ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи фаъолияти иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон
(Қонуни ҶТ аз 28.02.2004 № 3, аз 30.07.2007 № 315)
Ин Қонун муносибатҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистонро муайян карда, тибқи меъёрҳои ҳуқуқи байналмилали ҳимояи ҳуқуқҳо, манфиату амволи иштирокчиёни робитаҳои иқтисодии хориҷиро, сарфи назар аз шакли моликияташон, таъмин менамояд, барои якҷояшавии (интегратсияи) иқтисодиёти ҷумҳури бо низоми ҷаҳонии иқтисоди заминаи ҳуқуқи фароҳам меорад .
I. ҚОИДАҲОИ УМУМИ
Моддаи 1. Фаъолияти иқтисодии хориҷи
Фаъолияти иқтисодии хориҷи маҷмӯи амалҳои воқеии мақомоти давлати, ташкилотҳои ҷамъияти, фирмаю корхонаҳо, ассотсиатсияҳо, ҷамъиятҳои саҳҳоми, консерну корхонаҳои муштарак, соҳибкоронро, ки минбаъд шахсони ҳуқуқию воқеи номида мешаванд дар бар мегирад ва мақсад аз ин амалҳо барпо намудан, ва рушди ҳамкории муфид бо давлатҳои хориҷи, шахсони ҳуқуқию воқеии онҳо ва ташкилотҳои байналмилали мебошад .
Моддаи 2. Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамчун субъекти муносибатҳои иқтисодии хориҷи Ҷумҳурии Тоҷикистон:
фаъолияти хоҷагиро дар соҳаи иқтисодиёти хориҷи, қонунан танзим мекунад;
сиёсати иқтисодии хориҷи, аз ҷумла арзию кредити, тартиби квотаю литсензиякунони, инчунин дигар муомилоти иқтисодии хориҷиро таҳия ва татбиқ менамояд;
созишномаҳои байнидавлати ва аҳдномаҳои байналмилалиро дар соҳаи фаъолияти иқтисодии хориҷи ва тиҷорати хориҷи имзо ва иҷро мекунад ;
манфиатҳои иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон, шахсони ҳуқуқию воқеии Ҷумҳурии Тоҷикистонро берун аз марзи он ҳимоя менамояд ;
кафолатҳои ҳуқуқиро барои фаъолияти инвесторони (маблағгузорони) хориҷи дар қаламрави ҷумҳури муқаррар мекунад;
дар ташкилоту иттиҳодияҳои байналмилалии иқтисоди намояндаги мекунад ;
дигар ваколатҳоеро, ки аз Конститутсия ва дигар санадҳои қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон бармеоянд, амали мегардонад.
Моддаи 3. Принсипҳои асосии муносибатҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон бо давлатҳои хориҷи, шахсони ҳуқуқию воқеии онҳо дар соҳаи фаъолияти иқтисодии хориҷи
Ҷумҳурии Тоҷикистон фаъолияти иқтисодии хориҷии худро дар асоси принсипҳои зерин амали мегардонад:
- ҳамкории муфид бо ҳамаи давлатҳо, шахсони ҳуқуқию воқеии хориҷи, ташкилотҳои байналмилали , ;
- баробарии тарафҳо;
- мудохила накардан ба корҳои дохилии шарикони робитаҳои иқтисодии хориҷи;
- иҷрои ӯҳдадориҳои ҳамдигарие, ки тибқи созишномаҳо бо давлатҳои хориҷи, шахсони ҳуқуқию воқеии онҳо ва ташкилотҳои байналхалқи ба ӯҳда гирифта шудаанд ;
- дигар меъёрҳо, қоидаю шартҳои байналмилали .
Моддаи 4. Объектҳои фаъолияти иқтисодии хориҷи
Ҷомеаи захираҳо, ки дар тамоми соҳаҳои хоҷагии халқ истеҳсол мешаванд, аз ҷумла захираҳои меҳнати, молу хизматрасониҳо, коғазҳои қиматдор, маҳсулоти илмию техники, инвеститсияҳо, арзишҳои зеҳни ва ғайра, ба ғайр аз объектҳое, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон истифодаи онҳоро дар фаъолияти иқтисодии хориҷи манъ кардааст, объектҳои фаъолияти иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба шумор мераванд.
