ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР ХУСУСИ ДОХИЛ НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ТАНЗИМИ АСЪОР ВА НАЗОРАТИ АСЪОР"
Бо мақсади такмили қонунгузории асъор, мутобиқ намудани он ба талаботу стандартҳои байналхалқи ва таъмини қобилияти мубодилавии асъори милли, Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 ноябри соли 1995 "Дар бораи танзими асъор ва назорати асъор" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1995, № 21, моддаи 251; с.1997, № 23-24, мод. 333; с.1998, № 10, мод. 119) тағйироту иловаҳои зерин дохил карда шавад:
1. Дар моддаи 1:
банди 7 дар таҳрири зерин баён карда шавад:
"7. Муомилоти асъори":
а) Муомилот бо асъори хориҷи:
- иҷрои муомилот, ки объекти онҳо асъори хориҷи ё талабот ба асъори хориҷи мебошад;
- истифодаи асъори хориҷи ба сифати воситаи пардохт;
- ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ворид ва ирсол кардан ва аз Ҷумҳурии Тоҷикистон содир ва ирсол намудани асъори хориҷи.
б) Муомилот бо қоғазҳои қиматнок бо асъори хориҷи:
- додани ҳуқуқ ба асъори хориҷие, ки бо қоғази қиматнок бо асъори хориҷи тасдиқ ёфтааст аз ҷумла ба соҳиби нахустин;
- барои нигаҳдори супоридан ё қабул намудани қоғази қиматнок бо асъори хориҷи;
- супоридан ё қабул намудани қоғази қиматнок бо асъори хориҷи ба идораи эътимоднок;
- боз пардохти қоғази қиматнок бо асъори хориҷи;
- додани ҳуқуқ ба қоғазҳои қиматнок бо асъори хориҷи, бо роҳи анҷом додани муомилот бо қоғазҳои қиматноки маҳсули ва воситаҳои молияви (фючерсҳо, опсионҳо ва ғайра);
- ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ворид ва ирсол кардан ва аз Ҷумҳурии Тоҷикистон содир ва ирсол намудани қоғази қиматнок бо асъори хориҷи;
- муомилоти дигар бо қоғазҳои қиматнок бо асъори хориҷи.
в) Муомилот бо фулузоти қиматбаҳо ва сангҳои қиматбаҳои табии, қоғазҳои қиматнок, ки арзишашон ба фулузоту сангҳои қиматбаҳо ифода ёфтаанд ё бо фулузоту сангҳои қиматбаҳо таъмин шудаанд:
- муомилоте, ки ба гузариши ҳуқуқи моликият ва ҳуқуқҳои дигар ба фулузоту сангҳои қиматбаҳо ё қоғазҳои қиматнок, ки арзишашон бо фулузоту сангҳои қиматбаҳо ифода ёфтаанд ё бо фулузоту сангҳои қиматбаҳо таъмин шудаанд, вобастаанд;
- ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ворид ва ирсол кардан, ҳамчунин аз Ҷумҳурии Тоҷикистон содир ва ирсол кардани фулузоту сангҳои қиматбаҳо, қоғазҳои қиматнок, ки арзишашон бо фулузоту сангҳои қиматбаҳо ифода ёфтаанд ё бо фулузоту сангҳои қиматбаҳо таъмин шудаанд;
- муомилоти дигар бо фулузоту сангҳои қиматбаҳо, қоғазҳои қиматнок, ки арзишашон бо фулузоту сангҳои қиматбаҳо ифода ёфтаанд ё бо фулузоту сангҳои қиматбаҳо таъмин шудаанд.";
банди 8 дар таҳрири зерин баён карда шавад:
"8. Муомилоти асъор ба муомилоти ҷории асъор ва муомилоти асъори вобаста ба ҳаракати сармоя тақсим мешаванд.";
дар банди 9:
- дар зербанди "а" баъди калимаи "хизматрасони" калимаҳои "(аз ҷумла, хизматрасони дар соҳаҳои туризм, тиб ва маориф)" илова карда шаванд;
- дар зерабнди "в" баъди калимаҳои "бо ҳаракати сармоя вобаста аст" калимаҳои "аз ҷумла, пардохти маблағҳои хурд ба ҳисоби бозпардохти қарзҳо ё ба ҳисоби истеҳлоки сармоягузориҳои мустақим" илова карда шаванд;
- дар зербандҳои "а", "в" ва "г" калимаи "интиқолоти" бо калимаҳои "интиқолот ва пардохтҳои" иваз карда шавад;
бандҳои 10,11,12 ва 13 дар таҳрири зерин баён карда шаванд:
"10. Ҳамаи дигар муомилоти асъор, ки ба муомилоти ҷории асъор дохил нестанд, муомилоти асъори вобаста ба ҳаракати сармоя мебошанд.
