Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 3 сентябри соли 1998 № 356
тасдиқ шудааст
Низомномаи намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷа
(Қарори Ҳукумати ҶТ аз 17.02.01с. № 77)
1. Намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон мақомоти амаликунандаи ҳуқуқҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷи кишвар дар соҳаи фаъолиятҳои иқтисоди хориҷи ва таъминкунандаи иштироки самараноки Тоҷикистон дар соҳаи муносибатҳои байналхалқии иқтисоди ба ҳисоб меравад.
Намояндагии тиҷорати зимни фаъолиятҳои хеш қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, асноди меъёрию ҳуқуқии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ҳамин Низомномаро дастури амал қарор медиҳад.
2. Вазифаҳои асосии Намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон иборат аст:
а) пешниҳоди манфиатҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар кишвари қарордошта аз рӯи тамоми масъалаҳои фаъолиятҳои иқтисоди хориҷи ва таъмини ҳифзи онҳо;
б) анҷоми сиёсати самараноки иқтисоди хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар кишварҳои дахлдор;
в) мусоидат дар кори инкишофи робитаҳои иқтисоди байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва кишварҳои муқими онҳо, такмили сохторҳои савдои хориҷи, амали намудани шаклҳои нави муносибатҳои тиҷоратию иқтисоди;
г) амали намудании назорат дар мавриди аз ҷониби вазоратҳо, идораҳо, ташкилотҳои давлати, кооперативи ва дигар ташкилотҳо, соҳибкорони хусуси, ки минбаъд "иштирокчиёни робитаҳои иқтисоди хориҷи" номида хоҳанд шуд, риоя гардидани манфиатҳои давлатии Тоҷикистон ҳангоми анҷоми фаъолиятҳои иқтисоди хориҷи аз тарафи онҳо ва ҳамоҳангсозии фаъолияти онҳо дар кишвари, муқим.
д) дар кишвари муқим ҳифзи манфиатҳои иқтисодии "иштирокчиёни робитаҳои иқтисодии хориҷи"-и Ҷумҳурии Тоҷикистон, расонидани ёрии ҳамаҷониба ба онҳо дар анҷоми фаъолиятҳои иқтисодии хориҷи, тараққии самт ва шаклҳои гуногуни ҳамкориҳои иқтисоди ва илмию техники ба мисли барқарор намудани алоқаҳои бевосита, ташкили муассисаҳои муштарак, хизматрасониҳо ширкатҳои инжиниринги, тиҷорати рекламави ва дигар фирмаҳо, иштирок дар ҷамъиятҳои омехта (саҳоми) дар тадбиқи кооператсияи истеҳсоли ва сармоягузории Тоҷикистон дар хориҷа;
е) тартиб додани пешниҳодот дар мавриди бунёди корхонаҳо (объектҳо), бо иштироки Ҷумҳурии Тоҷикистон ва истифодаи онҳо, таъмини шароит барои фаъолияти самараноки онҳо;
ж) иштирок дар тартибдиҳи ва бастани қарордодҳои байналхалқи байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва кишварҳои муқими намояндаги оид ба масъалаҳои робитаҳои иқтисодии хориҷи, аз ҷумла ҳамкориҳои иқтисоди, тиҷорати, илмию техники ва назорати иҷрои онҳо;
з) ҳифзи манфиатҳои экологии Ҷумҳурии Тоҷикистон мутобиқи меъёрҳои амалкунандаи ҳуқуқи байналхалқи;
и) намояндагии тиҷорати масъулияти иҷрои созишномаҳои тиҷоратии иқтисодии ба имзорасида бо кишвари муқими намояндаги ва риояи ҳатмии манфиатҳои иқтисодию тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистонро ба дӯш дорад.
3. Намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси ваколатҳои аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон вогузор гардида метавонад вазифаҳои дар моддаи 2 зикргардидаро дар кишварҳои сеюм бо ризоияти ҳукуматҳои салоҳиятдори онҳо анҷом диҳад.
Дар кишварҳое, ки намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон вуҷуд надорад, кору вазифаҳои онро мушовири тиҷоратии Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон, агар дар ҷадвали штатии Сафорати дахлдор пешбини шуда бошад, анҷом медиҳад.
4. Намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси қарордодҳои байналхалқии байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва кишвари муқими намояндаги ба имзо расида, ташкил карда мешавад.
5. Намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон мувофиқи вазифаҳои ба зиммаи он гузошташуда:
а) корҳоро оид ба тадбиқи сиёсати иқтисоди хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар кишвари муқими намояндаги, ташкили шароити мусоид мутобиқ бо манфиатҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз рӯи тамоми масъалаҳои фаъолиятҳои иқтисоди хориҷи анҷом медиҳад;
б) шарту шароити умумии иқтисоди, нақшаю барномаи рушди иқтисоди, ҳолати асъорию молии кишвари муқими намояндаги, рушди робитаҳои иқтисоди хориҷии он, қонунгузориҳои соҳаи фаъолиятҳои иқтисодии хориҷи, меъёрҳои экологи, вазъи бозори молҳо ва хизматрасониҳо, инчунин дигар хусусиятҳои робитаҳои иқтисодии хориҷиро бо ин кишвар меомӯзад ва аз рӯи ин масъалаҳо ба Кумитаи давлатии қарордод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон маълумот медиҳад;
в) ба ташкилоту муассиҳои кишвари муқими намояндаги дар бораи шароити, экологи, иқтисодиву иҷтимои ва тиҷорати дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин дар бораи қонунгузории ҷумҳурияви дар соҳаи фаъолиятҳои иқтисодии хориҷи хабар медиҳад;
г) ҷамъовари ва таҳлили маълумотҳоро аз иштирокчиёни робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба масъалаҳои фаърлиятҳои иқтисодии хориҷии онҳо дар кишвари муқими намояидаги амали менамояд;
д) риоя гардидани талаботи экологиро ҳангоми тартиб додани шартҳои харид назорат менамояд;
е) дар кишвари муқими намояндаги аз тарафи иштирокчиёни робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон риоя гардидани манфиатҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва қонунгузориҳои ҷумҳури оид ба фаъолиятҳои иқтисодии хориҷиро бе мудохила бо амалҳои фаври ба онҳо назорат менамояд;
ж) ба иштирокчиёни робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар барқарор ва рушди шаклҳои нави ҳамкориҳои иқтисодии хориҷи, гузаронидани гуфтушнидҳо, бастану иҷрои қарордодҳои тиҷоратии хориҷи дар кишвари муқими намояндаги ёрии зарури мерасонанд;
з) дар кори комиссияи байниҳукумати ва кумитаҳо оид ба масъалаҳои ҳамкориҳои тиҷоратию иқтисоди ва илмию техники, ташкилотҳои байналхалқии иқтисоди ва мақомоти кории онҳо дар қисмати иқтисоди хориҷи иштирок менамоянд;
и) системаи дар кишвари муқими намояндаги амалкунандаи сертификатсия ва истифодабарии стандартҳои ташкилотҳои байналхалқи, масъалаҳои идораи сифатиро меомӯзад, аз ҷумла сифат ва рақобатнокии молҳо ва хизматрасониҳои Тоҷикистон аз рӯи ин масъалаҳо ба Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон хабар ва маълумот медиҳад ва инчунин пешниҳодотро ба мақсади боло бурдани сатҳи техники ва рақобатнокии маҳсулот баён медорад ;
к) дар баргузории намоишгоҳҳои миллию тиҷоратию саноатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва иштироки ташкилотҳои иқтисодии хориҷи ва дигар ташкилотҳои хоҷагии тоҷик дар намоишгоҳҳо ва ярмаркаҳои байналхалқи дар кишвари муқими намояндаги мусоидат намуда, кори иштирокдорони Тоҷикистонро дар намоишгоҳҳо ва ярмаркаҳои байналхалқи дар ин кишварҳо ҳамоҳанг месозад;
л) вобаста ба ҷалб ва иштироки фирмаҳою ташкилотҳои кишвари муқими намояндаги дар намоишгоҳ ва ярмаркаҳои дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон ба мақсади намоиши намудҳои навтарини мошинҳо, таҷҳизот, маҳсулот ва технологияи баргузоргардида, корҳо анҷом медиҳад.
Намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон дигар вазифаҳоро низ мутобиқи қонунгузориҳо ва шартномаҳои байналхалқии Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷро мекунад.
6. Намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонад аз номи худ ва бо супориши Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон муомилот ва дигар амалҳои ҳуқуқи барои анҷоми вазифаҳои ба зимааш гузошташудаи заруриро амали намояд, дар мурофиаҳои суди ҳамчун даъвогар ва ё намояндаи даъвогар баромад кунад. Ба сифати ҷавобгар намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар мурофиаҳои суди метавонад танҳо дар сурати ба амал омадани баҳсҳо ҳангоми муомилот ва дигар амалҳои ҳуқуқии Намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар кишвари қарордошта баромад намояд, яъне танҳо ҳамон кишваре, ки нисбати онҳо Тоҷикистон дар шартномаҳои байналхалқи ё аз тариқи изҳороти якҷонибаи ба маълумоти мақомоти салоҳиятноки кишвари муқими намояндаги расонидашуда, ризоияти худро ба итоати Намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба қоидаҳои кишвари муқими намояндаги оид ба ин баҳсҳо дода бошад
Намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ӯҳдадориҳои ташкилотҳои хоҷагидори иқтисоди хориҷии тоҷикистони ҷавобгар нест ва инчунин ташкилотҳои хоҷагидори иқтисодии хориҷии тоҷик низ ба ӯҳдадориҳои Намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷавобгар нестанд.
7. Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи муқаррарот бо дарназардошти ифодаи зарурати манфиатҳои иштирокдорони фаъолиятҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар бозори кишварҳои муқими намояндаги фаъолона иштирок мекунанд, намояндагии тиҷорати таъсис медиҳад, сохтори онро муайян мекунад, инчунин штати онро такмил медиҳад
Намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон қисми таркибии сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар кишвари муқими намояндаги ба ҳисоб меравад.
Дар сурате ки дар шартномаҳои байналхалқии Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбини шуда бошад, намояндаи тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва муовинҳои он аз имтиёзҳо ва салоҳиятҳои дипломати истифода мекунанд.
Вазоратҳо, идораҳо, идтиҳодияҳо, ташкилоту муассисаҳо дар сурати зарурат намояндаҳои манфиатҳои иқтисодии хориҷии худро дар хориҷа аз тариқи ба сафари хизмати равон намудан ва ё намояндагиҳояшонро ба кор дар ҳайат ва ё назди намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо мувофиқаи Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҳисоби худашон таъмин менамоянд
8. Намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҷониби Намояндаи тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо тавсияи Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон таъин ва аз вазифааш озод мегардад, роҳбари карда мешавад. Мӯҳлати иқомати доимии он дар кор дар хориҷа дар як кишвар тибқи қоида на бештар аз панҷ сол муқаррар мегардад. Намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҳисоби маблағҳои Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон аз рӯи моддаи алоҳида бо тариқи давра муайян намудани самаранокии фаъолият ва дигар шаклҳои таъмини фаъолият, бо дарназардошти асноди меъёрию ҳуқуқии ҷумҳури, маблағгузори мегардад
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳолатҳои зарури ба намояндагиҳои тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон ваколатҳои иоваги медиҳад.
9. Намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонад дар кишвари қарордоштааш шӯъбаҳои худро дошта бошад. Ташкили онҳо дар асоси шартномаҳои басташуда миёни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва кишвари муқими намояндаги ва ё дигар мувофиқатномаҳои бо мақомоти салоҳиятноки ин кишвар ба даст омада, амали мегардад.
ПОЛОЖЕНИЕ
О ТОРГОВОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ЗА ГРАНИЦЕЙ
(в редакции Постановления Правительства РТ от 17.02.2001г.№77)
1. Торговое представительство Республики Таджикистан является органом, осуществляющим за границей права Республики Таджикистан в области внешнеторговой деятельности и обеспечивающим эффективное участие Таджикистана в сфере международных экономических отношений.
