Тартиб ва шартҳои гузаронидани озмуну музоядаҳо барои додани Консессияҳо аз 29 декабри соли 2000, № 503

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Бе эътибор дониста шуд

Бо қарори Ҳукумати ҶТ аз 27.03.2018 № 168 аз эътибор соқит дониста шуд.

 

Бо қарори Ҳукумати

Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 29 декабри соли 2000 № 503

тасдиқ шудааст

Тартиб ва шартҳои гузаронидани озмуну музоядаҳо барои додани Консессияҳо

1. Муқаррароти умумӣ

Ин тартиб дар асоси Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Консессияҳо" таҳия шуда, тартибу шартҳои ба сармоядорон ба консессия додани объектҳоро муқаррар мекунад.

1. Объектҳоро барои ба консессия додан мақомоти идораи давлатӣ ё мақомоти консессионӣ, ки махсус барои ин мақсадҳо таъсис дода мешаванд, тайёр менамоянд.

2. Ба сифати мақоми консессионӣ дар мавриди ба консессия додани объектҳои моликияти ҷумҳуриявӣ Кумитаи давлатии идораи амволи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, дар мавриди ба консессия додани объектҳои моликияти Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо, шаҳрҳо, ноҳияҳо, маҷлисҳои дахлдори вакилони халқ ва дар ҳудуди салоҳияти худ раисони Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо баромад мекунанд.

Объектҳои муҳим ва махсусан муҳим бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба консессия дода мешаванд. Рӯйхати чунин объектҳоро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ мекунад.

Ба консессия додани объектҳо боиси ба консессионер гузаштани ҳуқуқи моликият ба ин иншоотҳо намегардад.

Маҳсулот ва даромаде, ки консессионер дар натиҷаи фаъолияти консессия ба даст меорад, дар ҳаҷме, ки шартномаи консессия муайян менамояд, моликияти он мебошад.

3. Тарзи ба консессия додани объект (озмун ё музояда) мӯҳлат ва ҷои гузаронидани озмун ё музоядаро мақомоти консессия муайян менамояд.

II. Тартиб ва шартҳои додани консессияҳо

4. Консессияҳо дар асоси озмун ё музояда дода мешаванд. Дар ҳолатҳои истисно ба консессия додан бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, дар асоси гуфтушуниди бевоситаи байни мақомоти консессия ва сармоягузорон эҳтимолӣ сурат мегирад.

Барои назорати рафти тайёрӣ ва гузаронидани музояда ё озмун мақомоти консессия комиссияи музояда ва ё озмун ташкил медиҳад.

Ҳайати комиссия бояд на камтар аз панҷ нафар буда, шумораи умумии аъзои он тоқ бошад. Ба ҳайати комиссия бояд намояндаҳои мақомоти салоҳиятдари давлатӣ, мақомоти давлатии идораи нисбати объекти ба консессия додашаванда ва дигар мутахассисон дохил бошанд.

Намояндаи мақоми консессионӣ раиси комиссия таъин мегардад.

Қарорҳои комиссияи озмун ё музояда бо аксарияти оддии овозҳо аз шумораи умумии аъзои комиссия қабул карда мешаванд.

5. Эълон дар бораи гузаронидани озмун ва ё музояда оид ба додани консессия мӯҳлати пешниҳоди дархостҳо, инчунин мундариҷаи онҳо мутобиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи консессияҳо" сурат мегирад.

Дархостҳоро барои иштирок дар озмун ё музояда сармоядорони эҳтимолӣ ба мақомотҳои консессионӣ мефиристанд.

6. Барои иштирок дар музояда ё озмун оид ба додани консессияҳо шахсони ҳуқуқӣ ва воқеии хориҷӣ бояд ҳуҷҷатҳои зеринро пешниҳод намоянд:

- тасдиқномаи бонкии қобили пардохт будани иштироккунандаи хориҷӣ, ки аз тарафи мақомоти нотариалӣ тасдиқ ва ба забонҳои тоҷикӣ ва ё русӣ тарҷума шудааст;

- нусхаи қонунии реестри савдо ё дигар ҳуҷҷати тасдиқкунандаи он, ки ин субъект мувофиқи қонунгузории амалкунандаи кишвари худ шахси ҳуқуқӣ мебошад, бо тарҷума ба забони тоҷикӣ ва русӣ;

- нусхаҳои идораи нотариалӣ тасдиқнамудаи ҳуҷҷатҳои таъсисии шахси ҳуқуқӣ бо тарҷумаи аз тарафи идораи нотариалӣ тасдиқ шудаи ба забонҳои тоҷикӣ ва русӣ.