11. "Бозори дохилии асъор" - ин бозорест, ки бонкҳои ваколатдор ва ташкилотҳои кредитии ваколатдори дигар, нуқтаҳои мубодилаи (бюрои) асъори шахсони ҳуқуқию воқеии бевосита ба муомилоти мубодилаи асъор машғулбуда ва биржаҳои асъорро дар бар мегирад.
12. "Бонкҳои ваколатдор ва ташкилотҳои кредитии ваколатдори дигар" - бонкҳо ва ташкилотҳои кредитии дигар, ки барои ҳуқуқи иҷрои муомилот бо асъор хориҷи литсензияи Бонки миллии Тоҷикистонро гирифтанд.
13. "Нуқтаҳои мубодила (ё бюро)" - ин идораҳои саррофии бонкҳои ваколатдор ва ташкилотҳои кредитии ваколатдори дигар шахсони ҳуқуқию воқеи мебошанд, ки аз Бонки миллии Тоҷикистон барои анҷом додани муомилоти мубодилави бо асъори нақди хориҷи литсензия ё иҷозатнома гирифтаанд".
2. Бандҳои 1,2 ва 4 моддаи 4 дар таҳрири зерин баён карда шавад:
"1. Резидентҳо ҳуқуқ доранд ба тартибе, ки Бонки миллии Тоҷикистон муайян намудааст, дар бозори дохилии асъор бе маҳдудият асъори нақд ё ғайринақдии хориҷиро бихаранд ва бифурушанд.
2. Хариду фурӯши асъори хориҷи дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ба воситаи бонкҳои ваколатдор ва ташкилотҳои кредитии ваколатдори дигар ва нуқтаҳои мубодилаи онҳо, ба воситаи нуқтаҳои мубодилаи шахсони ҳуқуқию воқеи, ҳамчунин ба воситаи биржаҳои асъор, ки ба тартиб ва шартҳои муқаррарнамудаи Бонки миллии Тоҷикистон фаъолият менамоянд, амали карда мешавад".
"4. Бонки миллии Тоҷикистон ба мақсади танзими бозори дохилии асъори Ҷумҳурии Тоҷикистон меъёрҳои мавқеъҳои кушодаи бонкҳои ваколатдор ва ташкилотҳои кредитии дигарро муқаррар менамояд ва амалиётҳои хариду фурӯши асъори хориҷиро мегузаронад."
3. Моддаи 6 ва 8 дар таҳрири зерин баён карда шавад:
"Моддаи 6. Муомилоти асъори резидентҳо дар Ҷумҳурии Тоҷикистон
1. Муомилоти ҷории асъор ва ҳамаи пардохтҳои вобаста ба онҳо аз тарафи резидентҳо бе маҳдудият амали карда мешаванд.
2. Муомилоти асъори вобаста ба ҳаракати сармоя аз тарафи резидентҳо ба тартиби муқаррарнамудаи Бонки миллии Тоҷикистон амали карда мешаванд.
3. Резидентҳо дар ҳолати риояи қоидаҳои гумруки ҳуқуқ доранд бе маҳдудият сарватҳои асъориро ба Ҷумҳурии Тоҷикистон интиқол, ворид ва ирсол намоянд.
4. Тартиби ташкили захираҳои давлатии асъориро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар менамояд.
5. Шахсони воқеи-резидентҳо дар ҳолати риояи қоидаҳои гумруки ҳуқуқ доранд дар ҳудуде, ки дар эъломия ё санади дигари тасдиқкунандаи интиқол, ворид ё ирсоли сарватҳои асъор ба Ҷумҳурии Тоҷикистон нишон дода шудааст, сарватҳои асъори қаблан ба Ҷумҳурии Тоҷикистон интиқол, ворид ё ирсол шударо аз Ҷумҳурии Тоҷикистон интиқол, содир ё ирсол намоянд.
