ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ДОХИЛ КАРДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ВАЗЪИ ҲУҚУҚИИ ШАҲРВАНДОНИ ХОРИҶӢ ДАР ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 феврали соли 1996 "Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон , соли 1996, № 3, моддаи 55; соли 1997, № 9, моддаи 117; соли 1998, № 10, моддаи 119) тағйироти зайл дохил карда шавад:
1. Моддаи 5 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Моддаи 5. Сукунати доимӣ ва муваққатии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон.
Шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси раводиди омадурафт ворид шуда метавонанд, ки онро Вазорати корҳои хориҷӣ, сохторҳои дар хориҷа будаи он ва инчунин сафоратхонаву муассисаҳои консулии давлатҳои хориҷие додаанд, ки бо онҳо Ҷумҳурии Тоҷикистон шартномаҳои дахлдор бастааст.
Агар шаҳрвандони хориҷӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ба мӯҳлати зиёда аз шаш моҳ ворид шаванд, онҳо бояд ҳатман аз мақомоти корҳои дохилӣ гувоҳномаи иқомат гиранд. Мӯҳлати гувоҳномаи иқомат дар баробари дароз кардани мӯҳлати раводиди омадурафт дароз карда мешавад. Бе дароз кардани мӯҳлати раводиди омадурафт мӯҳлати гувоҳномаи иқоматӣ дароз карда намешавад. Мӯҳлати гувоҳномаи иқомати дарозкардашуда бе дароз кардани мӯҳлати раводиди омадурафт беэътибор дониста мешавад.
Шаҳрвандони хориҷие, ки бо дигар асосҳои қонунӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ворид мешаванд, сокинони муваққатӣ ҳисобида мешаванд. Онҳо ӯҳдадоранд мувофиқи тартиби муайяншуда шиносномаҳои миллии худ ё ҳуҷҷатҳои ивазкунандаи онро дар мӯҳлати то се шабонарӯз аз қайд гузаронида, бо хотима ёфтани мӯҳлати сукунат Ҷумҳурии Тоҷикистонро тарк кунанд".
2. Қисми якуми моддаи 25 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Шаҳрвандони хориҷӣ Ҷумҳурии Тоҷикистонро бо шиносномаҳои хориҷӣ ё ҳуҷҷатҳои онҳоро ивазкунанда, дар сурати ба итмом расидани мӯҳлати раводидҳои омадурафт ва ё дароз кардани муддати гувоҳномаи иқомат, дар ҳолати мавҷудияти раводидҳои рафтан, ки онҳоро мақомоти салоҳиятдори Ҷумҳурии Тоҷикистон дар шахси Вазорати корҳои хориҷӣ додаанд, тарк менамоянд".
3. Аз моддаи 26 калимаҳои "Вазорати корҳои дохилӣ ва" хориҷ карда шаванд.
4. Дар қисми дуюми моддаи 31 калимаҳои "Вазорати амният ё Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо маслиҳати Прокурори генералии ҷумҳурӣ" ба калимаҳои "Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон бо розигии Прокурори генералии ҷумҳурӣ" иваз карда шаванд.
5. Дар сатри саввуми банди дуввуми моддаи 2, сатри саввуми банди якуми моддаи 17 ва сатри саввуми моддаи 34 калимаи "байналхалқӣ" ба калимаи "байналмилалӣ" иваз карда шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
6 августи соли 2001 № 33
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан"
Маджлиси милии Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Внести в Закон Республики Таджикистан от 1 февраля 1996 года "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996 год, №3, статья 55;1997 год. №9, статья 17;1998 год, №10, статья 119) следующие изменения:
1.Статью 5 изложить в следующей редакции:
"Статья 5. Постоянное проживание и временное пребывание иностранных граждан в Республике Таджикистан
Иностранные граждане въезжают в Республику Таджикистан при наличии въездной и выездной визы, выданной Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, его заграничными подразделениями, а также посольствами и консульскими учреждениями иностранных государств, с которыми Республика Таджикистан имеет соответствующие соглашения.
Если иностранные граждане въезжают в Республику Таджикистан на срок более шести месяцев, то они в обязательном порядке должны получить вид на жительство в органах внутренних дел. Срок вида на жительство продлевается с продлением срока въездной и выездной визы. Без продления срока въездной и выездной визы срок вида на жительство не продлевается. Продленный срок вида на жительство без продления срока въездной и выездной визы считается недействительным.
Иностранные граждане, находящиеся в Республике Таджикистан на ином законном основании считаются временно пребывающими. Они обязаны в установленном порядке зарегистрировать свои национальные паспорта или заменяющие их документы в течение трех суток и выехать из Республики Таджикистан по истечение срока пребывания".
2.Часть первую статьи 25 изложить в следующей редакции: "Иностранные граждане выезжают из Республики Таджикистан по заграничным паспортам или заменяющим их документам, в случае истечения сроков въездной выездной визы или продления сроков вида на жительство, при наличии выездных виз, выданных компетентными органами Республики Таджикистан в лице Министерства иностранных дел."
3.В статье 26 слова "Министерством внутренних дел и" исключить.
4. В части второй статьи 31 слова "Министерством безопасности или Министерством внутренних дел республики по согласованию с Генеральным прокурором республики" заменить словами "Министерством безопасности республики с согласия Генерального прокурора республики".
Президент
Республики Таджикистан Э.Рахмонов
г. Душанбе,
6 августа 2001 года № 33
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
"О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе,23 июля 2001 г. №207
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан" и введении его в действие
Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
1.Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан".
2.Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
3.Правительству Республики Таджикистан привести свои решения в соответствие с настоящим Законом.
4. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан о принятии настоящего Закона довести до сведения Организации Объединенных Наций.
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С.Хайруллоев
г. Душанбе, 23 мая 2001 г. № 303