III. Тартиби гузаронидани музояда

7. Музоядаро музоядачӣ - шахси воқеие, ки аз тарафи фурӯшанда таъин ё киро карда мешавад, аз рӯи қоидаҳои пешакӣ эълоншуда мегузаронад.

Ба иштирок дар музояда консессионероне, ки сари вақт ба мақомоти консессионӣ дархост пешниҳод намудаанд, иҷозат дода мешаванд. Дархост бояд ба талаботи тартиб ва шартҳои доиргардии озмун ва музоядаҳо барои додани консессияҳо мувофиқат намояд.

Рафти гузаштани музоядаро комиссияи музоядавӣ назорат мекунад.

Дар музояда намояндаголи воситаҳои ахбори умум ва ташкилотҳои байналхалқӣ ҳуқуқи иштирокро доранд.

8. Дар бораи натиҷаи музояда оиди ба консессия додани иншоотҳо протокол тартиб дода мешавад, ки аъзои комиссия, музоядачӣ ва иштирокчие, ки барои гирифтани консессия ҳуқуқ пайдо кардааст, имзо мегузоранд (замимаи № 1). Протокол дар се нусха тартиб дода шуда, ба мақомоти консессионӣ, иштирокчии музояда, ки ҳуқуқи гирифтани консессияро соҳиб гардидааст ба комиссияи музоядавӣ дода мешаванд.

9. Протокол дар бораи натиҷаи музояда ҳуҷҷате мебошад, ки натиҷаи музояда, ӯҳдадориҳои иштирокчии музояда, ки ҳуқуқи гирифтани консессияро соҳиб гардидааст ва мақомоти консессионериро барои бастани шартномаи консессионӣ аз рӯи шартҳои дар музояда инъикос мекунад.

IV. Тартиби гузаронидани озмун

10. Озмунро барои додани консессия комиссияи озмунӣ мегузаронад. Маҷлисҳои комиссияи озмунӣ пинҳонӣ анҷом ёфта, дар ҳолати ворид гардидани як ва ё зиёда пешниҳодҳо оид ба додани консессия гузаронида мешаванд.

Лифофаҳои воридшуда оид ба пешниҳоди дарёфти консессия ҳангоми гузаронидани озмун кушода мешаванд. Аъзои комиссия бояд пешниҳодҳои иштирокчиёни озмунро омӯхта муқоиса намоянд.

Ғолиби озмун аз тарафи комиссияи озмун аз рӯи меъёрҳои муайянкунии ғолиб, ки он муқаррар кардааст, муайян карда мешавад.

11. Дар ҳолате, ки комиссияи озмуни пешниҳодоти ду ё зиёдтар иштирокчиёни озмунро якхела қобили қабул донад, шахсе, ки аввалин шуда ҳуҷҷатҳояшро ба озмун пешниҳод кардааст, ғолиб дониста мешавад.

12. Дар ҳолате, ки барои гирифтани консессия ҳамагӣ аз як консессионер таклиф пешниҳод бошад ва таклифҳои ӯ ба меъёрҳои озмун пурра ҷавобгӯй бошанд, комиссия ӯро ғолиб эълон мекунад.

13. Натиҷаи озмун оид ба ҳар як объекте, ки ба консессия дода мешавад, протокол карда мешавад, ки дар он натиҷаи озмун нишон дода мешавад (замимаи 2) ва аз тарафи ҳамаи аъзоёни комиссияи озмун имзо карда мешавад. Аъзои комиссия ҳуқуқ дорад, ки фикри махсуси худро баён карда, ба протокол ҳамроҳ намояд.

14. Протокол аз се нусха иборат буда, барои мақомоти консессионӣ, ғолиби озмун ва комиссияи озмун тартиб дода мешавад. Мақомоти консессионӣ вазифадор аст, ки баъди озмун, дар бораи натиҷаи он ҳамаи иштирокчиёни озмунро хабардор намояд.

