ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ БУҶЕТИ ДАВЛАТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН БАРОИ СОЛИ 2004
(Қонуни ҶТ аз 30.06.2004 № 42, аз 2.07.2004 № 43)
Моддаи 1. Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2004 аз рӯи даромад ба маблағи 917300 ҳазор сомони ва аз рӯи хароҷот ба маблағи 942800 ҳазор сомони бо барзиёдии хароҷот нисбат ба даромад ба маблағи 25500 ҳазор сомони тасдиқ карда шавад.
Андозаи ниҳоии касри Буҷети давлати барои соли 2004 ба маблағи 25500 ҳазор сомони ё 0,5 фоизи Маҷмӯи Маҳсулоти Дохили муқаррар карда шавад. Манбаи пӯшонидани касри буҷет ба таври зайл муайян карда шавад:
даромад аз хусусигардонии моликияти давлати - 6000 ҳазор сомони;
даромад аз фурӯши векселҳои хазинадори - 2000 ҳазор сомони;
кредити Бонки умумиҷаҳони - 16250 ҳазор сомони;
аз ҳисоби депозитҳои буҷети ҷумҳурияви дар Бонки миллии Тоҷикистон ба 1 январи соли 2004 - 1250 ҳазор сомони;
Нишондиҳандаи васеи касри буҷет бо назардошти маблағгузории берунии Барномаи сармоягузории давлати барои соли 2004 ба маблағи 178300 ҳазор сомони ё 3,5 фоизи Маҷмӯи Маҳсулоти Дохили муқаррар карда шавад.
Маблағгузории пардохти қарзи асосии берунии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳаҷми 53352 ҳазор сомони аз ҳисоби қарзҳои Бонки умумиҷаҳони, Бонки рушди Осиё ва гранти Иттҳоди Аврупо муайян карда шавад.
Моддаи 2. Буҷети ҷумҳурияви барои соли 2004 аз рӯи даромад ба маблағи 631743 ҳазор сомони ва аз рӯи хароҷот ба маблағи 657243 ҳазор сомони ва каср ба маблағи 25500 ҳазор сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 3. Буҷети Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2004 аз рӯи даромад ва хароҷот ба маблағи 130000 ҳазор сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 4. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2004 ба буҷети ҷумҳурияви андоз ва даромадҳои ғайриандозии зерин ворид карда мешаванд:
- андоз аз фурӯш - 100 фоиз;
- боҷҳои гумруки - 100 фоиз;
- андози замин - 15 фоиз;
- андоз аз арзиши иловашуда, ки аз тариқи мақомоти гумрук ворид мешавад - 100 фоиз;
- аксизҳо - 100 фоиз;
- боҷ ва даромадҳои ғайриандозии аҳамияти ҷумҳурияви дошта, инчунин пардохт барои дохил шудан ба қаламрав ва истифодаи роҳҳои автомобилгарди Ҷумҳурии Тоҷикистон - 100 фоиз.
Моддаи 5. Дар соли 2004 ҷудо кардани маблағ аз андоз ва даромадҳои умумидавлати, ки аз андозсупорандагони дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон мавҷудбуда ворид мешаванд, ба буҷети ҷумҳурияви ва буҷетҳои маҳалли аз рӯи таносуби (фоизи) зерин тасдиқ карда шавад:
а) андоз аз арзиши иловашуда:
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз вилояти Суғд, шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода) - 100 фоиз;
вилояти Суғд - 72 фоиз ба буҷети вилоят ва 28 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Душанбе - 35 фоиз ба буҷети шаҳр ва 65 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Турсунзода - 10 фоиз ба буҷети шаҳр ва 90 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
б) андози фоида аз шахсони ҳуқуқи ва андоз аз амволи корхонаҳо:
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода) -100 фоиз;
шаҳри Душанбе - 20 фоиз ба буҷети шаҳр ва 80 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Турсунзода - 20 фоиз ба буҷети шаҳр ва 80 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
в) андози даромад аз шахсони воқеи:
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Турсунзода - 35 фоиз ба буҷети шаҳр ва 65 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
г) андози замин:
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноияҳо - 85 фоиз;
д) андозе, ки аз ҷониби субъектҳои соҳибкории хурд тибқи системаи соддакардашуда пардохт мешавад:
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо - 100 фоиз;
е) андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард:
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз вилояти Суғд, шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода)-100 фоиз;
вилояти Суғд - 50 фоиз ба буҷети вилоят ва 50 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Душанбе - 30 фоиз ба буҷети шаҳр ва 70 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Турсунзода - 20 фоиз ба буҷети шаҳр ва 80 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
ж) андозҳо аз истифодабарандагони конҳо (қаъри замин):
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо - 100 фоиз;
з) боҷи давлати:
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо - 100 фоиз;
и) андоз аз соҳибони воситаҳои нақлиёт:
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо - 100 фоиз;
к) андозу боҷҳои маҳалли (андоз аз амволи ғайриманқули шахсони воқеи, андоз аз фурӯши чакана, андоз барои нигаҳдории нақлиёти ҷамъиятии мусофиркаш, пардохти патент, боҷҳо ва дигар даромадҳои ғайриандози, ки аҳамияти маҳалли доранд):
ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо - 100 фоиз;
л) аз Корхонан воҳиди давлатии "Роҳи оҳани Тоҷикистон", корхонаҳои тобеи Вазорати алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ширкати саҳҳомии холдингии кушодаи "Барқи Тоҷик" ва Заводи алюминии Тоҷикистон андоз аз арзиши иловашуда, андоз аз фоида ва андоз аз моликияти корхонаҳо:
ба буҷети ҷумҳурияви - 100 фоиз;
аз Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" андоз аз фоида ва андоз аз амвол:
ба буҷети ҷумҳурияви - 100 фоиз;
м) муайян карда шавад, ки андози замин ба даромадҳои буҷети ҷумҳурияви ва буҷетҳои маҳалли ворид гардида, бо тартиби муқарраркардаи Қонуни мазкур истифода бурда мешавад.
