Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 декабри соли 2006 № 147 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мудофиа"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ МУДОФИА"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 ноябри соли 1995 "Дар бораи мудофиа" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1995, № 23-24, моддаи 366; соли 1998, № 23-24, моддаи 353; соли 1999, № 12, моддаи 310; соли 2000, № 11, моддаи 537, моддаи 549; соли 2003, № 4, моддаи 144; соли 2004, № 2 моддаи 36; соли 2005, № 3, моддаи 119) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар муқаддимаи Қонун калимаҳои "ташкилотҳои ҳокимияти давлатӣ ва ташкилотҳои худидораи маҳаллӣ" ба калимаҳои "мақомоти ҳокимияти давлатӣ ва мақомоти худидоракунии маҳаллӣ" иваз карда шаванд.

2. Дар тамоми матни Қонун калимаи "фасл" ба калимаи "боб" иваз карда, рақамгузории бобҳо бо рақамҳои арабӣ ифода карда шаванд.

3. Дар моддаи 1:

дар қисми шашум калимаҳои "Кумитаи оид ба ҳолатҳои фавқулодда ва корҳои мудофиаи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

аз қисми ҳафтум калимаҳои "Кумитаи саноати мудофиаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" хориҷ карда шаванд.

4. Дар номи фасли II калимаи "худидораи" ба калимаи "худидоракунии" иваз карда шавад.

5. Дар моддаи 6:

номи модда дар таҳрири зайл баён карда шавад:

"Моддаи 6. Салоҳияти Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагон дар соҳаи мудофиа"

ҷумлаи аввали қисми якум дар таҳрири зайл баён карда шавад:

"Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагон ҳангоми гузаронидани ҷаласаҳои якҷоя:"

дар ҳамаи сархатҳо калимаҳои охирини сархатҳо "мешунавад", "медиҳад", "мегардонад", "мекунад", дар шакли ҷамъ "мешунаванд" "медиҳанд", "мегардонанд", "мекунанд" ифода карда шаванд.

дар сархати сеюми қисми якум калимаҳои "рутбаҳои ҳарбӣ" ба калимаҳои "рутбаи олии ҳарбӣ" иваз карда шаванд.

дар қисми сеюм сархати якум бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"- қонунҳоро дар соҳаи мудофиа қабул менамояд;"

сархатҳои 1, 2, 3, 4, 5, 6 қисми сеюм мутаносибан сархатҳои 2, 3, 4, 5, 6, 7 ҳисобида шаванд.

6. Дар қисми дуюми моддаи 7:

дар сархатҳои нӯҳум, ёздаҳум ва ҳаждаҳум калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "ҷаласаҳои якҷояи Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагон" иваз карда шаванд.

дар сархатҳои ёздаҳум, дувоздаҳум ва сенздаҳум калимаҳои "қарорҳо қабул менамояд" ба калимаҳои "фармонҳо медиҳад", калимаҳои "қарор қабул мекунад" ва "қарор қабул менамояд" ба калимаҳои "фармон медиҳад" иваз карда шаванд.

дар сархати дувоздаҳум пеш аз калимаҳои "Маҷлиси Оли" калимаҳои "Маҷлиси намояндагони" илова карда шаванд:

дар сархати чордаҳум калимаҳои "ва пароканда менамояд" ба калимаҳои "ва барҳам дода фармонҳоро ба тасдиқи ҷаласаҳои якҷояи Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагон пешниҳод мекунад" иваз карда шаванд.

7. Дар моддаи 9:

дар сархати ёздаҳум калимаҳои "бекор кардани аслиҳаву техникаи ҳарбӣ" ба калимаҳои "аз ҳисоб баровардани аслиҳаву техникаи ҳарбӣ" иваз карда шаванд;

дар сархати чордаҳум калимаи "маълумоти" ба калимаи "таҳсилоти" иваз карда шавад.

8. Дар қисми дуюми моддаи 10 калимаи "ҳарбӣ" ба калимаҳои "Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шавад.