6. Тартиби аз тарафи резидентҳо аз Ҷумҳурии Тоҷикистон содир ва ирсол намудани сарватҳои асъорро ба истиснои ҳолатҳое, ки дар банди 5 ҳамин модда нишон дода шудаанд Бонки миллии Тоҷикистон якҷоя бо Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар менамояд".
"Моддаи 8. Муомилоти асъории ғайрирезидентҳо дар Ҷумҳурии Тоҷикистон
1. Муомилоти ҷории асъор ва ҳамаи пардохтҳои вобаста ба онҳо аз тарафи ғайрирезидентҳо бе маҳдудият амали карда мешаванд.
2. Муомилоти асъори вобаста ба ҳаракати сармоя аз тарафи ғайрирезидентҳо ба тартибе амали карда мешаванд, ки Бонки миллии Тоҷикистон бо мувофиқати Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар намудааст.
3. Гайрирезидентҳо ҳуқуқ доранд ба тартиби муқаррарнамудаи Бонки миллии Тоҷикистон дар бозори дохилии асъори Ҷумҳурии Тоҷикистон бе маҳдудият асъори хориҷи бифурӯшанд ва бихаранд.
4. Гайрирезидентҳо дар ҳолати риоя намудани қоидаҳои гумруки ҳуқуқ доранд сарватҳои асъориро бемамониат аз Ҷумҳурии Тоҷикистон интиқол, содир ва ирсол намоянд, агар ин сарватҳои асъори қаблан ба Ҷумҳурии Тоҷикистон интиқол, ворид ё ирсол шуда бошанд ё дар асоси дар банди 3 ҳамин модда нишондодашуда дар Ҷумҳурии Тоҷикистон харидори шуда бошанд ва дар дигар ҳолатҳо мутобиқи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон.
5. Тартиби аз тарафи гайрирезидентҳо аз Ҷумҳурии Тоҷикистон интиқол, содир ва ирсол намудани сарватҳои асъориро, ба истиснои ҳолатҳое, ки дар банди 4 ҳамин модда нишон дода шудааст Бонки миллии Тоҷикистон якҷоя бо Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар менамояд."
4. Зербанди "е" банди 2 моддаи 9 дар таҳрири зерин баён карда шавад:
"е) қоидаҳои умумии ба бонкҳо ва муассисаҳои кредитии дигар додани литсензия ва ба шахсони ҳуқуқию воқеи додани иҷозатномаро барои иҷрои амалиёт бо асъори хориҷи муқаррар менамояд ва бо тартиби муқарраршуда литсензия ва иҷозатнома медиҳанд."
5. Дар моддаи 10:
банди 1 дар таҳрири зерин баён карда шавад:
"1. Мақсади назорати асъор таъмини риояи қонунгузории асъор, гумрук ва андоз ҳангоми аз тарафи резидент ва ғайрирезидентҳо анҷом додани муомилоти асъори мебошад.";
зербандҳои "б" ва "д" банди 2 дар таҳрири зерин баён карда шавад:
"б) санҷиш ва таъмини аз тарафи резидентҳо иҷро гаштани ӯҳдадориҳо доир ба пурра баргардонидани маблағҳои асъории содироти ба Ҷумҳурии Тоҷикистон мутобиқи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон";
"д) санҷиши иҷрои шартҳои литсензия, ки ба бонкҳои ваколатдор ва муассисаҳои кредитии ваколатдори дигар ва иҷозатнома, ки шахсони ҳуқуқию воқеи барои анҷом додани муомилот бо асъори хориҷи дода шудаанд".
6. Банди 1 моддаи 11 дар таҳрири зерин баён карда шавад:
"1. Назорати асъор дар Ҷумҳурии Тоҷикистон аз тарафи мақомоти асъор ва намояндаҳои онҳо ба тартибе, ки ҳамин Қонун ва қонунҳои дигари Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян намудааст, амали карда мешавад".