V. Бастани шартномаи консессионӣ

15. Аз рӯи натиҷаи музоядаҳо ва озмунҳо байни ғолибони музоядаю озмунҳо ва мақомоти консессионӣ шартномаи консессионӣ баста мешавад (замимаи 3).

Шартномаи консессионӣ ба мӯҳлати на зиёда аз 50 сол баста мешавад. Бо истиснои конҳои канданиҳои фоиданок, ки маблағгузории калон ва мӯҳлати дарози баргардонидани хароҷотҳоро талаб мекунад. Дар ҳолатҳои истисноӣ мӯҳлати шартномаи консессионӣ аз рӯи вақте, ки барои коркарди пурраи канданиҳои фоиданок заруранд, вале на зиёдтар аз 99 сол муқаррар карда мешавад.

16. Консессионер барои аз қайди давлатӣ гузаштани шартномаи консессионӣ ва барои консессия аз рӯи тартиби дар шартномаи консессионӣ муқарраргардида маблағ пардохта, инчунин андоз ва дигар пардохтҳоеро, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинӣ намудааст, месупорад.

Баъди супоридани пардохтҳо, консессионер ва мақомоти консессионӣ дар мӯхлати се рӯз бояд санади қабули объектро ба имзо расонанд (замимаи 4).

17. Ҳуқуқи истифодабарии консессия ба концессионер аз вақти дар идораи нотариалии маҳалли ҷойгиршавии объекти ба консессия додашуда ба қайди давлати гузоштани шартномаи консессионӣ пайдо мегардад.

18. Ҳуҷҷате, ки ҳуқуқи консессионер буданро тасдиқ мекунад, Шаҳодатнома дар бораи консессионер будан мебошад, ки он аз тарафи идораҳои нотариалии давлатии маҳаллӣ ҷойгиршавии объект дар асоси протоколи комиссияи озмун ё музояда дода мешавад.

19. Аз натиҷаи музояда ё озмун дар муддати 30 рӯзи тақвимӣ аз рӯзи доиргардии музояда ё озмун эътироз баён кардан мумкин аст.

Замимахо оварда намешаванд

Утратило силу в редакции постановления Правительства РТ от 27 марта 2018 года, №168

Утверждены

постановлением Правительства  

Республики Таджикистан

от 29 декабря 2000г.№ 503

ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСОВ И АУКЦИОНОВ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ КОНЦЕССИЙ

I. 0БЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

Настоящий порядок и условия проведения конкурсов и аукционов на предоставление концессий разработан в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О концессиях".

1. Подготовку объектов к передаче в концессию осуществляют концессионные органы.

2. В качестве концессионного органа по отношению к передаваемым в концессию объектам республиканской собственности выступает Государственный комитет Республики Таджикистан по управлению государственным имуществом, в отношении собственности Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов, районов - соответствующие Маджлисы народных депутатов и в переделах компетенции. Председатели Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов.

Особо важные и важные объекты, перечень которых утверждается Правительством Республики Таджикистан, передаются в концессию по решению Правительства Республики Таджикистан.

Сдача объектов в концессию не влечет за собой передачу права собственности на эти объекты концессионеру.

Продукция и доходы, полученные концессионером в результате концессионной деятельности, являются его собственностью в объемах, определяемых концессионным договором.

3. Выбор конкурсного или аукционного способа предоставления концессий, а также определение срока и места проведения конкурса или аукциона, осуществляется концессионным органом.

II. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КОНЦЕССИЙ

4. Предоставление концессий осуществляется на основе конкурсов и аукционов. В исключительных случаях, по решению Правительства Республики Таджикистан, передача в концессию осуществляется на основе прямых переговоров между концессионными органами и потенциальными инвесторами.

Для осуществления контроля за ходом подготовки и проведения аукциона или конкурса концессионный орган формирует аукционную или конкурсную комиссию.

Комиссия должна состоять не менее чем из пяти человек и общее число членов комиссии должно быть нечетным. В состав комиссии должны входить представители компетентных государственных органов, вышестоящих по отношению к передаваемому в концессию объекту органов государственного управления и другие специалисты.

Председателем комиссии назначается представитель концессионного органа.

Решения аукционной или конкурсной комиссии принимаются простым большинством голосов от общего числа членов комиссии.

5. Информационное сообщение о проведении аукционов или конкурсов по предоставлению концессий, сроки подачи заявок, а также их содержание осуществляются в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О концессиях".