9. Дар моддаи 11:

дар сархати дуюм калимаҳои "қарорҳои мақомоти олии қонунбарор ва иҷроия" ба калимаҳои "санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд:

дар сархати сеюм пеш аз калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Маҷлиси намояндагони" илова карда шаванд.

10. Дар ном ва матни моддаи 13 калимаи "худидораи" ба калимаи "худидоракунии" иваз карда шавад.

11. Дар қисмҳои якум ва дуюми моддаи 14 баъди калимаи "меъёрии" калимаи "ҳуқуқии" илова карда шавад.

12. Дар қисми якуми моддаи 15 калимаҳои "ҳарбӣ ва" хориҷ карда шаванд.

13. Дар қисми якуми моддаи 18 калимаҳои "Кумитаи оид ба ҳолатҳои фавқулодда ва корҳои мудофиаи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шуда, калимаҳои "Кумитаи саноати мудофиаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" хориҷ карда шаванд.

14. Дар қисми якуми моддаи 21 калимаи "худидораҳои" ба калимаи "худидоракунии" иваз карда шавад.

15. Дар қисми якуми моддаи 25 калимаи "таҳсили" ба калимаи "таҳсилоти" иваз карда шавад.

16. Дар қисми якуми моддаи 27 калимаҳои "ба органҳои ҳокимияти иҷроияи маҳаллӣ" ба калимаҳои "ба мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд.

17. Дар қисми якуми моддаи 28 калимаи "Зимнан" ба калимаи "Замин" иваз карда шавад.

18. Дар номи фасли VIII, ном ва матни моддаи 29 калимаҳои "байналхалқи - ҳуқуқии", "байналхалқӣ - ҳуқуқӣ", "байналхалқии ҳуқуқиро" ва "ҳуқуқии байналхалқӣ" ба калимаҳои "ҳуқуқии байналмилалии", "ҳуқуқии байналмилалӣ", "ҳуқуқии байналмилалиро" ва "ҳуқуқии байналмилалӣ" иваз карда шаванд.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президент

Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов

ш. Душанбе

 28 декабри соли 2005 № 147

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ МУДОФИА"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 ноябри соли 1995 "Дар бораи мудофиа" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1995, № 23-24, моддаи 366; соли 1998, № 23-24, моддаи 353; соли 1999, № 12, моддаи 310; соли 2000, № 11, моддаи 537, моддаи 549; соли 2003, № 4, моддаи 144; соли 2004, № 2 моддаи 36; соли 2005, № 3, моддаи 119) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар муқаддимаи Қонун калимаҳои "ташкилотҳои ҳокимияти давлатӣ ва ташкилотҳои худидораи маҳаллӣ" ба калимаҳои "мақомоти ҳокимияти давлатӣ ва мақомоти худидоракунии маҳаллӣ" иваз карда шаванд.

2. Дар тамоми матни Қонун калимаи "фасл" ба калимаи "боб" иваз карда, рақамгузории бобҳо бо рақамҳои арабӣ ифода карда шаванд.

3. Дар моддаи 1:

дар қисми шашум калимаҳои "Кумитаи оид ба ҳолатҳои фавқулодда ва корҳои мудофиаи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

аз қисми ҳафтум калимаҳои "Кумитаи саноати мудофиаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" хориҷ карда шаванд.

4. Дар номи фасли II калимаи "худидораи" ба калимаи "худидоракунии" иваз карда шавад.

5. Дар моддаи 6:

номи модда дар таҳрири зайл баён карда шавад:

"Моддаи 6. Салоҳияти Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагон дар соҳаи мудофиа"

ҷумлаи аввали қисми якум дар таҳрири зайл баён карда шавад:

"Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагон ҳангоми гузаронидани ҷаласаҳои якҷоя:"

дар ҳамаи сархатҳо калимаҳои охирини сархатҳо "мешунавад", "медиҳад", "мегардонад", "мекунад", дар шакли ҷамъ "мешунаванд" "медиҳанд", "мегардонанд", "мекунанд" ифода карда шаванд.