7. Дар моддаи 12:
банди 2 дар таҳрири зерин баён карда шавад:
"2. Бонки миллии Тоҷикистон ҳамчун мақомоти назорати асъор дар ҳудуди салоҳияти худ, ки қонуни мазкур ва қонунҳои дигари Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян намудааст, корҳои зайлро анҷом медиҳад:
а) аз тарафи бонкҳои ваколатдор ва ташкилотҳои кредитии ваколатдори дигар анҷом додани муомилоти бонки ва муомилоти дигар бо сарватҳои асъор, ба мутобиқати ин муомилот ба қонунгузории асъор, шартҳои литсензияҳо ва риояи санадҳои меъёрии мақомоти танзим ва назорати асъор, назорати асъорро ҷори менамодя;
б) аз тарафи шахсони ҳуқукию воқеи анҷом додани муомилот бо асъори хориҷи мувофиқи иҷозатномаҳо ба ҳуқуқи гузаронидани ин гуна муомилот, ба мутобиқаи ин муомилот ба қонунгузории асъор, шартҳои иҷозатнома ва риояи санадҳои меъёрии мақомоти танзим ва назорати асъор, назорати асъорро ҷори менамояд;
в) аз тарафи бонкҳои ваколатдор иҷро шудани функсияҳои намояндаҳои назорати асъорро назорат менамояд.
3. Бонкҳои ваколатдор, ҳамчун намояндаҳои назорати асъор аз болои амалиёти бонки ва муомилоти дигар бо сарватҳои асъори, ки аз тарафи мизоҷони бонк-резидент ва ғайрирезидентҳо дар Ҷумҳурии Тоҷикистон гузаронида мешаванд, ба мутобиқаи ин муомилот ба қонунгузории асъор, санадҳои меъёрии мақомоти танзими асъор ва назорати асъор, шартҳои иҷозатномаҳо бевосита назорати асъор ҷори менамоянд.";
банди 4 бо чунин мазмун илова карда шавад:
"4. Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳудуди салоҳияти худ, ки қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар кардааст, аз болои аз тарафи резидентҳо ва ғайрирезидентҳо гузаронида шудани муомилоти асъор назорати асъор ҷори менамоянд, ба истиснои назорати асъор ба муомилоте, ки дар зербанди а) банди 2 ҳамин модда нишон дода шудаанд.";
банди 3 банди 5 ҳисоб карда шавад.
8. Номи моддаи 15 дар таҳрири зерин баён карда шавад:
"Моддаи 15. Ҳуқуқу вазифаҳои шахсони мансабдор, мақомот ва намояндаҳои назорати асъор, масъулияти онҳо".
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э.Раҳмонов
ш. Душанбе
3 сентябри соли 1999 № 826
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
"О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О валютном регулировании и валютном контроле"
В целях совершенствования валютного законодательства и приведения его в соответствие с международными стандартами и требованиями, а также обеспечения конвертируемости национальной валюты Маджлиси Оли Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:
Внести в Закон Республики Таджикистан от 4 ноября 1995 года "О валютном регулировании и валютном контроле" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995 г., № 21, ст.251; 1997 г., № 23-24, ст. 333; 1998 г., № 10, ст. 119) следующие изменения и дополнения:
1. В статье 1:
Пункт 7 изложить в следующей редакции:
"7. Валютные операции:
а) Операции с иностранной валютой:
-исполнение сделок, объектами которых является иностранная валюта либо требование в иностранной валюте;
-использование иностранной валюты в качестве средства платежа;
-ввоз и пересылка в Республику Таджикистан и вывоз и пересылка из Республики Таджикистан иностранной валюты.
б) Операции с ценными бумагами в иностранной валюте:
- передача прав на иностранную валюту, удостоверенных ценной бумагой в иностранной валюте, в том числе первому владельцу;
- передача или прием на хранение ценной бумаги в иностранной валюте;
- передача или прием ценной бумаги в иностранной валюте в доверительное управление;
- погашение ценной бумаги в иностранной валюте;
- передача прав на ценные бумаги в иностранной валюте путем совершения операций с производными ценными бумагами и финансовыми инструментами (фьючерсами, опционами и другими);
- ввоз и пересылка в Республику Таджикистан и вывоз и пересылка из Республики Таджикистан ценной бумаги в иностранной валюте;
- иные операции с ценными бумагами в иностранной валюте.