Заявки на участие в конкурсе, аукционе направляются потенциальными концессионерами в концессионный орган.

6. Для участия в конкурсе или аукциона на предоставление концессий иностранные юридические и физические лица должны представлять следующие документы;

- банковские подтверждения о платежеспособности иностранного участника с нотариально удостоверенным переводом на таджикском или русском языке;

- легализованная выписка из торгового реестра или другой документ, удостоверяющий, что данный субъект является действующим юридическим лицом по законодательству своей страны, с нотариально удостоверенным переводом на таджикском или русском языке;

- копии нотариально удостоверенных учредительных документов юридического лица с нотариально удостоверенным переводом на таджикском и русском языке.

III. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ АУКЦИОНА

7. Аукцион проводит аукционист - физическое лицо, назначаемое или нанимаемое организатором проведения аукциона, по заранее объявленным правилам его проведения.

К участию в аукционе допускаются концессионеры, своевременно подавшие в концессионный орган заявки на участие в аукционе. Заявка должна соответствовать требованиям порядка и условиям проведения конкурсов и аукционов на предоставление концессий.

За ходом проведения аукциона наблюдает аукционная комиссия. На аукционе имеют право присутствовать представители средств массовой информации.

8. Результаты аукциона по передаче объекта в концессию оформляются протоколом, который подписывается аукционной комиссией, Аукционистом и участником аукциона, получившим право на концессию (Приложение №1). Протокол составляется в трех экземплярах, по одному для концессионного органа, участника аукциона, получившего право на концессию и аукционной комиссии.

9. Протокол о результатах аукциона является документом фиксирующим результаты аукциона и обязательства участника аукциона, получившего право на концессию и концессионного органа, а также заключения концессионного договора на условиях, определенных аукционом.

IV. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

10. Конкурс по предоставлению концессии проводит конкурсная комиссия. Заседания конкурсной комиссии являются закрытыми и проводятся при поступлении одного или более предложений о предоставлении концессии.

Поступившие конверты с предложениями о приобретении концессии вскрываются во время проведения конкурса. Члены комиссии должны изучить и сравнить предложения участников конкурса.

Победитель конкурса определяется конкурсной комиссией, исходя из установленных ею критериев выявления победителя.

11. В случае, если конкурсная комиссия сочтет предложения двух или более участников конкурса одинаково приемлемыми, победителем конкурса становится участник, первым представивший документы на конкурс.

12. В случае поступления заявки на приобретение концессии от одного концессионера, при условии соответствия его предложения установленным критериям, конкурсная комиссия объявляет его победителем.

13. Результаты конкурса по каждому объекту, передаваемому в концессию, оформляются протоколом, в котором указываются результаты конкурса (приложение 2).Протоколы подписываются всеми членами конкурсной комиссии. Член конкурсной комиссии имеет право изложить свое особое мнение и приложить его к протоколу.

14. Протокол составляется в трех экземплярах, по одному для концессионного органа, победителя конкурса и конкурсной комиссии. Концессионный орган обязан по окончании конкурса уведомить о результатах конкурса всех его участников.

V. ЗАКЛЮЧЕНИЕ КОНЦЕССИОНОГО ДОГОВОРА

15. По итогам аукционов и конкурсов между победителями аукционов или конкурсов и концессионным органом заключается концессионный договор (приложение 3).

 Концессионный договор заключается на срок не свыше 50 лет.

Исключением являются месторождения полезных ископаемых, требующие крупных вложений и характеризующиеся длительной окупаемостью затрат. Длительность концессионного договора в этом случаи может определятся сроком, необходимым для полной отработки месторождения, но не более 99 лет.

16. Концессионер уплачивает плату за государственную регистрацию концессионного договора, за концессию в порядке, установленном концессионным договором, а также налоги и иные платежи, предусмотренные законодательством Республики Таджикистан. После осуществлении платежей концессионер и концессионный орган в трехдневный срок должны подписать акт приема-передачи объекта (приложение 4).

17. Право пользования концессией наступает у концессионера с момента государственной регистрации концессии государственными нотариальными конторами по месту нахождения объекта, переданного в концессию.