дар сархати сеюми қисми якум калимаҳои "рутбаҳои ҳарбӣ" ба калимаҳои "рутбаи олии ҳарбӣ" иваз карда шаванд.

дар қисми сеюм сархати якум бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"- қонунҳоро дар соҳаи мудофиа қабул менамояд;"

сархатҳои 1, 2, 3, 4, 5, 6 қисми сеюм мутаносибан сархатҳои 2, 3, 4, 5, 6, 7 ҳисобида шаванд.

6. Дар қисми дуюми моддаи 7:

дар сархатҳои нӯҳум, ёздаҳум ва ҳаждаҳум калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "ҷаласаҳои якҷояи Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагон" иваз карда шаванд.

дар сархатҳои ёздаҳум, дувоздаҳум ва сенздаҳум калимаҳои "қарорҳо қабул менамояд" ба калимаҳои "фармонҳо медиҳад", калимаҳои "қарор қабул мекунад" ва "қарор қабул менамояд" ба калимаҳои "фармон медиҳад" иваз карда шаванд.

дар сархати дувоздаҳум пеш аз калимаҳои "Маҷлиси Оли" калимаҳои "Маҷлиси намояндагони" илова карда шаванд:

дар сархати чордаҳум калимаҳои "ва пароканда менамояд" ба калимаҳои "ва барҳам дода фармонҳоро ба тасдиқи ҷаласаҳои якҷояи Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагон пешниҳод мекунад" иваз карда шаванд.

7. Дар моддаи 9:

дар сархати ёздаҳум калимаҳои "бекор кардани аслиҳаву техникаи ҳарбӣ" ба калимаҳои "аз ҳисоб баровардани аслиҳаву техникаи ҳарбӣ" иваз карда шаванд;

дар сархати чордаҳум калимаи "маълумоти" ба калимаи "таҳсилоти" иваз карда шавад.

8. Дар қисми дуюми моддаи 10 калимаи "ҳарбӣ" ба калимаҳои "Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шавад.

9. Дар моддаи 11:

дар сархати дуюм калимаҳои "қарорҳои мақомоти олии қонунбарор ва иҷроия" ба калимаҳои "санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд:

дар сархати сеюм пеш аз калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Маҷлиси намояндагони" илова карда шаванд.

10. Дар ном ва матни моддаи 13 калимаи "худидораи" ба калимаи "худидоракунии" иваз карда шавад.

11. Дар қисмҳои якум ва дуюми моддаи 14 баъди калимаи "меъёрии" калимаи "ҳуқуқии" илова карда шавад.

12. Дар қисми якуми моддаи 15 калимаҳои "ҳарбӣ ва" хориҷ карда шаванд.

13. Дар қисми якуми моддаи 18 калимаҳои "Кумитаи оид ба ҳолатҳои фавқулодда ва корҳои мудофиаи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шуда, калимаҳои "Кумитаи саноати мудофиаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" хориҷ карда шаванд.

14. Дар қисми якуми моддаи 21 калимаи "худидораҳои" ба калимаи "худидоракунии" иваз карда шавад.

15. Дар қисми якуми моддаи 25 калимаи "таҳсили" ба калимаи "таҳсилоти" иваз карда шавад.

16. Дар қисми якуми моддаи 27 калимаҳои "ба органҳои ҳокимияти иҷроияи маҳаллӣ" ба калимаҳои "ба мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд.

17. Дар қисми якуми моддаи 28 калимаи "Зимнан" ба калимаи "Замин" иваз карда шавад.

18. Дар номи фасли VIII, ном ва матни моддаи 29 калимаҳои "байналхалқи - ҳуқуқии", "байналхалқӣ - ҳуқуқӣ", "байналхалқии ҳуқуқиро" ва "ҳуқуқии байналхалқӣ" ба калимаҳои "ҳуқуқии байналмилалии", "ҳуқуқии байналмилалӣ", "ҳуқуқии байналмилалиро" ва "ҳуқуқии байналмилалӣ" иваз карда шаванд.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президент

Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов

ш. Душанбе

 28 декабри соли 2005 № 147