в) Операции с драгоценными металлами и природными драгоценными камнями, ценными бумагами, номинированными или обеспеченными драгоценными металлами и драгоценными камнями:
- операции, связанные с переходом прав собственности и иных прав на драгоценные металлы и драгоценные камни или на ценные бумаги, номинированные или обеспеченные ими;
- ввоз и пересылка в Республику Таджикистан, а также вывоз и пересылка из Республики Таджикистан драгоценных металлов и драгоценных камней, ценных бумаг, номинированных или обеспеченных ими;
- иные операции с драгоценными металлами и драгоценными камнями, ценными бумагами, номинированными или обеспеченными ими.";
Пункт 8 изложить в следующей редакции:
"8. Валютные операции подразделяются на текущие валютные операции, связанные с движением капитала.";
В пункте 9:
подпункт "а" после слов "услуг" дополнить словами "(в том числе услуг в области туризма, медицины и образования)";
подпункт "в" после слов "движение капитала" дополнить словами "включая выплаты умеренных сумм в счет погашения ссуд или в счет амортизации прямых инвестиций";
в подпунктах "а", "в" и "т" слово "переводы" заменить словами "переводы и платежи";
Пункты 10,11,12 и 13 изложить в следующей редакции:
"10. Все иные валютные операции, не относящиеся к текущим валютным операциям, являются валютными операциями, связанными с движением капитала.
11. "Внутренний валютный рынок" - это рынок, включающий в себя уполномоченные банки и другие уполномоченные кредитные организации, обменные пункты (бюро) юридических и физических лиц, занимающихся непосредственно валютнообменными операциями, и валютные биржи.
12. "Уполномоченные банки и другие уполномоченные кредитные организации" - банки и другие кредитные организации, получившие лицензию Национального банка Таджикистана на право совершения операций в иностранной валюте.
13. "Обменные пункты (или бюро)" - это меняльные конторы уполномоченных банков и других уполномоченных кредитных организаций, юридических и физических лиц, получившие от Национального банка Таджикистана лицензию или разрешение на право проведения валютно-обменных операций с наличной иностранной валютой".
II. Пункты 1,2 и 4 статьи 4 изложить в следующей редакции:
2-Покупка и продажа иностранной валюты в Республике Таджикистан производится через уполномоченные банки и другие уполномоченные кредитные организации и их обменные пункты, через обменные пункты юридических и физических лиц, а также через валютные биржи, действующие в порядке и на условиях, устанавливаемых Национальным банком Таджикистана".
"4. Национальный банк Таджикистана в целях регулирования внутреннего валютного рынка Республики Таджикистан устанавливает лимиты открытых валютных позиций уполномоченных банков и проводит операции по покупке и продаже иностранной валюты".
III. Статьи б и 8 изложить в следующей редакции:
"Статья 6. Валютные операции резидентов в Республике Таджикистан
1. Текущие валютные операции и все платежи по ним осуществляются резидентами без ограничений.
2. Валютные операции, связанные с движением капитала, осуществляются резидентами в порядке, устанавливаемом Национальным банком Таджикистана.
3. Резиденты имеют право без ограничений переводить, ввозить и пересылать валютные ценности в Республику Таджикистан при соблюдении таможенных правил.
4. Порядок формирования государственных валютных резервов устанавливает Правительство Республики Таджикистан.
5. Физические лица - резиденты имеют право переводить, вывозить и пересылать из Республики Таджикистан ранее переведенные, ввезенные или пересланные в Республику Таджикистан валютные ценности при соблюдении таможенных правил в пределах, указанных в декларации или ином документе, подтверждающем их перевод, ввоз или пересылку в Республику Таджикистан.
6. Порядок вывоза и пересылки резидентами из Республики Таджикистан валютных ценностей за исключением случаев, указанных в пункте 5 настоящей статьи, устанавливает Национальный банк Таджикистана совместно с Таможенным комитетом при Правительстве Республики Таджикистан".
<Статья 8. Валютные операции нерезидентов в Республике Таджикистан
1. Текущие валютные операции и все платежи по ним осуществляются нерезидентами без ограничений.
2. Валютные операции, связанные с движением капитала, осуществляются нерезидентами в порядке устанавливаемом Национальным банком Таджикистана по согласованию с Правительством Республики Таджикистан.