Торговое представительство в своей деятельности руководствуется законами Республики Таджикистан, нормативно-правовыми актами Президента Республики Таджикистан и Правительства Республики Таджикистан, настоящим Положением.
2. Основными задачами Торгового представительства Республики Таджикистан являются:
а) представление государственных интересов Республики Таджикистан в стране пребывания по всем вопросам внешнеторговой деятельности и обеспечение их защиты;
б) проведение эффективной внешнеторговой политики Республики Таджикистан в соответствующих странах;
в) содействие развитию экономических связей между Республикой Таджикистан и страной пребывания, совершенствование структуры внешней торговли, осуществление новых форм торгово-экономических отношений;
г) осуществление контроля за соблюдением министерствами, ведомствами, государственными, кооперативными и иным и организациями, частными предпринимателями, именуемыми в дальнейшем "участники внешнеполитических связей", государственных интересов Таджикистана при осуществлении ими внешнеторговой деятельности, координация их деятельности в стране пребывания;
д) защита в стране пребывания экономических и торговых интересов "участников внешнеэкономических связей" Республики Таджикистан, оказание им всемерного содействия в осуществлении внешнеторговой деятельности, в развитии различных направлений и форм экономического и научно-технического сотрудничества, таких как установление прямых связей, создание совместных предприятий, сервисных, инжиниринговых, торговых, рекламных и других фирм, участие в смешанных (акционерных) обществах в осуществлении производственной кооперации и таджикских инвестиций за рубежом;
е) разработка предложений, касающихся сооружения объектов с участием Республики Таджикистан и их освоения, обеспечение условий для их эффективного функционирования;
ж) участие в разработке и заключении международных договоров между Республикой Таджикистан и странами пребывания по вопросам внешнеэкономических связей, в том числе экономического, торгового и научно-технического сотрудничества, осуществление контроля за их исполнением;
з) защита экологических интересов Республики Таджикистан в соответствии с действующими нормами международного права;
и) торговое представительство несет ответственность за реализацию торгово-экономических соглашений, заключенных со страной пребывания и неукоснительное соблюдение экономических и торговых интересов Республики Таджикистан.
3. Торговое представительство Республики Таджикистан по уполномочию Правительства Республики Таджикистан может выполнять перечисленные в пункте 2 настоящего Положения и в третьей стране с согласия компетентных властей этой страны.
В стране, где нет торгового представительства Республики Таджикистан, его функции и задачи выполняет торговый советник Посольства Республики Таджикистан, если таковой предусмотрен в штатном расписании соответствующего Посольства.
4. Торговое представительство Республики Таджикистан образуется на основе международных договоров, .заключенных между Республикой Таджикистан и страной пребывания.
5. Торговое представительство в соответствии с возложенными на него задачами:
а) проводит работу по осуществлению в стране пребывания внешнеэкономической политики Республики Таджикистан, созданию наиболее благоприятных для этого условий в соответствии с государственными интересами Республики Таджикистан по всем вопросам внешнеэкономической деятельности;
б) изучает экономические условия, планы и программы экономического развития, валютно-финансовое положение страны пребывания, развитие ее внешнеэкономических связей и законодательства в области внешнеэкономической деятельности, экологические нормативы, конъюнктуру рынка товаров и различных услуг, а также другие особенности, внешнеэкономических связей с данной страной, информирует по этим вопросам Министерство экономики и торговли Республики Таджикистан (
в) информирует учреждения и организации страны пребывания об экологических, социально-экономических и коммерческих условиях в Республике Таджикистан, а также о республиканском законодательстве в области внешнеэкономической деятельности;
г) осуществляет сбор и анализ информации от участников внешнеэкономических связей Республики Таджикистан по вопросам их внешнеэкономической деятельности в стране пребывания;
д) контролирует соблюдение экологических требований при разработке условий закупки;
е) осуществляет в стране пребывания контроль за соблюдением участниками внешнеэкономических связей Республики Таджикистан государственных интересов Республики Таджикистан и законодательства республики о внешнеэкономической деятельности без вмешательства в их оперативные действия;
ж) оказывает необходимое содействие участникам внешнеэкономических связей Республики Таджикистан в установлении и развитии новых форм внешнеэкономического сотрудничества, проведения переговоров, заключении и исполнении внешнеторговых сделок в стране пребывания;
з) участвует в работе межправительственных комиссий и комитетов по вопросам торгово-экономического и научно-технического сотрудничества, международных экономических организаций и их рабочих органов в части, касающейся внешнеэкономического сотрудничества;
и) изучает действующую в стране пребывания систему сертификации, применения стандартов международных организаций, проблемы управления качеством, а также качество и конкурентоспособность таджикских товаров и услуг, информирует по этим вопросам Министерство экономики и торговли Республики Таджикистан, а также вносит предложения с целью повышения технического уровня и конкурентоспособности продукции
к) содействует проведению национальных торгово-промышленных выставок Республики Таджикистан и участию таджикских внешнеэкономических и иных хозяйственных организаций в международных выставках и ярмарках в стране пребывания, координирует работу участников Таджикистана на международных выставках и ярмарках в этих странах;
л) проводит работу по привлечению к участию в выставках, проводимых на территории Республики Таджикистан, фирм и организаций страны пребывания с целью показа новейших видов машин, оборудования продукции и технологий.
