роҳбарии умумии татбиқи лоиҳа, кӯмаки техникӣ ва хизматрасонии консалтингии ҳам мушовирони маҳаллӣ ва ҳам байналмилалӣ;
- дар мувофиқа бо Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ намудани сохтор, ҷадвали штатӣ ва сметаи хароҷоти Марказ;
- ба имзо расонидани шартномаҳо, қарордодҳо ва иҷрои дигар амал аз номи Марказ бидуни ваколатнома;
- ихтиёрдории амвол ва маблағҳои Марказ мувофиқи санадҳои қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, додани ваколатномаҳо, имзои ҳуҷҷатҳои молиявию хоҷагӣ;
16. Тайёр намудани дархостномаҳо барои гирифтани маблағ аз ҳисобҳои созмонҳои молиявӣ.
- дар доираи салоҳияти худ баровардани қарор ва дастурҳо, ки барои ҳамаи коргарони Марказ иҷрояшон ҳатмианд;
- кушодани ҳисобҳои пардохт ва дигар ҳисобҳои Марказ дар ташкилотҳои бонкӣ;
- интихоб ва ҷобаҷогузории мутахассисони Марказ, ба имзо расонидани созишнома ва қарордодҳои меҳнатӣ;
- тибқи тартиби муқарраргардида ба вазифа таъин ва аз вазифа озод намудани коргарони Марказ;
- иҷрои дигар фаъолият мувофиқи Оинномаи мазкур.
17. Директори иҷроияи Марказ фаъолияти худро мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Оинномаи мазкур ба роҳ мемонад. Вобаста ба фаъолияти худ ӯ дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳисоботдиҳанда мебошад.
18. Барои иҷрои вазифаҳои дар назди Марказ гузошташуда Директори иҷроия ҷавобгарии шахсиро ба ӯҳда дошта, сатҳи масъулияти коргарони Марказро муқаррар мекунад.
VII. Ҳисобот ва ҷавобгарӣ
19. Баҳисобгирии муҳосибавӣ ва ҳисоботдиҳии Марказ мувофиқи талаботи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон барои шахсони ҳуқуқӣ, инчунин мувофиқи стандартҳои байналмилалӣ пеш бурда мешавад.
20. Ҷамъбасти фаъолияти Марказ дар ҳисоботҳои ҳармоҳа, семоҳа, нимсола ва солона инъикос меёбад, ки ба Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Агентии иҷроия, Маркази ҳамоҳангсозии кӯмаки берунаи Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ташкилоти дахлдор пешниҳод карда мешавад.
21. Аудити молиявӣ ва техникии лоиҳа ҳар сол аз ҷониби аудиторони мустақил мутобиқи шартҳои созишномаи амалкунанда гузаронида мешавад.
22. Соли молиявӣ 1 январ оғоз гардида, 31 декабр анҷом меёбад.
VIII. Шартҳои дигар
23. Тағйиру ва иловаҳо ба Оинномаи Марказ бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ворид карда мешаванд.
24. Азнавташкилдиҳӣ ва барҳамдиҳии Марказ бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон анҷом дода мешавад.
Устав Государственного учреждения "Центр реализации проекта реабилитации автодороги Душанбе-Чанак (граница Республики Узбекистан)
I. Общие положения
1. Государственное учреждение "Центр реализации проекта реабилитации автодороги Душанбе-Чанак (граница Республики Узбекистан), (далее - Центр) является самостоятельной, специализированной структурой, которая функционирует при Правительстве Республики Таджикистан и осуществляет координацию и управление проектом, финансируемым за счет кредитных средств привлекаемых Правительством Республики Таджикистан.
2. Центр осуществляет свою деятельность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, другими нормативными правовыми актами, заключенными международными соглашениями, а также настоящим Уставом.
3. Центр является юридическим лицом, некоммерческой организацией, в соответствии с законодательством обладающий имуществом, самостоятельным балансом, счетами в местной и иностранной валютах в банковских организациях, имеет свою печать, штампы и бланки со своим названием.
4. Центр осуществляет свою деятельность в период подготовки и реализации проекта реабилитации автодороги Душанбе-Чанак (граница Республики Узбекистан).
5. Исполнительным агентством по указанному проекту является Министерство транспорта Республики Таджикистан (далее Исполнительное агентство).
II. Наименование, местонахождение Центра
6. Наименование Центра:
на таджикском языке, полное: Муассисаи давлатии "Маркази татбики лоихаи тачдиди рохи автомобилгарди Душанбе-Чанок (сархади Чумхурии Узбекистан)",
сокращенное: МД МТЛ Душанбе-Чанок;
на русском языке, полное: Государственное учреждение "Центр реализации проекта реабилитации автодороги Душанбе-Чанак (граница Республики Узбекистан)", сокращенное: ГУ ЦРП Душанбе-Чанак;
на английском языке, полное: State esteblishment "Рroject Implementation Сentre for Road Rehabilitation Dushanbe-Сhanak (Uzbek borber)"
сокращенное: SE РIU Dushanbe - Сhanak;
7. Местонахождение Центра: 734042, Республика Таджикистан, город Душанбе, ул. Айни, 14.