3. Нерезиденты имеют право без ограничений продавать и покупать иностранную валюту на внутреннем валютном рынке Республики Таджикистан в порядке, устанавливаемом Национальным банком Таджикистана,
4. Нерезиденты имеют право беспрепятственно переводить, вывозить и пересылать из Республики Таджикистан валютные ценности при соблюдении таможенных правил, если эти валютные ценности были ранее переведены, ввезены или пересланы в Республику Таджикистан или приобретены в Республике Таджикистан на основаниях, указанных в пункте 3 настоящей статьи, и в иных случаях в соответствии с законами Республики Таджикистан.
5. Порядок перевода, вывоза и пересылки нерезидентами из Республики Таджикистан валютных ценностей, за исключением случаев, указанных в пункте 4 настоящей статьи, устанавливает Национальный банк Таджикистана совместно с Таможенным комитетом, при Правительстве Республики Таджикистан".
IV. Подпункт "е" пункта 2 статьи 9 изложить в следующей редакции:
"е) устанавливает общие правила выдачи лицензий банкам и другим кредитным организациям, разрешений юридическим и физическим лицам на осуществление операций в иностранной валюте и выдает в установленном порядке лицензии и разрешения".
V. В статье 10:пункт 1 изложить в следующей редакции:
"I. Целью валютного контроля является обеспечение соблюдения ре-
зидентами и нерезидентами валютного, таможенного и налогового законо-
дательства при осуществлении валютных операций.";
подпункты "б" и "д" пункта 2 изложить в следующей редакции:
"б) проверка и обеспечение выполнения резидентами обязательств по репатриации экспортной валютной выручки в Республику Таджикистан в соответствии с законами Республики Таджикистан";
"д) проверка выполнения условий лицензий, выданных уполномоченным банкам и другим уполномоченным кредитным организациям, разрешений юридическим и физическим лицам на совершение операций в иностранной валюте".
VI. Пункт 1 статьи 11 изложить в следующей редакции:
"1. Валютный контроль в Республике Таджикистан осуществляется органами валютного контроля и их агентами в onpdje, определяемом настоящим Законом и другими законами Республики Таджикистан".
VII. В статье 12:
пункт 2 изложить в следующей редакции:
"2. Национальный банк Таджикистана как орган валютного контроля в пределах своей компетенции, определенной настоящим Законом и другими законами Республики Таджикистан, осуществляет:
а) валютный контроль за совершением уполномоченными банками и другими кредитными организациями банковских и иных операций с валютными ценностями, за соответствием этих операций валютному законодательству, условиям лицензий и соблюдением нормативных актов органов валютного регулирования и контроля;
б) валютный контроль за совершением юридическими и физическими лицами операций с иностранной валютой, за соответствием этих операций валютному законодательству, условиям разрешений и соблюдением ими нормативных актов органов валютного регулирования и контроля;
в) контроль за исполнением уполномоченными банками функций агентов валютного контроля.
3.Уполномоченные банки как агенты валютного контроля осуществляют непосредственный контроль за проводимыми в Республике Таджикистан клиентами банка резидентами и нерезидентами операций с валютными ценностями, за соответствием этих операций валютному законодательству, нормативным актам органов валютного регулирования и валютного контроля, условиям разрешений.";
дополнить статью пунктом 4 следующего содержания:
"4. Министерство финансов Республики Таджикистан, Таможенный комитет при Правительстве Республики Таджикистан, Налоговый комитет при Правительстве Республики Таджикистан в пределах своих полномочий, установленных законами Республики Таджикистан, осуществляют контроль за проведением валютных операций резидентами и нерезидентами, за исключением валютного контроля за операциями, указанными в подпункте "а" пункта 2 настоящей статьи".
Пункт 3 считать пунктом 5.
VIII. Название статьи 15 изложить в следующей редакции:
"Статья 15. Права и обязанности должностных лиц, органов и агентов валютного контроля, их ответственность".
Президент
Республики Таджикистан Э. РАХМОНОВ
г. Душанбе, 3 сентября 1999 года, № 826
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
"О введении в действие Закона Республики Таджикистан "О внесении изменении и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О валютном регулировании и валютном контроле"
Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Ввести в действие Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О валютном регулировании и валютном контроле" после его официального опубликования.
Председатель
Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С. РАДЖАБОВ
г. Душанбе,3 сентября, 1999 года, № 827
(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1999, № 9, Ст. 230,231)