Торговое представительство Республики Таджикистан осуществляет и другие функции в соответствии с законодательством и международными договорами Республики Таджикистан.
6. Торговое представительство Республики Таджикистан может совершать от своего имени и по поручению Министерства экономики и торговли Республики Таджикистан сделки и иные правомерные действия, необходимые для осуществления возложенных на него задач, выступать в судах в качестве истца или представителя истца. В качестве ответчика Торговое представительство Республики Таджикистан может выступать в судах лишь по спорам, вытекающим из сделок и других юридических действий, совершенных Торговым представительством Республики Таджикистан в стране пребывания, и только в той стране, в отношений которой Таджикистан в международных договорах или путем одностороннего заявления, доведенного до сведения компетентных органов страны пребывания, выразил согласие на подчинение Торгового представительства Республики Таджикистан правилам страны пребывания по указанным спорам
Торговое представительство Республики Таджикистан не отвечает по обязательствам таджикских внешнеэкономических хозяйственных организаций, а таджикские внешнеэкономические и иные хозяйственные организации не отвечают по обязательствам Торгового представительства Республики Таджикистан.
7. Министерство экономики и торговли Республики Таджикистан в установленном порядке организует торговое представительство, определяет структуру и комплектует его штаты, исходя из необходимости представления интересов участников внешнеэкономической деятельности Республики Таджикистан, активно выступающих на рынке страны пребывания. Торговое представительство Республики Таджикистан является составной частью Посольства Республики Таджикистан в стране пребывания
Торговый представитель Республики Таджикистан и его заместители пользуются дипломатическими привилегиями и иммунитетом, если таковое предусмотрено международными договорами Республики Таджикистан.
Министерства, ведомства, объединения, предприятия и организации обеспечивают при необходимости представительство своих внешнеэкономических интересов за рубежом путем командирования за счет собственных средств представителей для работы в составе или при Торговом представительстве Республики Таджикистан по согласованию с Министерством экономики и торговли Республики Таджикистан и Министерством иностранных дел Республики Таджикистан
8. Торговое представительство Республики Таджикистан возглавляется Торговым представителем Республики Таджикистан, назначаемым и освобождаемым от должности Правительством Республики Таджикистан по представлению Министерство экономики и торговли Республики Таджикистан. Сроки его постоянного пребывания на загранработе в одной стране устанавливаются, как правило, не свыше 5 лет. Торговое представительство Республики Таджикистан финансируются за счет собственных средств Государственного комитета Республики Таджикистан но контрактам и торговле отдельной статьей с периодическим определением эффективности деятельности и других форм финансирования, предусмотренных нормативно-правовыми актами Республики Таджикистан
Правительство Республики Таджикистан в необходимых случаях предоставляет торговым представителям Республики Таджикистан дополнительные полномочия.
9. Торговое представительство Республики Таджикистан может иметь в стране пребывания свои отделения. Их учреждение осуществляется на основе договоров, заключенных между Республикой Таджикистан и страной пребывания или иных договоренностей с компетентными органами страны пребывания.