III. Цели и предмет деятельности
8. Основными направлениями деятельности Центра являются:
- подготовка необходимой документации, включая техникоэкономическое обоснование и создание условий для реализации проекта;
- обеспечение целевого и эффективного использования средств привлекаемых Правительством Республики Таджикистан для реализации проекта;
9. Основным предметом деятельности Центра являются:
- осуществление координации и обеспечение условий работы международных и национальных экспертов консультантов по подготовке и реализации проекта;
- организация деятельности по реализации проекта с Исполнительным агентством, министерствами и ведомствами, местными исполнительными органами государственной власти и другими организациями;
- осуществление мониторинга и контроля за качеством выполненных работ по реализации компонентов проекта подрядчиками и субподрядчиками;
- осуществление внешнеэкономической деятельности и международных связей, направленных на выполнение всевозможных задач по реализации проекта;
- иная деятельность, не запрещённая законодательством Республики Таджикистан, необходимая для решения возложенных на Центр задач.
IV. Права и обязанности Центра
10. Центр имеет право:
- в установленном законом порядке осуществлять владение, пользование и распоряжение имуществом, принадлежащей ему на правах полного оперативного управления;
- заключать договора, контракты по закупкам оборудования согласовывая их с Исполнительным агентством, международными финансовыми организациями, совершать иные юридические действия;
- открывать счета в местной и иностранной валютах в банковских организациях республики;
- обеспечивать мониторинг и оценку хода выполнения работ;
- совершать иные действия, не противоречивающие целям Центра и действующему законодательству Республики Таджикистан;
11. Центр обязан:
- обеспечить безопасные условия труда и нести в установленном порядке ответственность за ущерб, причиненный здоровью и трудоспособности своих работников;
- осуществлять оперативный и бухгалтерский учёт финансовохозяйственной деятельности, вести статистическую и бухгалтерскую документацию;
V. Источники образования средств и имущества
12. Центр имеет во владении здание, сооружения, оборудование, инвентарь, которые необходимы для обеспечения деятельности, предусмотренной настоящим Уставом.
13. Имущество Центра образуются за счёт:
- финансовых и материальных вкладов, вносимых Исполнительным агентством;
- кредита привлеченного Правительством Республики Таджикистан других средств выделяемых государственными и международными финансовыми организациями для реализации проекта, не запрещённых законодательством Республики Таджикистан.
Финансовые средства Центра должны использоваться в соответствии с условиями подписанных соглашений.
VI. Управление деятельностью Центра
14. Высшим должностным лицом Центра является Исполнительный директор. Исполнительный директор назначается на должность и освобождается от должности Правительством Республики Таджикистан.
15. К компетенции Исполнительного директора Центра относятся:
- организация общего руководства деятельности Центра;
- представление интересов Центра в государственных, неправительственных и международных организациях;
- осуществление общего руководства по непосредственной реализации проекта, технической помощи и консалтинговых услуг, как международных так и местных консультантов;
- по согласованию с Министерством финансов Республики Таджикистан, утверждение структуры, штатного расписания и сметы расходов Центра;
- заключение договоров, контрактов и совершение иных действий без доверенности от имени Центра;
- распоряжение имуществом и средствами Центра в соответствии с законодательными актами Республики Таджикистан, выдача доверенностей, подписание финансово-хозяйственных документов;
16. Подготовка заявок для снятия средств со счетов финансовых институтов.
- в пределах своей компетенции издание директив постановлений и указаний, обязательных для исполнения всеми работниками Центра;
- открытие расчётных и иных счетов Центра в банковских организациях;
- подбор и расстановка кадров Центра, заключение трудовых соглашений и контрактов;
- назначение и освобождение сотрудников Центра в установленном порядке;
- совершение иной деятельности в соответствии с настоящим Уставом.
17. Исполнительный директор Центра осуществляет свою деятельность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан и настоящим Уставом. В своей деятельности он подотчётен Правительству Республики Таджикистан.
18. Исполнительный директор Центра несёт персональную ответственность за выполнение возложенных на Центр задач и устанавливает степень ответственности работников Центра,
VII. Учёт и ответственность
19. Бухгалтерский учёт и отчётность Центра ведётся в соответствии с требованиями законодательства Республики Таджикистан для юридических лиц, а также в соответствии с международными стандартами.
20. Итоги деятельности Центра отражаются в ежемесячных, ежеквартальных и годовых отчётах, представляемых в Правительство Республики Таджикистан, Министерству финансов Республики Таджикистан, Исполнительному агентству, Центру по координации внешней помощи Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан и соответствующим международным финансовым институтам;
21. Финансовый и технический аудит Центра осуществляется ежегодно независимыми аудиторами, в соответствии с условиями действующих Соглашений по проектам;
22. Финансовый год начинается 1 января и заканчивается 31 декабря.
VIII. Прочие условия
23. Изменения и дополнения в Устав Центра вносятся решением Правительства Республики Таджикистан.
24. Реорганизация и ликвидация Центра осуществляется решением Правительства Республики Таджикистан.