Моддаи 6. Дар соли 2004 меъёри андоз аз фурӯши алюминийи аввалия ба андозаи 1 фоиз ва нахи пахта ба андозаи 10 фоиз муқаррар карда шавад.
Моддаи 7. Муқаррар карда шавад, ки андози ягона барои хоҷагиҳои деҳқони (фермери), ки соли 2003 дар ноҳияҳои алоҳидаи Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тарзи озмоиш ҷори карда шудааст, дар соли 2004 низ дар ин ноҳияҳо давом дода мешавад.
Дар соли 2004 мӯҳлат ва меъёри пардохти андози ягона барои хоҷагиҳои деҳқони (фермери) аз маблағи яксола ба таври зайл муқаррар карда шавад: 15 март - 15 фоиз, 15 июн - 20 фоиз, 15 сентябр - 25 фоиз, 15 декабр - 40 фоиз.
Моддаи 8. Дар соли 2004 пахтаи коркарднашуда, содироти алюминийи аввалия, нахи пахта, воридоти гази табий ва барқинчунин воридоти 50 адад автобусҳои тамғаи "ЛиАз-5256" аз ҷониби Ҷамъияти масъулияташ маҳдуди "Торгово-сервисный центр "РусАвтоПром НН"-и Федератсияи Россия ва таҷҳизотҳо, механизмҳо, масолеҳи сохтмони ва дигар масолеҳ аз ҷониби Ҷамъияти масъулияташ маҳдуди "Научно-исследовательский инновационный центр инжиниринга и рекламы"-и Федератсияи Россия ва Ширкати "Еmек Pгоjе Limitӯd Siқkӯti"-и Туркия барои бунёди Аквапарк ва Муҷассамаи "РЕҚРЕТUМ VITA" дар таркиби иншооти "Боғи фароғат бо маҷмааи шавқовари "Пойтахт-80", ки номгӯи онҳо дар замимаҳои 1 ва 2 (замимаҳо на барои нашр) нишон дода шудаанд аз андози арзиши иловашуда озод карда шавад .
Воридот ва таҳвили мол (кор, хизматрасони) вобаста ба сохтмони Сафорати Штатҳои Муттаҳидаи Америка дар Ҷумҳурии Тоҷикистон аз андози арзиши иловашуда ва боҷи гумруки озод карда шаванд. .
25566 тонна мазути камсулфуре, ки Заводи алюминии Тоҷикистон барои эҳтиёҷоти Ҷамъияти саҳомии шакли кушодаи "Маркази барқу гармдиҳии шаҳри Душанбе" ворид менамояд, аз андози арзиши иловашуда озод карда шавад. (Қонун №60 аз 14.10.04с.)
Моддаи 9. Муқаррар карда шавад, ки Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон номгӯи таҷҳизоти истеҳсолию технологи ва ҷузъҳои таркибии онро (ки маҷмӯи ягонаро ташкил медиҳанд ва инчунин бе онҳо кори таҷҳизоти истеҳсолию технологи имконнопазир аст), ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон барои ташаккули бевоситаи фонди оинномавии корхонаҳо ё баланд бардоштани савияи техникии онҳо дар асоси таҷдиди куллии таҷҳизот, технология ва ташкили истеҳсолоти амалкунанда ворид мешаванд ва аз пардохтҳои гумруки озод мебошанд, бо назардошти номгӯи молии фаъолияти иқтисодии хориҷи муайян менамояд.
Моддаи 10. Дар соли 2004 таҳвили тилло, нуқра, платина, палладий, родий, иридий, рутений, осмий, инчунин ҳар кадом пайвастагиҳои кимиёви ва хӯлаҳои ҳамин металлҳо, алмосҳои табии, ёқути кабуд, зумуррад, ёқути сурх, александрит, марворид, гавҳар ва сангҳои алоҳидаи суфташуда, намунаҳои лаъл ва дигар сангҳои қиматбаҳои ороиши ба Фонди давлатии металлҳои қиматбаҳо ва сангҳои қиматбаҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон аз рӯи меъёри сифри бо андози арзиши иловашуда андозбанди карда мешавад.
Моддаи 11. Дар буҷети ҷумҳурияви барои соли 2004 даромад аз ҳамаи субъектҳои хоҷагидории дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон мавҷудбуда ба маблағи умумии 631743 ҳазор сомони муқаррар карда шавад.
Аз ҷумла:
- андоз аз арзиши иловашуда - 283516 ҳазор сомони;
- аксизҳо - 44934 ҳазор сомони;
- андоз аз фурӯши нахи пахта ва алюминийи аввалия - 82342 ҳазор сомони;
- андози фоида аз шахсони ҳуқуқи - 13532 ҳазор сомони;
- андоз аз амволи корхонаҳо - 8316 ҳазор сомони;
- андози даромад аз шахсони воқеи - 4259 ҳазор сомони;
- даромад аз фаъолияти иқтисодии хориҷи (боҷи гумруки ва дигар пардохтҳои гумруки) - 90015 ҳазор сомони;
- андози замин - 1949 ҳазор сомони;
- андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард - 18655 ҳазор сомони;
- андозу даромадҳои дигар - 41725 ҳазор сомони;
- грантҳо аз ташкилотҳои байналмилали - 42500 ҳазор сомони.
Моддаи 12. Хароҷоти буҷети ҷумҳурияви барои соли 2004 аз рӯи тартиби тақсимоти вазифави ба андозаи зерин тасдиқ карда шавад:
Маблағгузории мақомоти ҳокимият ва идоракуни -100367 ҳазор сомони.
