СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Республики Таджикистан и Кабинетом Министров Кыргызской Республики о сотрудничестве о сфере туризма

Правительство Республики Таджикистан и Кабинет Министров Кыргызской Республики, именуемые в дальнейшем «Стороны»,

в целях создания благоприятных условий для развития туризма и лучшего ознакомления с культурной жизнью населения государств Сторон;

признавая взаимный интерес к тесному и долгосрочному сотрудничеству в сфере туризма;

желая развивать отношения между государствами Сторон в сфере туризма, а также между их национальными субъектами туристской деятельности;

принимая во внимание важную роль туризма в экономическом, социальном и культурном прогрессе государств Сторон;

стремясь достичь эффективного сотрудничества Сторон в сфере туризма;

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны способствуют расширению сотрудничества в сфере туризма в целях ознакомления граждан государства одной из Сторон с достижениями в области науки, экономики, социального развития, культуры, с природными достопримечательностями, а также историко-культурными памятниками и традициями народов государства другой Стороны.

Сотрудничество осуществляется на основе равноправия, взаимпой выгоды, в соответствии с законодательством государств Сторон, положениями настоящего Соглашения и международными договорами, участниками которых являются государства Сторон.