ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ФАРМОН
Дар хусуси ворид намудани тағйирот ба Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи озод кардани муомилоти асъорӣ ва содиротӣ ва тадбирҳои таъмини бозгашти пурраи даромади асъор ба ҷумҳурӣ"
Бо мақсади ба тартиб овардани амалиёт бо асъори хориҷи ва муқаррар намудани мӯҳлатҳои воқеии баргардондани даромади асъори ҳангоми содироти мол фармон медиҳам:
Банди 5 Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 феврали соли 1996 № 424 "Дар бораи озод кардани муомилоти асъорӣ ва содиротӣ ва тадбирҳои таъмини бозгашти пурраи даромади асъор ба ҷумҳурӣ" дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Банди 5. Мӯҳлати пардохт аз рӯи намудҳои маҳсулоти содиротӣ дар ҳудуди 120 рӯз муқаррар карда шавад".
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 13 июли соли 1999 № 1249 ш. Душанбе
УКАЗ
ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменения в Указ Президента Республики Таджикистан "О либерализации валютных и экспортных операций и мерах по обеспечению полного возврата в республику валютной выручки"
В целях упорядочения операций в иностранной валюте и установления реальных сроков возврата валютной выручки при экспорте товаров постановляю:
Пункт 5 Указа Президента Республики Таджикистан от 24 февраля 1996 года № 424 "О либерализации валютных и экспортных операций и мерах по обеспечению возврата в республику, валютной выручки" изложить в следующей редакции:
"пункт 5. Установить сроки оплаты по другим видам экспортируемой продукции в пределах 120 дней".
Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г. Душанбе,
13 июля 1999 года, № 1249
