ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИР БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ӯҲДАДОРИИ УМУМИИ ҲАРБӢ ВА ХИЗМАТИ ҲАРБӢ"
Моддаи 1.
Дар сархати якуми қисми якуми моддаи 34 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 ноябри соли 2000 "Дар бораи ӯҳдадории умумии ҳарбӣ ва хизмати ҳарбӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон с.2000, № 11, мод. 539; с. 2003, №4, мод.146; № 8, мод. 461) рақами "18" ба рақами "12" иваз карда шавад.
Моддаи 2.
Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
28 феврали соли 2004 № 18
ЗАКОН РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменения в Закон Республики Таджикистан "О всеобщей воинской обязанности и военной службе"
Статья 1.
В абзаце первом части первой статьи 34 Закона Республики Таджикистан от 29 ноября 2000 года "О всеобщей воинской обязанности и военной службе" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 2000 г., №11, ст. 539; 2003 г., № 4 ст. 146; № 8, ст. 461) цифру "18" заменить цифрой "12".
Статья 2.
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г. Душанбе 28 февраля 2004 года № 18
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменения в Закон Республики Таджикистан "О всеобщей воинской обязанности и воинской службе"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан " О внесении изменения в Закон Республики Таджикистан "О всеобщей воинской обязанности и воинской службе".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С. ХАЙРУЛЛОЕВ
г. Душанбе, 21 января 2004 года № 1036
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменения в Закон Республики Таджикистан "О всеобщей воинской обязанности и военной службе"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменения в Закон Республики Таджикистан " О всеобщей воинской обязанности и военной службе", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменения в Закон Республики Таджикистан " О всеобщей воинской обязанности и военной службе".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М. Убайдуллоев
г. Душанбе,12 февраля 2004 года № 490