Аз ҷумла:
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон - 1377 ҳазор сомони;
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон - 4693 ҳазор сомони;
Комиссияи марказии интихобот ва раъйпурсии Ҷумҳурии Тоҷикистон361 ҳазор сомони;
Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон - 27376 ҳазор сомони;
Раёсати хизмати давлатии назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон476 ҳазор сомони;
кумитаҳои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон - 3621 ҳазор сомони;
дастгирии сиёсати давлатии ҷавонон - 240 ҳазор сомони;
сафарҳои хизматии хориҷии мақомоти ҳокимият ва идоракунии давлатии ҷумҳури ва кирояи (фрахти) ҳавопаймоҳо - 4500 ҳазор сомони;
вазоратҳо ва идораҳои машғули сиёсати молияви ва андозу буҷети14701 ҳазор сомони;
вазоратҳо ва идораҳои машғули фаъолияти сиёсати беруни - 34426 ҳазор сомони;
вазоратҳо ва идораҳои машғули хизматрасониҳое, ки барои соҳаҳои иқтисодиёт хусусияти умуми доранд - 4657 ҳазор сомони;
тадқиқоти бунёди ва илм - 3939 ҳазор сомони;
аз ҷумла:
Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон - 2909 ҳазор сомони.
Маориф - 36574 ҳазор сомони.
Аз ҷумла:
таҳсилоти умуми - 8861 ҳазор сомони;
таҳсилоти касби - 10700 ҳазор сомони;
илмҳои амали дар соҳаи маориф - 118 ҳазор сомони;
Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон - 332 ҳазор сомони;
дигар хароҷот дар соҳаи маориф - 16563 ҳазор сомони;
Нигаҳдории тандурусти - 21868 ҳазор сомони.
Аз ҷумла:
Беморхонаҳо - 6348 ҳазор сомони;
дармонгоҳҳо ва нуқтаҳои тибби - 133 ҳазор сомони;
илмҳои амали дар соҳаи нигаҳдории тандурусти - 246 ҳазор сомони;
Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон - 162 ҳазор сомони;
дигар ташкилотҳо ва чорабиниҳои соҳаи нигаҳдории тандурусти14979 ҳазор сомони.
Суғуртаи иҷтимои ва ҳифзи иҷтимои - 46810 ҳазор сомони.
Аз ҷумла:
таъминоти нафақаи хизматчиёни давлати - 5965 ҳазор сомони;
пардохти ҷубронпули барои дастгирии иҷтимоии аҳоли - 28939 ҳазор сомони;
Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон815 ҳазор сомони;
ташкилотҳои махсус барои маъюбон ва пиронсолон - 4400 ҳазор сомони;
дигар ташкилотҳо ва чорабиниҳои соҳаи таъминоти
иҷтимои ва ҳифзи иҷтимои - 6691 ҳазор сомони.
Хоҷагии манзилию коммунали - 6749 ҳазор сомони.
Аз ҷумла:
Вазорати ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон - 2730 ҳазор сомони;
илмҳои амали дар соҳаи ҳифзи табиат - 19 ҳазор сомони;
Корхонаи воҳиди давлатии "Хоҷагии манзилию коммунали" - 800 ҳазор сомони;
ва ғайраҳо аз рӯи хоҷагии манзилию коммунали - 3200 ҳазор сомони.
Чорабиниҳои фарҳанги - оммави, солимгардони ва ҷамъияти -20210 ҳазор сомони.
Аз ҷумла:
телевизион ва радиошунавони - 10111 ҳазор сомони;
Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон - 803 ҳазор сомони;
илмҳои амали дар соҳаи фарҳанг - 31 ҳазор сомони;
Кумитаи варзиш ва тарбияи ҷисмонии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон - 911 ҳазор сомони;
матбуоти даври ва нашриёт - 1171 ҳазор сомони;
ташкилотҳои ҷамъияти ва мукофотҳои давлати дар соҳаи фарҳанг507 ҳазор сомони;
дигар чорабиниҳои соҳаи фарҳанг - 6676 ҳазор сомони.
Комплекси сӯзишворию энергетики -13165 ҳазор сомони.
Хоҷагии қишлоқ, хоҷагии ҷангал, моҳидори ва шикор - 30627 ҳазор сомони.
Аз ҷумла:
Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон - 5690 ҳазор сомони;
аз инҳо:
чорабиниҳои зиддиэпизооти ва ҳашароти зараррасони соҳаи кишоварзи - 1500 ҳазор сомони.
Истеҳсол ва коркарди маъданҳо, саноати истеҳсоли маъдани кӯҳи ва сохтмон - 6647 ҳазор сомони.
Нақлиёт ва коммуникация - 50624 ҳазор сомони.
Вазоратҳо ва идораҳои машғули фаъолияти иқтисоди ва хизматрасони - 4821 ҳазор сомони.
Дигар чорабиниҳо - 133422 ҳазор сомони.
Аз ҷумла:
хизматрасонии ӯҳдадориҳои қарзи - 85000 ҳазор сомони:
аз онҳо:
пардохти фоизҳои қарзи беруни - 65000 ҳазор сомони;
пардохти фоизҳои қарзи дохили - 20000 ҳазор сомони;
хароҷоти шаҳри Душанбе барои амали намудани вазифаи пойтахт4000 ҳазор сомони;
фонди хароҷоти пешбининашудаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон10000 ҳазор сомони;
хароҷоти дигаре, ки аз рӯи соҳаҳои иқтисоди гурӯҳбанди нашудааст - 34422 ҳазор сомони.
Моддаи 13. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2004 хароҷоти вазорату идораҳо, ташкилоту муассисаҳо аз ҳисоби буҷети ҷумҳурияви аз рӯи гурӯҳбандии иқтисоди ба тариқи зайл сурат гирад:
I. Хароҷоти ҷори - 539821 ҳазор сомони.
1. Хароҷот барои молҳо ва хизматрасониҳо - 331257 ҳазор сомони.
