ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ СИСТЕМАИ ИҶРОИ ҶАЗОИ ҶИНОЯТӢ"
Моддаи 1. Қисми якуми моддаи 38 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 июли соли 2004 "Дар бораи системаи иҷрои ҷазои ҷиноятӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2004, № 7, мод. 458) дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Таъминоти пулии кормандони системаи иҷрои ҷазои ҷиноятӣ аз маоши моҳонаи вазифавӣ, маоши моҳона барои рутбаи махсус, ки маоши моҳонаи таъминоти пулии кормандони системаи иҷрои ҷазои ҷиноятиро ташкил медиҳанд ва аз иловапулӣ барои собиқаи хизмат иборат мебошад. Андоза ва тартиби пардохти таъминоти пулии кормандони системаи иҷрои ҷазои ҷиноятӣ аз тарафи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар карда мешавад.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур аз 1 апрели соли 2006 мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
3 марти соли 2006 № 154
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О системе исполнения уголовного наказания"
Статья 1. Часть первую статьи 38 Закона Республики Таджикистан от 15 июля 2004 года "О системе исполнения уголовного наказания" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., №7. ст. 458) изложить в следующей редакции:
"Денежное довольствие сотрудников системы исполнения уголовных наказаний состоит из месячного должностного оклада и месячного оклада по специальному званию, которые составляют оклад месячного денежного содержания, и надбавки за стаж службы. Размеры и порядок выплаты денежного довольствия сотрудникам системы исполнения уголовного наказания устанавливаются Президентом Республики Таджикистан.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие с 1 апреля 2006 года.
Президент
Республики Таджикистан Э.Рахмонов
г. Душанбе 3 марта 2006 года № 154
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О системе исполнения уголовных наказаний"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет: Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О системе исполнения уголовных наказаний".
г. Душанбе, 8 февраля 2006 года № 243
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О системе исполнения уголовных наказаний"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О системе исполнения уголовных наказаний", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О системе исполнения уголовных наказаний".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М. Убайдуллоев
г.Душанбе, 24 февраля 2006 года № 170