Моддаи 5. Субъектҳои фаъолияти иқтисодии хориҷи
Субъектҳои фаъолияти иқтисодии хориҷи дар Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонанд шахсони воқеи ва ҳуқуқи, новобаста аз шакли моликият, аз ҷумла ташкилотҳои хориҷи ва байналмилалие бошанд, ки дар қаламрави ҷумҳури ва берун аз он баъди ба қайдгирии давлатии онҳо ба сифати шахси ҳуқуқи мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амал мекунанд .
Моддаи 6. Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи фаъолияти иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи фаъолияти иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз Қонуни мазкур, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва инчунин санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Ҷумҳурии Тоҷикистон эътироф кардааст, иборат мебошад .
II. АМАЛИ ГАРДОНИДАНИ ФАЪОЛИЯТИ ИҚТИСОДИИ ХОРИҶИ
Моддаи 7. Ҳуқуқҳои субъектҳои фаъолияти иқтисодии хориҷи
Субъектҳои фаъолияти иқтисодии хориҷи, сарфи назар аз шакли моликият ва намуди фаъолияти иқтисодии хориҷиашон, дар амали гардонидани ин фаъолият ҳуқуқҳои баробар доранд.
Субъекти фаъолияти иқтисодии хориҷи дар доираи қонунгузории ҷории Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонад намуд, шакл ва самти иштироки худро дар робитаҳои иқтисодии хориҷи мустақилона муайян намояд, бо тартиби муқарраргардида бо салоҳдиди худ дар асоси шартнома ё ба музд ё худ ба таври ройгон шахсони юридики ва воқеиро, ки барои фаъолияти иқтисодии хориҷии он заруранд, ҷалб намояд.
Субъекти фаъолияти иқтисодии хориҷи ҳуқуқ дорад, ки натиҷаҳои фаъолияти иқтисодии хориҷии худ, аз ҷумла даромади худро ба пули хориҷи, мувофиқи санадҳои қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон соҳиби, истифода ва ихтиёрдор намояд. Бо қарори субъект ҳуқуқи соҳибият, истифода ва ихтиёрдори намудани натиҷаҳои фаъолияти иқтисодии хориҷи метавонад мувофиқи тартиби муқаррар намудаи қонун ба дигар шахсони ҳуқуқиву воқеи дода ё бовари карда шаванд. Муносибати тарафҳо ҳангоми ба тариқи ёдшуда додани ҳуқуқҳо дар асоси қарордодҳо (созишномаҳо) танзим мегардад .
Моддаи 8. ӯҳдадориҳои субъектҳои фаъолияти иқтисодии хориҷи
Субъекти фаъолияти иқтисодии хориҷи вазифадор аст, ки:
- меъёрҳои қонунгузори ва дигар меъёрҳои ҳуқуқиеро, ки дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон амал мекунанд, инчунин меъёрҳои ҳуқуқи ва қоидаҳои байналмилалиро риоя намояд;
- дар хусуси ба талаботи санитарию гигиени, экологи ва ғайра мувофиқ будани корҳо, тадқиқоту лоиҳаҳои дар доираи ҳамкориҳои байналмилали иҷрошаванда хулосаҳои экспертизаро дошта бошад ;
- барои амалигардонии намудҳои алоҳидаи фаъолият, ки номгӯи онҳоро Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи иҷозатномадиҳӣ ба баъзе намудҳои фаъолият" муқаррар намудааст, иҷозатнома дошта бошад .
Моддаи 9. Иштироки бонкҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон дар амали гардонидани фаъолияти иқтисодии хориҷи
Тартиби муомилоти арзию кредити ва ҳисобрасии байналмилалии танзими баланси пардохти Ҷумҳурии Тоҷикистон, ҷалб ва истифодаи пули хориҷиро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар мекунанд , .