Аз ҷумла:
музди меҳнат ва хизматпули - 59799 ҳазор сомони;
маблағҷудокуни ба Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳоли - 7472 ҳазор сомони;
дигар хариди молҳо ва хизматрасониҳо - 263986 ҳазор сомони;
аз онҳо:
пардохти хизматрасонии алоқа - 7887 ҳазор сомони;
пардохти хизматрасонии коммунали - 7354 ҳазор сомони;
хариди таҷҳизоти арзон, асбобу анҷом, дигар молҳо ва хизматрасони - 248745 ҳазор сомони.
2. Пардохти фоизҳо аз рӯи қарзҳои дохили ва беруни - 85000 ҳазор сомони.
3. Субсидия ва дигар трансфертҳо - 123564 ҳазор сомони.
Аз ҷумла:
субсидия ба корхонаҳо ва ташкилотҳои давлати - 8728 ҳазор сомони;
маблағҳое, ки ба буҷетҳои маҳалли ба тариқи маблағҳои мақсаднок дода мешаванд - 62528 ҳазор сомони;
трансфертҳо ба аҳоли - 32984 ҳазор сомони;
аз онҳо:
таъминоти нафақавии сохторҳои қудрати - 5965 ҳазор сомони;
трансфертҳо ба ташкилотҳои хориҷи - 19324 ҳазор сомони.
II. Хароҷоти асоси - 114900 ҳазор сомони.
Аз ҷумла:
хариди сармояи асоси - 24885 ҳазор сомони;
маблағҳои асосии марказонидашуда - 83070 ҳазор сомони;
хариди молҳо барои ташкили захира - 6000 ҳазор сомони;
трансфертҳои асоси - 945 ҳазор сомони.
III. Маблағҳои қарзи барои муҳоҷирон ва хизматчиёни давлати мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон - 2522 ҳазор сомони.
Моддаи 14. Фонди захиравии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2004 ба маблағи 18200 ҳазор сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 15. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2004 ба моддаҳои ҳимояшавандаи хароҷот музди меҳнат, маблағҷудокуни барои суғуртаи иҷтимои, стипендияҳо, нафақаҳо, ёрдампулиҳо, истифодаи қувваи барқ ва газ дохил карда мешаванд.
Дар сурати зарурат ва мавҷуд будани сарфа аз рӯи моддаҳои алоҳидаи хароҷот Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар маблағгузории моддаҳои хароҷот, ғайр аз моддаҳои ҳимояшаванда, тағйироти дахлдор ворид менамояд.
Моддаҳои ҳимояшавандаи хароҷот дар раванди иҷрои буҷет, сарфи назар аз ҳаҷми касри буҷет кам карда намешаванд ва иҷрои онҳо ҳатми мебошад.
Моддаи 16. Муқаррар карда шавад, ки маблағҳои ғайрибуҷетии (махсуси) вазоратҳо, идораҳо, ташкилоту муассисаҳои аз буҷети давлати маблағгузоришаванда дар сметаи ягонаи даромаду хароҷоти ин ташкилотҳои буҷети ба ҳисоб гирифта шуда, ҳар моҳ, дар ҳисоботи даромаду хароҷоти Буҷети давлати инъикос меёбанд. Ҳамзамон 10 фоизи маблағҳои ғайрибуҷети (махсус) ҳар семоҳа ба даромади буҷет дохил карда мешавад, ғайр аз маблағҳои грант ва мададгори (спонсори), ки барои чорабиниҳои хусусияти ғайритиҷоратидошта пешкаш мегарданд.
Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2004 аз маблағи додани сертификат ва литсензияҳо ба дастовардаи Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва инспексияи савдои назди Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон ба андозаи 40 фоиз ба даромади буҷети ҷумҳурияви гузаронида мешавад.
Моддаи 17. Муқаррар карда шавад, ки имтиёзи роҳкиро ба маҳалли гузаронидани рухсати ва бозгашт, ки барон хизматчиёни ҳарбии Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи Марказии ташкилоти мададгори мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи ҳифзи сарҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Гвардияи Президентии Ҷумҳурии Тоҷикистон; Сарпрокуратураи ҳарбии Ҷумҳурии Тоҷикистон, хизматчиёни Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, дигар идораҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки барои хизматчиёни онҳо дар асоси қонунгузории амалкунанда чунин имтиёз пешбини шудааст, як маротиба дар як сол ва танҳо дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон бо пешниҳод намудани ҳуҷҷатҳои тасдиқкунанда пардохта мешавад.
Моддаи 18. (На барои нашр).
Моддаи 19. Муқаррар карда шавад, ки ба ҳолати казармави гузарониданн хизматчиёни ҳарби, шахсони ҳайати қатори ва роҳбарикунандан мақомоти корҳои дохили, хизматчиёни дигар мақомоте, ки дар ҳифзи тартиботи ҷамъияти ва амният иштирок мекунанд, танҳо дар асоси амри Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон сурат мегирад. Пардохти ҷубронпули барои ин мақсад дар ҳаҷми маблағи фонди музди меҳнат, ки тибқи Қонуни мазкур дар сметаи хароҷот барои ҳамин вазорату идораҳо тасдиқ мешавад, анҷом меёбад.
Моддаи 20. Муайян карда шавад, ки пардохти табобати санаторию курортии хизматчиёни ҳарби ва кормандони мақомоти ҳифзи ҳуқуқ бо тартиби муқарраргардида дар доираи маблағҳои дар сметаи вазорату идораҳои дахлдори Ҷумҳурии Тоҷикистон барои ин мақсадҳо ҷудокардашуда амали карда мешавад.
Моддаи 21. Ҳаҷми маблағҳои мақсаднок аз буҷети ҷумҳурияви ба буҷети Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо ба маблағи 58528 ҳазор сомони тасдиқ карда шавад.
