ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ МУДОФИА"
Моддаи 1.
Дар қисмҳои шашум ва ҳафтуми моддаи 1 ва қисми якуми моддаи 18 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 ноябри соли 1995 "Дар бораи мудофиа" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1995, № 23-24, мод.366; соли 1998, № 23-24, мод. 353; соли 1999, № 12, мод. 310; соли 2000, № 11, мод. 537; мод. 549; соли 2003, № 4, мод. 144; соли 2004, № 2, мод.
36) калимаҳои "Гвардияи Президенти" ва "Кумитаи таъминоти амволи махсуси назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Гвардияи миллии" ва "Агентии таъмини амволи махсуси назди Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Моддаи 2.
Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
1 марти соли 2005 № 80
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "Об обороне"
Статья 1.
В частях шестой и седьмой статьи 1 и части первой статьи 18 Закона Республики Таджикистан от 4 ноября 1995 года "Об обороне" (Ведомости Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995 г.. № 23-24, ст.366; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998 г Ль 23-24, ст. 353; 1999 г., №12, ст. 310; 2000г., № 11, ст. 537, 549; 2003 г., № 4, ст. 144; 2004 г., № 2, ст. 36) слова "Президентская гвардия" и "Комитет по обеспечению специальным имуществом при Правительстве Республики Таджикистан" заменить словами "Национальная гвардия" и "Агентство по обеспечению специальным имуществом при Министерстве экономики и торговли Республики Таджикистан".
Статья 2.
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г. Душанбе,
1 марта 2005 года №80