Муомилоти ҳисобрасию кредитӣ, кассавӣ ва муомилоти дигари адои хизмати субъектҳои фаъолияти иқтисодии хориҷиро дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон бонкҳои тиҷоратӣ ва дигар бонкҳо, инчунин муасиссаҳои бонкие, ки ба кушодани суратҳисобҳо бо арзи миллӣ ва хориҷӣ барои шахсони воқеӣ ва ҳуқуқии дохиливу хориҷӣ ҳуқуқ доранд, тибқи иҷозатномаҳое, ки аз ҷониби мақоми ваколатдор дар асоси Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи иҷозатномадиҳӣ, ба баъзе намудҳои фаъолият" дода мешаванд, анҷом медиҳанд .
Моддаи 10. Намояндагиҳои давлатҳои хориҷи доир ба масъалаҳои тиҷорату иқтисодиёт
Давлатҳои хориҷи намояндагиҳои худро доир ба масъалаҳои тиҷорату иқтисодиёт таъсис дода метавонанд. Тартиби фаъолияти онҳо аз ҷониби давлатҳои марбутаи хориҷи, фаъолияташон бошад, мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда мешавад.
Моддаи 11. Намояндагиҳои ташкилоту корхонаҳои давлатҳои хориҷи дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ва намояндагиҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, ташкилоту корхонаҳои он дар хориҷа доир ба масъалаҳои тиҷорату иқтисодиёт
Ҷумҳурии Тоҷикистон, шахсони юридики ва воқеии он дар хориҷа ва шахсони воқеию ҳуқуқии давлатҳои хориҷи намояндагиҳои худро дар Ҷумҳурии Тоҷикистон таъсис дода метавонанд. Тартиби кушодани намояндагиҳо ва фаъолияти онҳоро ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян мекунад .
Моддаи 12. Фаъолияти иқтисодии хориҷи бо иштироки субъектҳои хориҷи дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон корхонаҳо, ташкилотҳои байналмилалии иқтисодию молияви бо иштироки инвеститсияҳои хориҷи, инчунин ассотсиятсияҳо бо иштироки шахсони ҳуқуқию воқеии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва давлатҳои хориҷи метавонанд таъсис дода шаванд , .
Дар Ҷумҳурии Тоҷикистон минтақаҳои озоди иқтисодие, ки шароити фаъолияти хориҷиашонро қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян мекунад, таъсис ёфта метавонанд.
Ҷумҳурии Тоҷикистон бо давлатҳои ҳамсоя мувофиқи созишномаҳои байнидавлати савдои наздисарҳадиро ба роҳ монда метавонад.
III. АЗ ҶОНИБИ ДАВЛАТ ТАНЗИМ КАРДАНИ ФАЪОЛИЯТИ ИҚТИСОДИИ ХОРИҶИ
Моддаи 13. Шаклҳои аз ҷониби давлат танзим кардани фаъолияти иқтисодии хориҷи
Аз ҷониби давлат танзим кардани фаъолияти иқтисодии хориҷи дар шакли зайл сурат мегирад: қисми якум хориҷ карда шуд .
- муқаррар намудани системаи андозу имтиёзҳои тафриқанок, аз ҷумла арзи;
- бунёд кардани системаи давлатии таъминоти иттилоотии фаъолияти иқтисодии хориҷи;
- расонидани кӯмаки молияви дар шакли дотатсияҳо, субсидияҳо, субвенсияҳо, қарзҳои буҷети, кредитҳои бонк, ки ба амали гардонидану равнақ додани фаъолиятии иқтисодии хориҷии минтақа, соҳаю корхонаҳои алоҳида ва шаҳрвандони ҷудогона вобаста мебошанд;
- таҳия, бо пул таъмин кардан ва таҳқиқ намудани барномаҳои соҳавии комплексии инкишофи шаклҳои равобити иқтисодии хориҷии ҷумҳури;
- таҳқиқ кардани қарордод, аҳднома, созишнома ва дигар асноди ҳуқуқии ба имзорасидае, ки ба манфиати иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон мебошанд;
- декларатсия кардани молҳо ва амволи дигаре, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ворид ва аз Ҷумҳурии Тоҷикистон содир мегарданд;
- муқаррар намудани тартиби содироту воридоти маҳсулот (кору хизматрасони);
- ташаккул додан ва истифода намудани фондҳои арзи ва фондҳои дигар.