18. Документом удостоверяющим право на концессию, является Свидетельство о приобретении концессии, выдаваемое нотариальной конторой, осуществившей государственную регистрацию концессии на основании протокола конкурсной или аукционной комиссии.

19. Результаты аукциона или конкурса могут быть опротестованы в течение тридцати календарных дней со дня проведения аукциона или конкурса.

Приложение 1

Протокол результатов аукциона на предоставление концессии

город ________________________________________

<____>________________________ 2000 г.

В ___________ в помещении

__________________________________________________________

(время) (место проведения и наименование организатора аукциона)

был проведен аукцион по передаче в концессию

___________________________________________

(наименования объекта, передаваемого в концессию, и его место

нахождение)

со следующими результатами:*

1. Полная характеристика предлагаемого для передачи в концессию объекта.

2. Стартовые условия передачи в концессию.

3. Итоги аукциона. Победителем аукциона и его номер.

4. Условия, предложенные Победителем аукциона.

5. Победитель аукциона.

____________________________________________________________________

(наименование и адрес юридического лица)

6. Настоящий протокол является документом, фиксирующим результаты аукциона и обязательства участника аукциона, получившего право на концессию, и концессионного органа заключить концессионный договор на следующих условиях:

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

7. Настоящий протокол является основанием для заключения концессионного договора.

8. Протокол составлен в трех экземплярах, имеющих одинаковую силу.

Аукционная комиссия:_____________________________________(Фамилия И.О. и подписи членов комиссии)

Аукционист:_________________________________________________ (Фамилия И.О. подпись аукциониста)

Победитель:_________________________________________________________

____________________________________________________________________

(Фамилия И.О. участника аукциона получившего право на концессию)

Представитель Концессионного органа:

____________________________________________________________________ (Фамилия И.О. Подпись)

* - В пунктах 1-4 дается детальное описание тематики каждого пункта

Приложение 2

Протокол результатов конкурса на предоставлении концессии

город_______________________________________________

<__>_____________________2000 г.

В __________часов в помещении

_______________________________________ конкурсной комиссией в составе

председателя_________________________________________________

                         (Ф.И.О.)

и членов комиссии

____________________________________________________________________

был проведен конкурс по передаче в концессию

____________________________________________________________________

(наименование объекта, передаваемого в концессию, адрес)

на следующих условиях ____________________________________________________________________ (изложить условия конкурса)

В котором приняли участие:

+------------------------------------------------------------------+
¦ №  ¦Наименование¦ Дата и ¦ Регист-  ¦ Предложенные¦ Кол-во баллов¦
¦ №  ¦организации,¦ время  ¦ рацион-  ¦  участником ¦ Кол-во баллов¦
¦ п/п¦ юр.идрсс   ¦ приема ¦ ный      ¦             ¦ набранных    ¦
¦    ¦            ¦ заявки ¦ номер    ¦             ¦ участниками  ¦
+----+------------+--------+----------+-------------+--------------¦
¦ 1  ¦     2      ¦   3    ¦   4      ¦      5      ¦      6       ¦
+------------------------------------------------------------------+

Конкурсная комиссия в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О концессиях" и Положением о порядке проведения конкурсов и аукционов на предоставление концессий, утвержденным постановлением Правительства Республики Таджикистан от

<___________>_________года № ____ определила победителем

конкурса

____________________________________________________________________ (наименование и адрес Концессионера)

предложившего следующие условия приобретения концессии:

____________________________________________________________________

(условия приобретения концессии, предложенные победителем конкурса)

Настоящий протокол является документом, фиксирующим результаты конкурса и обязательства участника конкурса, получившего право на концессию и является основанием для заключения концессионного договора в срок до __________ по истечении которого это право утрачивается.

Результаты конкурса могут быть опротестованы в течение 30 календарных дней со дня проведения конкурса.

Настоящий протокол составлен в трех экземплярах.

Подписи:

Председатель конкурсной комиссии

____________________________________________________________________

Члены конкурсной комиссии ____________________________________________________________________

Получил <__> ______2000 г.

____________________________________________________________________

Председатель Концессионного органа _______________

Получил <__> ______2000г.