Муқаррар карда шавад, ки маблағи мақсаднок аз буҷети ҷумҳурияви ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон барои пардохти музди меҳнат, маблағҳои ба он баробаршуда, маблағгузории асоси ва бо назардошти иҷрои даромади буҷети онҳо ҷудо карда мешавад,
Моддаи 22. Пули нақди гардони кассавии буҷети ҷумҳурияви ба 1 январи соли 2005 ба маблағи 13000 ҳазор сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 23. Муқаррар карда шавад, ки аз 1 январи соли 2004 тамоми амалиёти молияви аз рӯи иҷрои буҷетҳои маҳалли, ки тавассути Бонки давлатии амонатгузории ,Амонатбонк, гузаронида мешаванд, ба тариқи пулаки амали мегарданд. Инчунин аз рӯи ҳамаи депозитҳои мақомоти идоракунии давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар Бонки давлатии амонатгузории ,Амонатбонк, ҷойгир карда мешаванд, барои истифодаи онҳо аз ҷониби бонк бо тартиби муқарраркардаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон фоиз дода мешавад.
Моддаи 24. Муқаррар карда шавад, ки аз 1 январи соли 2004 барои инкишофи базаи моддию техникии Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, барқароркунии дидбонҳои гумруки, ҳавасмандгардонии кормандони мақомоти мазкур 20 фоизи маблағи умумии пинҳон кардашудаи (кам нишондодашудаи) андозҳо, ҷаримаҳо ва пардохтҳои дигари дар рафти корҳои назоратию иқтисоди ошкоргардида, инчунин 0,15 фоизи арзиши гумрукии мол, ки барои гузаронидани расмиятҳои гумруки, ҳаққи ба расмиятдарории гумруки аз тарафи мақомоти гумрук рӯёнидашуда равона мегардад. Маблағҳои зикргардида бо тартиби марказонидашуда ба буҷети ҷумҳурияви ворид карда, барои маблағгузории тадбирҳои дар моддаи мазкур пешбинишуда истифода мешаванд.
Моддаи 25. (на барои нашр).
Моддаи 26. Ҳисобот оид ба иҷрои Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соли 2002 аз рӯи даромад ба маблағи 566940,4 ҳазор сомони, аз рӯи хароҷот ба маблағи 542965,0 ҳазор сомони бо барзиёдии даромад нисбати хароҷот ба маблағи 23975,4 ҳазор сомони тасдиқ карда шавад.
Хароҷоти Буҷети давлатии соли 2002 барои пардохти ӯҳдадориҳои қарзии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба маблағи 19540 ҳазор сомони, аз ҷумла барои пардохти қарзи асосии дохили 8605 ҳазор сомони, барои пардохти қарзи асосии беруни 10935 ҳазор сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 27. Муқаррар карда шавад, ки дар мавриди барзиёд ё кам иҷро гардидани қисми даромади Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикисточ ҳуқуқ дорад ба қисми даромад ва хароҷоти Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон мувофиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи молияи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" бе тағйироти ҳаҷми касри буҷет тағйирот ворид намояд.
Моддаи 28. Қонуни мазкур пас аз интишори расми аз 1 январи соли 2004 мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
16 декабри соли 2003 № 75
ЗАКОН РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН
О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2004 год
(в редакции Закона РТ от 30.06.2004г. N42,от 02.07.2004г.N43 )
Статья 1. Утвердить Государственный бюджет Республики Таджикистан на 2004 год по доходам в сумме 917300 тыс.сомони и по расходам в сумме 942800 тыс.сомони, с превышением расходов над доходами в сумме 25500 тыс.сомони.
Установить предельный размер дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2004 год в сумме 25500 тыс.сомони или 0,5 процента Валового Внутреннего Продукта. Определить источников покрытия дефицита бюджета следующим образом:
- поступления от приватизации государственной собственности - 6000 тыс.сомони;
- поступления от реализации казначейских векселей - 2000 тыс.сомони;
- кредит Всемирного банка - 16250 тыс.сомони;
- за счёт депозитов республиканского бюджета в Национальном банке Таджикистана на 1 января 2004 года - 1250 тыс.сомони.
Установить широкий показатель дефицита бюджета с учетом внешнего финансирования Программы государственных инвестиций на 2004 год в сумме 178300 тыс.сомони или 3,5 процента Валового Внутреннего Продукта.
Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 53352 тыс.сомони за счет кредитов Всемирного банка. Азиатского банка развития и гранта Европейского Союза.
Статья 2. Утвердить республиканский бюджет на 2004 год по доходам в сумме 631743 тыс.сомони и по расходам в сумме 657243 тыс.сомони и его дефицит в сумме 25500 тыс.сомони.
Статья 3. Утвердить бюджет Фонда социальной защиты населения Республики Таджикистан на 2004 год по доходам и расходам в сумме 130000 тыс.сомони.
Статья 4. Установить, что в 2004 году в республиканский бюджет зачисляются следующие налоги и неналоговые доходы:
- налог с продаж - 100 процентов;
- таможенные пошлины - 100 процентов;
- земельный налог - 15 процентов;
- налог на добавленную стоимость, поступающий через таможенные органы - 100 процентов;
- акцизы - 100 процентов;
- сборы и неналоговые поступления республиканского значения, а также плата за въезд на территорию и эксплуатацию автомобильных дорог Республики Таджикистан - 100 процентов.