Моддаи 14. Роҳбари ва идораи фаъолияти иқтисодии хориҷи
Ба фаъолияти иқтисодии хориҷи ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон роҳбарии умуми мекунад .
Мақоми ваколатдор Ҷумҳурии Тоҷикистон кори иштирокчиёни робитаҳои иқтисодии хориҷиро дар соҳаи фаъолияти иқтисодии хориҷи, сарфи назар аз шакли моликияташон, ҳамчунин кӯмаки иқтисодии ташкилотҳои хориҷи, шахсони воқеи ва ҳуқуқиро ба ҷумҳури ташкилу мутобиқ месозад ва назорат мекунад .
Моддаи 15. Худкифоии арзи
Тамоми хароҷоти арзии субъектҳои фаъолияти иқтисодии хориҷи аз ҳисоби даромади арзии онҳо, инчунин аз дигар манбаъҳои ба даст овардани арзи хориҷи мебошад, ки қонун иҷозат додааст.
Қарзи хориҷи бояд аз ҳисоби даромади фаъолияти иқтисодии хориҷии субъектҳо баргардонида шавад.
IV. КАФОЛАТҲОИ ҲУҚУҚ ВА МАСЪУЛИЯТИ СУБЪЕКТҲОИ ФАЪОЛИЯТИ ИҚТИСОДИИ ХОРИҶИ
Моддаи 16. Кафолатҳои ҳуқуқ ва манфиати субъектҳои фаъолияти иқтисодии хориҷи Ҷумҳурии Тоҷикистон таъмини ҳуқуқ ва манфиатҳои қонунии субъектҳои фаъолияти иқтисодии хориҷиро кафолат медиҳад
Агар мақомоти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон санадҳое қабул кунанд, ки ҳуқуқи дар ин қонун муайянгардидаи субъектҳои фаъолияти иқтисодии хориҷиро поймол месозанд, зарари ба онҳо расонидаро аз тариқи суд, мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ва меъёрҳои ҳуқуқи байналмилали талофи менамоянд .
Моддаи 17. Боздоштан ва қатъ намудани фаъолияти иқтисодии хориҷи
Фаъолияти субъектҳои иқтисодии хориҷи дар сурати ҷой доштани рақобати бевиҷдонона ё ҳангоме, ки фаъолияти онҳо ба манфиатҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон зиён мерасонад, мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон боздошта мешавад .
Фаъолияти субъектҳои иқтисодии хориҷи дар сурати вайрон карда шудани қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, муфлисшави ва дигар сабабҳо, ки номгӯяшонро мақоми ваколатдор муқаррар мекунад, мустақилона бо қарори суд қатъ гардида метавонад .
Норизои ба қарори боздошт ва ё қатъ гардидани фаъолияти иқтисодии хориҷи аз тариқи суд ҳал мешавад .
Моддаи 18. Масъулияти субъектҳои фаъолияти иқтисодии хориҷи
Давлат нисбати ӯҳдадориҳои субъектҳои иқтисодии хориҷи масъулият надорад. Субъектҳо нисбати ӯҳдадориҳои давлат масъулият надоранд.
Дар сурати риоя нашудани ӯҳдадориҳои шартномави субъектҳои иқтисодии хориҷи масъулияти модди ё масъулияти дигаре доранд, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, санадҳои ҳуқуқии байналмилали ва шартномаҳои имзошуда муайян кардаанд.
Пардохти ҷаримаҳо барои вайрон намудани шартҳои аҳднома, ҳамчунин талофии зарари расондашуда тарафи гунаҳкорро аз иҷрои ӯҳдадориҳо, агар дар қонун ё аҳднома чораи дигаре пешбини нашуда бошад, озод намекунад.
Моддаи 19. Ҳалли мубоҳисаҳо
Мубоҳисаҳое, ки дар натиҷаи амали гардидани фаъолияти иқтисодии хориҷи ба вуқӯъ меоянд, аз тарафи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон мувофиқи тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ва меъёрҳои ҳуқуқи байналмилали барраси мегарданд .
