ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
"ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ОБИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"
Моддаи 1. Ба Кодекси оби Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 ноябри соли 2000 "Дар бораи қабули Кодекси оби Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон с.2000, №11, мод. 510) қабул гардидааст, тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
Дар моддаи 2:
қисми бистум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Иҷозат барои истифодаи махсуси об - иҷозате, ки барои истифодабарии объекти об аз ҷониби мақомоти ваколатдори махсуси давлатӣ доир ба танзими истифода ва ҳифзи об дода шудааст";
қисмҳои сиюм ва сиву якум бо мазмуни зайл илова карда шаванд:
"Ассотсиатсияи истифодабарандагони об - ташкилоти ғайритиҷоратиест, ки аз ҷониби шахсони ҳуқуқии дорои ҳуқуқи истифодаи заминҳои кишоварзӣ ва ташкилотҳои тиҷоратӣ таъсис дода мешавад.
Ташкилоти (идораи) ҳавзавии хоҷагии об - ташкилоти ҳавзавии хоҷагии об ва ё раёсат, ки ба истифодабарандагони об дар ҳавзаи дарёҳо хизмат мерасонад.".
Дар моддаи 3 ва тамоми матни Кодекс калимаҳои "санадҳои меъёри-ҳуқуқӣ" ба калимаҳои "санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" иваз карда шаванд.
Ба Кодекс моддаи 5(1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Моддаи 5(1). Иншооти хоҷагии об, ки таъиноти махсуси стратегӣ доранд
Иншооти хоҷагии об, ки таъиноти махсуси стратегӣ доранд, моликияти давлат буда, ба иҷора ва идоракунии шахси додани онҳо қатъиян манъ аст.
Рӯйхати иншооти хоҷагии об, ки таъиноти махсуси стратегӣ доранд, аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда мешавад.".
Дар тамоми матни Кодекс калимаҳои "мақомоти ҳокимияти иҷроия дар маҳалҳо" ба калимаҳои "мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд.
Сархати ҳабдаҳуми моддаи 6 хориҷ карда шавад.
Дар сархати якуми қисми якуми моддаи 17 калимаҳои "барои истифодаи махсуси об иҷозатнома" ба калимаҳои "иҷозат барои истифодаи махсуси об" иваз карда шаванд.
Дар қисми дуюми моддаи 26 калимаҳои "иҷозатномаро (литсензия) барои ҳуқуқи истифодаи об" ба калимаҳои "иҷозатро барои истифодаи махсуси об" иваз карда шаванд.
Дар номи моддаҳои 32, 33 калимаи "Иҷозатномаи" ба калимаҳои "Иҷозат барои", дар матни моддаҳои 32, 33, 34, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 50, 74, 98, 110, 116, 127, 136 калимаҳои "иҷозатномаҳои", "иҷозатномаҳое", "иҷозатнома", "иҷозатномаи", "иҷозатномаҳо" мутаносибан ба калимаҳои "иҷозати", "иҷозате", "иҷозат" иваз карда шаванд.
Дар сархати дуюми қисми 1 моддаи 49 калимаҳои "дар иҷозатномаи" ба калимаи "иҷозати" ва дар сархати чорум калимаҳои "баргардонида гирифтани иҷозатномаи" ба калимаҳои "бекор кардани иҷозати" иваз карда шаванд.
Дар қисми якуми моддаи 54 калимаи "гирифтаанд" ба калимаи "гирифтааст" ва калимаҳои "иҷозатномаи барои истифодаи махсуси об додашуда, онро" ба калимаҳои "иҷозат барои истифодаи махсуси об" иваз карда шаванд.
Ба моддаи 57 қисми чорум бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Шахсони воқеи ва ҳуқуқи метавонанд дар моликияти худ шабакаҳои таъминоти об дошта бошанд, ки мутобиқи талаботи меъёрҳои амалкунанда ва қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон мустақилона сохта шудаанд.".
Ба моддаи 60 қисмҳои дуюм, сеюм ва чорум бо мазмуни зайл илова карда шаванд:
"Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ дар асоси ихтиёрӣ оид ба таъминоти якҷояи об ташкилотҳои ғайридавлатӣ таъсис дода метавонанд.