Статья 5. Утвердить в 2004 году отчисления средств от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в республиканский и местные бюджеты в следующих пропорциях (процентах):
а) налог на добавленную стоимость:
в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области,
города Душанбе и города Турсунзаде) - 100 процентов;
по Согдийской области - 72 процента в бюджет области и 28 процентов в республиканский бюджет;
по городу Душанбе - 35 процентов в бюджет города и 65 процентов в республиканский бюджет;
по городу Турсунзаде - 10 процентов в бюджет города и 90 процентов в республиканский бюджет;
б) налог на прибыль юридических лиц и налог на имущество предприятий:
в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе и го
рода Турсунзаде) - 100 процентов;
по городу Душанбе - 20 процентов в бюджет города и 80 процентов в республиканский бюджет;
по городу Турсунзаде - 20 процентов в бюджет города и 80 процентов в республиканский бюджет;
в) подоходный налог с физических лиц:
в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Турсунзаде)
100 процентов;
по городу Турсунзаде - 35 процентов в бюджет города и 65 процентов в республиканский бюджет;
г) земельный налог:
в бюджеты областей, городов и районов - 85 процентов;
д) налог, уплачиваемый субъектами малого предпринимательства по упрощенной системе:
в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;
е) налог с пользователей автомобильных дорог:
в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, города Душанбе и города Турсунзаде) - 100 процентов;
по Согдийской области - 50 процентов в бюджет области и 50 процентов в республиканский бюджет;
по городу Душанбе - 30 процентов в бюджет города и 70 процентов в республиканский бюджет;
по городу Турсунзаде - 20 процентов в бюджет города и 80 процентов в республиканский бюджет;
ж) налоги на недропользователей:
в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;
з) государственная пошлина:
в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;
и) налог с владельцев транспортных средств:
в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;
к) местные налоги и сборы (налог на недвижимое имущество физических лиц, налог с розничных продаж, налог для содержания общественного пассажирского транспорта, плата
за патент, сборы и неналоговые поступления местного значения):
в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;
л) по Государственному унитарному предприятию "Рохи охани Точикистон",
подведомственным предприятиям Министерства связи Республики
Таджикистан, Открытой акционерной холдинговой компании "Барки Точик"
и Таджикскому алюминиевому заводу налог на добавленную стоимость,
налог на прибыль, налог на имущество предприятий: в республиканс
кий бюджет - 100 процентов;
по Государственному сберегательному банку "Амонатбанк" налог на прибыль и налог на имущество:
в республиканский бюджет - 100 процентов;
м) определить, что земельный налог включается в доходы
республиканского бюджета и местных бюджетов и используется в порядке, установленном настоящим Законом.
Статья 6. Установить в 2004 году ставку налога с продаж на алюминий первичный в размере 1 процента и на хлопок-волокно в размере 10 процентов.
Статья 7. Установить, что единый налог для дехканских (фермерских) хозяйств, введённый в 2003 году в порядке эксперимента в отдельных районах Республики Таджикистан, будет действовать в этих же районах в 2004 году.
Установить в 2004 году сроки и ставки уплаты единого налога для дехканских (фермерских) хозяйств от годовой суммы следующим образом:
15 марта - 15 процентов, 15 июня - 20 процентов, 15 сентября - 25 процентов и 15 декабря - 40 процентов.
Статья 8. Освободить в 2004 году от налога на добавленную стоимость хлопок-сырец, экспорт алюминия первичного, хлопка-волокна, импорт природного газа и электроэнергии, а также ввозимые Обществом с ограниченной ответственностью "Торгово-сервисный центр "РусАвтоПром НН" Российской Федерации 50 единиц автобусов марки "ЛиАз-5256", Обществом с ограниченной ответственностью "Научно-исследовательский инновационный центр инжиниринга и рекламы" Российской Федерации и Компанией "Emek Рroje Limited Sirketi" Турции оборудование, механизмы и другие материалы для строительства Аквапарка и Монумента "РERРETUМ VITА" в составе объекта "Парковая зона с развлекательным комплексом "Пойтахт-80", перечни которых указаны в приложениях 1 и 2 (приложения не для печати)
Освободить от налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины ввоз и поставку товаров (работ, услуг), связанных со строительством Посольства Соединенных Штатов Америки в Республике Таджикистан
Статья 9. Установить, что Правительство Республики Таджикистан определяет перечень производственно-технологического оборудования и комплектующих изделий к нему (которые образуют единый комплект, а также без которых невозможна работа производственно-технологического оборудования), ввозимые в Республику Таджикистан для непосредственного формирования уставного фонда предприятий, повышения их технического уровня на основе коренного обновления оборудования, технологии и организации действующего производства, которые освобождены от таможенных платежей, с учетом товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности.
Статья 10. В 2004 году поставки золота, серебра, платины, палладия, родия, иридия, рутения, осмия, а также любых химических соединений и сплавов каждого и этих металлов, природных алмазов, сапфиров, изумрудов, рубинов, александритов, жемчуга, бриллиантов, отдельных огранённых камней, образцов благородной шпинели и некоторых других самоцветных камней в Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан облагается налогом на добавленную стоимость по нулевой ставке.
Статья 11. Установить в республиканском бюджете на 2004 год доходы от всех субъектов хозяйствования, находящихся на территории Республики Таджикистан, в общей сумме 631743 тыс.сомони, в том числе от:
-налога на добавленную стоимость - 283516 тыс.сомони;
-акцизов - 44934 тыс.сомони;
-налога с продаж хлопка-волокна и
алюминия первичного - 82342 тыс.сомони;
-налога на прибыль юридических лиц - 13532 тыс.сомони;
-налога на имущество предприятии - 8316 тыс.сомони;
-подоходного налога с физических лиц - 4259 тыс.сомони;
-доходов от внешнеэкономической деятельности
(таможенная пошлина и другие таможенные
платежи) - 90015 тыс.сомони;
-земельного налога - 1949 тыс.сомони;
-налога с пользователей автомобильных дорог - 18655 тыс.сомони;
-прочих налогов и доходов - 41725 тыс.сомони;
-грантов от международных организаций - 42500 тыс.сомони.