Представитель победителя конкурса ________________

Приложение № 3

Договор

 
      о концессии__________________________________________________________
 
     город_________________________________________________
     <________> ______________2000 г.
     в лице
     ___________________________________________________________________________
          (должность, Ф.И.О. представителя концессионного органа)
 
     действующего на
     основании__________________________________________________________
               (наименование документа, предоставляющего полномочия)
     ___________ и именуемый в дальнейшем "Концессионный орган", с одной
     стороны и ___________
_____________________________________________________________________
          ( должность, Ф.И.О. представителя Концессионера)
     действующего на основании
____________________________________________________________________
              (наименование документа, представляющего полномочия)
     именуемый в дальнейшем "Концессионер",  с другой стороны, в соот-
ветствии с Законом Республики Таджикистан  "О  концессиях",  заключили
настоящий договор о нижеследующем:
     1. Предмет договора
     1.1.Концессионный орган  передает  Концессионеру на условиях кон-
цессии _______________________________________________________________
______________________________________________________________________
     (наименование объекта, предаваемого в концессию, его адрес).
     2. Условия передачи
     2.1.Сдача объекта в концессию не влечет за собой  передачу  права
собственности на объект Концессионеру.
     2.2.Концессионер обязан:
     - соблюдать законодательство Республики Таджикистан в области ох-
раны земли,  недр. охрана труда. природопользования, водопользования и
охраны окружающей среды, экологической и санитарно - гигиенической бе-
зопасности, социального страхования и социального обеспечения;
     - качественно и современно производить ремонт и обновление основ-
ных фондов, относящихся к предаваемому в концессию объекту;
     - допускать работников органов надзора и контроля Республики Тад-
жикистан на объект для ведения ими работы,  относящиеся к их компетен-
ции;
     выпускать экологически   безопасную   продукцию,  соответствующую
стандартам и нормативам, действующим в Республике Таджикистан;
     - уплачивать налоговые и иные платежи в соответствии с  действую-
щим законодательством Республики Таджикистан;
     - для  работы  на объекте привлекать преимущественно граждан Рес-
публики Таджикистан.
     2.3. Продукция и доходы,  полученные Концессионером в  результате
концессионной деятельности,  являются его собственностью в объемах оп-
ределяемых настоящим Договором.
     3. Условия оплаты передачи имущества в концессию.  3.1.Концессио-
нер уплачивает:
     а) налоги и иные платежи,  предусмотренные законодательством Рес-
публики Таджикистан;
     б) плату за концессию в порядке,  установленном концессионным до-
говором;
     в) плату за государственную регистрацию настоящего договора в по-
рядке и размерах, установленных законодательством Республики Таджикис-
тан.
     4. Права и обязанности сторон
     4.1.Отдельные положения  настоящего Договора могут быть дополнены
или изменены по согласованию сторон.
     4.2.В случае реорганизации одной из сторон, заключивших настоящий
Договор, ее права и обязанности переходят к правопреемникам.
     4.3.Концессионный орган  обязуется в течении всего срока действия
настоящего Договора оказывать содействие концессионеру в его работе по
эффективной и безопасной эксплуатации переданного в концессию объекта.
     4.4.Концессионер обязуется обеспечить выполнение условий настоя-
щего Договора в течение всего срока его действия.

Приложение №4

Акт приема - передачи объекта в концессию

 
  Город______________________________________ <__>_____2000 г.
   ____________________________________________________________________
     в лице                 (наименование Концессионного органа)
____________________________________________________________________
        (должности, фамилии, инициалы уполномоченных лиц)
     передает, а
____________________________________________________________________
    в лице
                       (наименование и адрес концессионера)
____________________________________________________________________
              (должность. Ф.И.О. уполномоченных лиц)
     принимают в концессию
____________________________________________________________________
      (наименование и адрес объекта передаваемого в концессию)
                     
____________________________________________________________________
     Настоящий Акт  приема - передачи составлен на основании Концесси-
онного договора от <___> _______2000 года и прилагаемых к  нему  доку-
ментов.
     Настоящий Акт  приема  -  передачи служит основанием для возврата
имущества (оборудования и оборотных средств,  а также объекта передан-
ного  в концессию) после окончания срока действия Концессионного дого-
вора.
     Передали: Приняли:
     ___________________________   __________________________
     (Ф.И.О. уполномоченных лиц)   (Ф.И.О. уполномоченных лиц)
     ___________________________   __________________________
           (подписи)                     (подписи)
     <___> __________2000 г.       <___> __________2000 г.
     м.п. м.п.