Ташкилотҳои ғайридавлатии таъминоти якҷояи об ҷиҳати баланд бардоштани эътимоднокии бо об таъмин намудани як маҳалла ё гурӯҳи маҳалҳои аҳолинишин бо иштироки тамоми аҳоли ва ё як қисми аҳоли бо мақсади сохтмони шабакаи нав, барқарорсозии шабакаҳои мавҷуда, бо обтаъминкунӣ, дар ҳолати кори нигоҳ доштан, маблағгузорӣ ва баҳрабардорӣ аз шабакаҳои истифодаи умум ташкил карда мешаванд.
Давлат ташкилотҳои ғайридавлатии таъминоти якҷояи обро дастгирӣ намуда, ҷиҳати ташаккули онҳо мусоидат менамояд.".
Дар қисми сеюми моддаи 65 калимаҳои "иҷозатномаҳои аз ҷониби ин ҷамъиятҳо додашаванда" ба калимаҳои "иҷозати ин ҷамъиятҳо" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
3 марти соли 2006 № 174
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Водный кодекс Республики Таджикистан
Статья 1. Внести в Водный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 29 ноября 2000 года "О принятии Водного кодекса Республика Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2000 г., №11, ст. 510) следующие изменения и дополнения:
В статью 2:
-часть двадцатую изложить в следующей редакции:
"Разрешение на специальное водопользование-разрешение на пользование водным объектом, выданное специальным уполномоченным государственным органом по регулированию использования и охране вод"; -дополнить частями тридцатой и тридцать первой следующего содержания:
"Ассоциация водопользователей - некоммерческая организация, учреждаемая юридическими лицами, имеющими право пользования сельскохозяйственными землями и коммерческими организациями.
Бассейновая водохозяйственная организация (управление)-водохозяйственная организация или управление, обслуживающие потребителей воды в бассейне рек.".
В статье 3 и во всем тексте Кодекса слова "нормативно- правовые акты" заменить словами "нормативные правовые акты".
Кодекс дополнить статьей 5(1) следующего содержания:
"Статья 5(1). Водохозяйственные сооружения, имеющие особое стратегическое назначение
Водохозяйственные сооружения, имеющие особое стратегическое назначение, являются собственностью государства, и их передача в аренду или личное управление категорически запрещается.
Перечень водохозяйственных сооружений, имеющих особое стратегическое назначение, определяется Правительством Республики Таджикистан.".
Во всем тексте Кодекса слова "органы исполнительной власти на местах" заменить словами "местные исполнительные органы государственной власти".
Абзац семнадцатый статьи 6 исключить.
В абзаце первом части первой статьи 17 и абзаце первом части первой статьи 50 слова "лицензии на специальное водопользование" заменить словами "разрешения на специальное водопользование".
В второй части статьи 26 слово "требует" и слова "разрешения (лицензии) на право водопользования" заменить словами "не требует" и "разрешение на специальное водопользование".
В статьях 17, 44, 45, 50, 54, 74, 90, 110, 116, 127, 136 слова "лицензии", "лицензиях", "лицензиями", "лицензий", "лицензию" соответственно заменить словами "разрешения", "разрешениях", "разрешениями", "разрешений", "разрешение".
В первой части статьи 54 слово "лицензиями" заменить словом "разрешениями".
Статью 57 дополнить частью четвертой следующего содержания:
"Физические и юридические лица могут иметь в своей собственности систему водоснабжения, построенную самостоятельно в соответствии с требованиями действующих нормативов и законодательства Республики Таджикистан.".
Статью 60 дополнить частями второй, третьей и четвертой следующего содержания:
"Физические и юридические лица на добровольной основе могут создавать неправительственные организации по совместному водоснабжению.
Неправительственные организации по совместному водоснабжению создаются для повышения устойчивости водоснабжения одного населенного пункта или группы населенных пунктов с участием всего или части населения с целью строительства новой сети, восстановления существующей сети водоснабжения, содержания в рабочем состоянии, финансирования и эксплуатации сети общего пользования.
Государство, оказывая поддержку неправительственным организациям совместного водоснабжения, содействует их становлению.".
В третьей части статьи 65 слова "по разрешениям, выдаваемым этими обществами", заменить словами "по разрешениям этих обществ".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г. Душанбе
3 марта 2006 года № 174
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Водный кодекс Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Водный кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С. ХАЙРУЛЛОЕВ
г. Душанбе,8 февраля 2006 года № 234
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Водный кодекс Республики Таджикистан"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Водный кодекс Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Водный кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г.Душанбе, 24 февраля 2006 года № 190