Статья 12. Утвердить расходы республиканского бюджета на 2004 год по функциональному типу распределения в следующих размерах:
Финансирование органов власти и управления - 100367 тыс.сомони.
В том числе:
Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики
Таджикистан - 1377 тыс.сомони;
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан - 4693 тыс.сомони;
Центральная комиссия по выборам и
референдумам Республики Таджикистан - 361 тыс.сомони;
Исполнительный Аппарат Президента
Республики Таджикистан - 27376 тыс.сомони;
Управление Государственной службы при
Президенте Республики Таджикистан - 476 тыс.сомони;
комитеты при Правительстве
Республики Таджикистан - 3621 тыс.сомони;
поддержка государственной молодежной политики- 240 тыс.сомони;
загранкомандировки органов государственной
власти и управления и фрахт самолётов - 4500 тыс.сомони;
министерства и ведомства, занимающиеся
финансовой и налогово-бюджетной политикой - 14701 тыс.сомони;
министерства и ведомства, занимающиеся
внешнеполитической деятельностью - 34426 тыс.сомони;
министерства и ведомства, занимающиеся
услугами, имеющими общий характер для
отраслей экономики - 4657 тыс.сомони;
фундаментальные исследования и наука - 3939 тыс.сомони;
в том числе:
Академия наук Республики Таджикистан - 2909 тыс.сомони.
Просвещение - 36574 тыс.сомони;
В том числе:
общее образование - 8861 тыс.сомони;
профессиональное образование - 10700 тыс.сомони;
прикладная наука в области образования - 118 тыс.сомони;
Министерство образования Республики
Таджикистан - 332 тыс.сомони;
другие расходы в области образования - 16563 тыс.сомони;
Здравоохранение - 21868 тыс.сомони.
В том числе:
больницы - 6348 тыс.сомони;
поликлиники и здравпункты - 133 тыс.сомони;
прикладная наука в области здравоохранения - 246 тыс.сомони;
Министерство здравоохранения Республики
Таджикистан - 162 тыс.сомони;
другие организации и мероприятия в области
здравоохранения - 14979 тыс.сомони.
Социальное страхование и социальная защита - 46810 тыс.сомони.
В том числе:
пенсионное обеспечение государственных
служащих - 5965 тыс.сомони;
компенсационные выплаты для социальной
поддержки населения - 28939 тыс.сомони;
Министерство труда и социальной защиты
населения Республики Таджикистан - 815 тыс.сомони;
специальные учреждения для инвалидов и
престарелых - 4400 тыс.сомони;
другие организации и мероприятия в области
социальной защиты населения - 6691 тыс.сомони;
Жилищно-коммунальное хозяйство - 6749 тыс.сомони.
В том числе:
Министерство охраны природы Республики
Таджикистан - 2730 тыс.сомони;
прикладная наука в области охраны природы - 19 тыс.сомони;
Государственное унитарное предприятие
"Жилищно-коммунальное хозяйство" - 800 тыс.сомони;
прочие по жилищно-коммунальному хозяйству - 3200 тыс.сомони.
Культурно-массовые, оздоровительные и
общественные мероприятия - 20210 тыс.сомони.
В том числе:
телевидение и радиовещание - 10111 тыс.сомони;
Министерство культуры Республики Таджикистан - 803 тыс.сомони;
прикладная наука в области культуры - 31 тыс.сомони;
Комитет по спорту и физической культуре
при Правительстве Республики Таджикистан - 911 тыс.сомони;
периодическая печать и издательства - 1171 тыс.сомони;
общественные организации и госпремии в
области культуры - 507 тыс.сомони;
другие мероприятия в области культуры - 6676 тыс.сомони.
Топливно-энергетический комплекс - 13165 тыс.сомони.
Сельское, лесное хозяйство, рыболовство
и охота - 30627 тыс.сомони.
В том числе:
Министерство сельского хозяйства Республики
Таджикистан - 5690 тыс.сомони;
из них:
противоэпизоотические мероприятия и
борьба с сельскохозяйственными вредителями - 1500 тыс.сомони.
Добыча и переработка полезных ископаемых,
горнодобыващая промышленость и строительство - 6647 тыс.сомони.
Транспорт и коммуникация - 50624 тыс.сомони.
Министерства и ведомства, занимающиеся
экономической деятельностью и услугами - 4821 тыс.сомони;
Прочие - 133422 тыс.сомони.
В том числе:
обслуживание долговых обязательств - 85000 тыс.сомони;
из них:
процентные выплаты по внешним долгам - 65000 тыс.сомони;
процентные выплаты по внутренним долгам - 20000 тыс.сомони;
расходы г. Душанбе на осуществление
функции столицы - 4000 тыс.сомони;
фонд непредвиденных расходов Правительства
Республики Таджикистан - 10000 тыс.сомони;
другие расходы, не классифицированные по
отраслям экономики - 34422 тыс.сомони;
Статья 13. Установить, что в 2004 году расходы министерств, ведомств, организаций и учреждений за счет республиканского бюджета по экономической классификации осуществляются следующим образом:
I. Текущие расходы - 539821 тыс.сомони.
1. Расходы на товары и услуги - 331257 тыс.сомони.
В том числе:
заработная плата и жалование - 59799 тыс.сомони;
отчисления в Фонд социальной защиты
населения Республики Таджикистан - 7472 тыс.сомони;
прочие приобретения товаров и услуг - 263986 тыс.сомони;
из них:
оплата за услуги связи - 7887 тыс.сомони;
оплата коммунальных услуг - 7354 тыс.сомони;
приобретение дешевого оборудования,
инвентаря, другие товары и услуги - 248745 тыс.сомони.
2. Выплаты процентов по внутренним и
внешним долгам - 85000 тыс.сомони.
3. Субсидии и другие текущие трансферты -123564 тыс.сомони.