Моддаи 20. Ҷавобгарии вайрон намудани қонунгузори нисбати фаъолияти иқтисодии хориҷи
Барои вайрон намудани нуқтаҳои ҳамин Қонун ва дигар санадҳои қонунгузори дар бобати фаъолияти иқтисодии хориҷи гунаҳкорон мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгари кашида мешаванд.
Раиси
Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. РАҲМОНОВ
ш. Душанбе
27 декабри соли 1993
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
(в редакции Закона РТ от 28.02.2004г.N3, от 30.07.2007г.№315)
АННОТАЦИЯ
Принятый 27 декабря 1993 года Закон РТ "О внешнеэкономической деятельности РТ" состоит из 4 глав и 20 статей. Закон устанавливает общие положения такой деятельности в Республике, определяет порядок осуществления и государственное регулирование внешнеэкономической деятельности в РТ. В Законе указаны гарантии прав и ответственность субъектов деятельности, а также определен порядок разрешения споров.
ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Настоящий закон определяет внешнеэкономические отношения Республики Таджикистан и в соответствии с нормами международного права обеспечивает защиту прав, интересов и имущества участников внешних экономических связей независимо от форм собственности, создает правовую основу для интеграции экономики республики в мировую экономическую систему.
Статья 1. Внешнеэкономическая деятельность
Внешнеэкономическая деятельность включает совокупность практических действий государственных органов, общественных организаций, фирм, предприятий, ассоциаций, акционерных обществ, концернов и совместных предприятий, предпринимателей, в дальнейшем именуемых как юридические и физические лица, направленных на установление и развитие взаимовыгодного сотрудничества с иностранными государствами, их юридическими и физическими лицами, международными организациями.
Статья 2. Республика Таджикистан как субъект внешнеэкономических отношений
Республика Таджикистан осуществляет:
- законодательное регулирование хозяйственной деятельности во внешнеэкономической сфере;
- разработку и осуществление внешнеэкономической политики, в том числе валютно-кредитной, порядок квотирования и лицензирования, а также других внешнеэкономических операций;
- заключение и исполнение межправительственных соглашений и международных договоров в области внешнеэкономической и внешнеторговой деятельности;
- защиту экономических интересов Республики Таджикистан, юридических и физических лиц Республики Таджикистан за ее пределами;
- установление правовых гарантий для деятельности иностранных инвесторов на территории республики;
- представительство в международных экономических организациях и объединениях;
- другие полномочия, вытекающие из конституции и других законодательных актов Республики Таджикистан.
Статья 3. Основные принципы отношений Республики Таджикистан с иностранными государствами, их юридическими и физическими лицами в области внешнеэкономической деятельности
Республика Таджикистан осуществляет внешнеэкономическую деятельность, руководствуясь принципами:
- взаимовыгодности сотрудничества со всеми государствами, иностранными юридическими и физическими лицами. Международными организациями;
- равенства сторон;
- невмешательства во внутренние дела партнеров по внешнеэкономическим связям;
- выполнения взаимных обязательств, принятым по соглашениям с иностранными государствами, их юридическими и физическими лицами и международными организациями;
- других международных норм, правил и условий.
Статья 4. Объекты внешнеэкономической деятельности
Объектами внешнеэкономической деятельности в Республике Таджикистан являются ресурсы всех видов, создаваемых во всех отраслях и сферах народного хозяйства, в том числе трудовые, товары и услуги, ценные бумаги, научно-техническая продукция, инвестиции, интеллектуальные и другие ценности, за исключением тех объектов, которые запрещается использовать во внешнеэкономической деятельности законодательством Республики Таджикистан.
Статья 5. Субъекты внешнеэкономической деятельности
Субъектами внешнеэкономической деятельности в Республике Таджикистан могут быть физические и юридические лица, независимо от форм собственности, в том числе иностранные и международные организации, действующие на территории республики или за ее пределами после государственной их регистрации в качестве юридического лица в соответствии с законодательством Республики Таджикистан
Статья 6. Законодательство Республики Таджикистан о внешнеэкономической деятельности Республики Таджикистан
Законодательство Республики Таджикистан о внешнеэкономической деятельности Республики Таджикистан основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Республикой Таджикистан
II. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Статья 7. Права субъектов внешнеэкономической деятельности
Субъекты внешнеэкономической деятельности независимо от форм собственности и видов внешнеэкономической деятельности имеют права по ее осуществлению.