В том числе:
субсидии государственным предприятиям и
организациям - 8728 тыс.сомони;
средства, передаваемые местным бюджетам
в виде целевых средств - 62528 тыс.сомони;
трансферты населению - 32984 тыс.сомони;
из них:
пенсионное обеспечение силовых структур - 5965 тыс.сомони;
трансферты зарубежным организациям - 19324 тыс.сомони.
II. Капитальные расходы - 114900 тыс.сомони.
В том числе:
приобретение основного капитала - 24885 тыс.сомони;
капитальные вложения - 83070 тыс.сомони;
приобретение товаров для создания запасов - 6000 тыс.сомони;
капитальные трансферты - 945 тыс.сомони;
III. Кредитование переселенцев и других государственных служащих в соответствии с законами Республики Таджикистан - 2522 тыс.сомони.
Статья 14. Утвердить Резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2004 год в сумме 18200 тыс.сомони.
Статья 15. Установить, что в 2004 году к защищенным статьям расходов относятся заработная плата, начисления на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия, потребление электроэнергии и газа.
В случае необходимости и наличия экономии по отдельным статьям Правительство Республики Таджикистан вносит необходимые изменения в финансирование статей расходов, за исключением защищенных статей.
Защищенные статьи расходов в процессе исполнения бюджета, вне зависимости от размера дефицита бюджета, сокращению не подлежат и являются обязательными для исполнения.
Статья 16. Установить, что внебюджетные средства (специальные средства) министерств, ведомств, организаций и учреждений, финансируемых из государственного бюджета, предусматриваются в единой смете доходов и расходов соответствующих бюджетных организаций и отражаются ежемесячно в отчетах по доходам и расходам Государственного бюджета. Одновременно 10 процентов внебюджетных средств (специальные средства) зачисляются ежеквартально в доход бюджета, за исключением грантовых и спонсорских средств, предоставляемых для мероприятий некоммерческого характера.
Установить, что в 2004 году от средств, полученных Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Министерстве экономики и торговли Республики Таджикистан от выдачи сертификата и лицензии, в размере 40 процентов перечислять в доход республиканского бюджета.
Статья 17. Установить, что льготы по оплате проезда к местам проведения отпуска и обратно военнослужащим Министерства обороны Республики Таджикистан, Министерства безопасности Республики Таджикистан, Министерства по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан, Центрального Комитета Организации содействия обороне Республики Таджикистан, Комитета по охране государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан, Президентской гвардии Республики Таджикистан, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, сотрудникам Министерства внутренних дел, Министерства государственных доходов и сборов Республики Таджикистан, других ведомств Республики Таджикистан, для сотрудников которых действующим законодательством предусмотрены такие льготы, осуществляются один раз в год и только по территории Республики Таджикистан при представлении подтверждающих документов.
Статья 18. (не для печати).
Статья 19. Установить, что перевод на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудников других органов, принимающих участие в охране общественного порядка и безопасности, осуществляется только по распоряжению Президента Республики Таджикистан. Выплата компенсации за указанную работу проводится в пределах ассигнований, утвержденных настоящим Законом для фонда оплаты труда в сметах расходов соответствующих министерств и ведомств.
Статья 20. Установить, что оплата санаторно-курортного лечения военнослужащим и сотрудникам правоохранительных органов осуществляется в установленном порядке в пределах ассигнований, утвержденных на эти цели в сметах расходов соответствующих министерств и ведомств Республики Таджикистан.
Статья 21. Утвердить сумму средств, передаваемых в виде целевых средств из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов в сумме 58528 тыс.сомони.
Установить, что целевые средства из республиканского бюджета выделяются бюджетам областей, городов и районов Республики Таджикистан на выплату заработной платы и приравненных к ней выплат, капитальные вложения, с учетом выполнения доходов бюджетов.
Статья 22. Утвердить оборотную кассовую наличность на 1 января 2005 года по республиканскому бюджету в сумме 13000 тыс.сомони.
Статья 23. Установить, что с 1 января 2004 года все финансовые операции по исполнению местных бюджетов, производимые через Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан "Амонатбанк", осуществляются на платной основе, а также по всем депозитам органов исполнительной власти Республики Таджикистан, размещаемым в Государственном сберегательном банке Республики Таджикистан "Амонатбанк", начисляются проценты за их использование банком в установленном Правительством Республики Таджикистан порядке.
Статья 24. Установить, что с 1 января 2004 года для развития материально-технической базы Министерства по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан, восстановления таможенных постов, стимулирования работников настоящего органа направляются 20 процентов от общей суммы скрытых (заниженных) налогов, штрафов и других платежей, выявленных в ходе контрольно-экономической работы, а также 0,15 процента от таможенной стоимости товаров, взимаемых таможенными органами в счет проведения таможенных процедур, сборов за таможенное оформление. Указанные средства в централизованном порядке зачисляются в республиканский бюджет и используются для финансирования мероприятий, предусмотренных данной статьей.
Статья 25. (не для печати).
Статья 26. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2002 год по доходам в сумме 566940,4 тыс.сомони, по расходам - в сумме 542965,0 тыс.сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 23975,4 тыс.сомони.
Утвердить расходы Государственного бюджета 2002 года на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан в сумме - 19540 тыс.сомони, в том числе на погашение основного внутреннего долга - 8605 тыс.сомони и на погашение основного внешнего долга - 10935 тыс.сомони.
Статья 27. Установить, что Правительство Республики Таджикистан имеет право в случае перевыполнения или недовыполнения доходной части бюджета вносить изменения в доходную и расходную части Государственного бюджета в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О государственных финансах Республики Таджикистан" без изменения размера дефицита Государственного бюджета.
Статья 28. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования с 1 января 2004 года.
Президент
Республики Таджикистан Э.Рахмон
г.Душанбе,
16 декабря 2003 года № 75