Субъект внешнеэкономической деятельности в рамках действующего законодательства Республики Таджикистан может самостоятельно определить вид, формы и направление участия во внешнеэкономических связях, привлекать по своему усмотрению в установленном порядке на договорной либо иной возмездной или безвозмездной основе юридические и физические лица, необходимые ему для осуществления внешнеэкономической деятельности.
Субъект внешнеэкономической деятельности вправе владеть, пользоваться и распоряжаться результатами внешнеэкономической деятельности, включая доход в иностранной валюте, в соответствии с законодательными актами Республики Таджикистан. По решению субъекта права владения, пользования и распоряжения результатами внешнеэкономической деятельности могут быть переданы или доверены другим юридическим или физическим лицам в порядке, установленном законодательством. Взаимоотношения сторон при указанной передаче прав регулируются ими на основе договоров (соглашений).
Статья 8. Обязанности субъектов внешнеэкономической деятельности
Субъект внешнеэкономической деятельности обязан:
- соблюдать законодательные и иные правовые нормы, действующие на территории Республики Таджикистан, а также международные правовые нормы и правила;
- иметь заключение экспертизы о соответствии санитарно-гигиеническим, экологическим и иным требованиям работ, изысканий и проектов, выполняемых в рамках международного сотрудничества;
- иметь лицензию на осуществление отдельных видов деятельности, перечень которых установлен Законом Республики Таджикистан "О лицензировании отдельных видов деятельности
Статья 9. Участи банков Республики Таджикистан в осуществлении внешнеэкономической деятельности
Порядок международных валютно-кредитных и расчетных операций, связанных с регулированием платежного баланса Республики Таджикистан, привлечением и размещением средств в иностранной валюте, определяется правительством Республики Таджикистан
Ведение расчетно - кредитных, кассовых и других операций по обслуживанию субъектов внешнеэкономической деятельности на территории Республики Таджикистан осуществляется коммерческими и другими банками и банковскими учреждениями, которые имеют право открывать счета в национальной и иностранной валюте для отечественных и иностранных физических и юридических лиц, на основании лицензии, выданной уполномоченным органом в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О лицензировании отдельных видов деятельности
Статья 10. Представительства иностранных государств по торговоэкономическим вопросам
Иностранные государства могут учреждать свои представительства по торговоэкономическим вопросам. Порядок их деятельности определяется соответствующими иностранными государствами, а функционирование в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
Статья 11. Представительства предприятий, организаций иностранных государств в Республике Таджикистан и представительства Республики Таджикистан, ее предприятий и организаций за рубежом по торгово-экономическим вопросам
Республика Таджикистан, ее юридические и физические лица могут учреждать свои представительства за рубежом, а физические и юридические лица иностранных государств могут учреждать свои представительства в Республике Таджикистан. Порядок их открытия и деятельности определяется Правительством Республики Таджикистан
Статья 12. Внешнеэкономическая деятельность на территории Республики Таджикистан с участием иностранных субъектов
На территории Республики Таджикистан в соответствии с законодательством Республики Таджикистан могут создаваться предприятия, международные экономические и финансовые организации с иностранными инвестициями, а также ассоциации с участием юридических и физических лиц Республики Таджикистан в иностранных государствах.
В Республике Таджикистан могут быть созданы свободные экономические зоны, условия осуществления хозяйственной деятельности в которых определяется законодательством Республики Таджикистан.
Республика Таджикистан с соседними государствами может осуществлять приграничную торговлю, в соответствии с межгосударственными соглашениями.
III. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Статья 13. Формы государственного регулирования внешнеэкономической деятельности
Государственное регулирование внешнеэкономической деятельности включает:
исключен
- установление системы дифференцированных налогов и льгот, в том числе валютных;
- создание государственной системы информационного обеспечения внешнеэкономической деятельности;
- предоставление финансовой помощи в виде дотаций, субсидий, субвенций, бюджетных ссуд, кредитов банка, связанных с осуществлением и развитием внешнеэкономической деятельности отдельных регионов, отраслей и предприятий и отдельных граждан;
- разработку, финансирование и проведение экспертизы целевых комплексных программ по развитию различных форм внешнеэкономических связей республики;
- осуществление экспертизы заключенных контрактов, договоров, соглашений и других юридических документов, затрагивающих экономические интересы Республики Таджикистан;
- декларирование товаров и иного имущества, ввозимых в Республику Таджикистан и вывозимых из Республики Таджикистан;
- установления порядка экспорта и импорта продукции (работ, услуг);
- формирование и использование средств валютных и других фондов.
Статья 15. Валютная самоокупаемость
Все валютные расходы субъектов внешнеэкономической деятельности обеспечиваются за счет их валютной выручки, а также других, разрешенных законодательством , источников получения иностранной валюты.
При получении иностранных кредитов их возврат должен осуществляться за счет собственных доходов субъектов от внешнеэкономической деятельности.
IV. ГАРАНТИИ ПРАВ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СУБЪЕКТОВ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Статья 16. Гарантии прав и интересов субъектов внешнеэкономической деятельности
Республика Таджикистан гарантирует обеспечение прав и интересов субъектов внешнеэкономической деятельности.
В случае принятия государственными органами Республики Таджикистан актов, нарушающих права субъектов внешнеэкономической деятельности, определенных настоящим законом, причиненные им убытки возмещаются этими органами в судебном порядке в соответствии с законодательством Республики Таджикистан и нормами международного права.
Статья 17. Приостановление и прекращение внешнеэкономической деятельности
Деятельность внешнеэкономических субъектов при наличии недобросовестной конкуренции или в случае, когда их деятельность наносит ущерб интересам Республики Таджикистан приостанавливается в соответствии с законодательством Республики Таджикистан
Прекращение внешнеэкономической деятельности субъектов может производиться самостоятельно или по решению суда в случае нарушения законодательства Республики Таджикистан, банкротства и по другим основаниям, перечень которых устанавливается уполномоченным органом Республики Таджикистан. Решение о приостановлении или прекращении внешнеэкономической деятельности может быть обжаловано в судебном порядке
Статья 18. Ответственность субъектов внешнеэкономической деятельности
Государство не несет ответственности по обязательствам субъектов внешнеэкономической деятельности. Субъекты не несут ответственности по обязательствам государства.
При несоблюдении договорных обязательств субъекты внешнеэкономической деятельности несут имущественную или иную ответственность, предусмотренную законодательством Республики Таджикистан, международными правовыми актами и заключенными договорами.
Уплата штрафных санкций за нарушение условий договоров, а также возмещение причиненных убытков не освобождают виновную сторону от выполнения обязательств, если иное не предусмотрено законом или договором.
Статья 19. Разрешение споров
Споры, возникающие в результате осуществления внешнеэкономической деятельности, рассматриваются судами Республики Таджикистан в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан и нормами международного права.
Статья 20. Ответственность за нарушение законодательства о внешнеэкономической деятельности
За нарушение положений настоящего закона и других актов законодательства о внешнеэкономической деятельности виновные несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
Председатель
Верховного Совета
Республики Таджикистан Э.Рахмонов
г.Душанбе,
27 декабря 1993 года,
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О введении в действие Закона Республики Таджикистан "О внешнеэкономической деятельности Республики Таджикистан"
Верховный Совет Республики Таджикистан постановляет:
1. Ввести в действие Закон Республики Таджикистан "О внешнеэкономической деятельности Республики Таджикистан" с момента его опубликования.
2. Совету Министров Республики Таджикистан принять необходимые решения, обеспечивающие реализацию Закона Республики Таджикистан "О внешнеэкономической деятельности Республики Таджикистан".
Председатель
Верховного Совета
Республики Таджикистан Э.Рахмонов
г.Душанбе,
27 декабря 1993 года
