ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТУ ИЛОВА БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН «ДАР БОРАИ ИТТИЛООТИ ЭКОЛОГӢ»
бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
қабул шуд
бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 5 ноябри соли 2024,
№ 540ҷонибдорӣ карда шуд
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи иттилооти экологӣ» аз 25 марти соли 2011 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2011, № 3, мод. 172) тағйироту иловаи зерин ворид карда шаванд:
1. Дар муқаддимаи Қонун калимаҳои «менамояд ва ба» ба калимаҳои «намуда, муносибатҳоро дар» иваз ва калимаҳои «мусоидат карда, муносибатҳоро» хориҷ карда шаванд.
2. Дар моддаи 1:
- сархати якум хориҷ карда шавад;
- сархати дуюм дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«- иттилооти экологӣ – маълумот дар шакли хаттӣ, визуалӣ ва шифоҳӣ дар бораи ҳолати ҳавои атмосфера, об, хок, замин, олами набототу ҳайвонот, гуногунии биологӣ, экосистемаҳо ва объектҳои дигари табиӣ, ки барои ҳифзи муҳити зист, таъмини амнияти экологӣ ва ҳифзи саломатии аҳолӣ аҳамият доранд;»;
- дар сархати шашум калимаи «фаъолияташ» ба калимаҳои «фаъолияти онҳо» иваз карда шавад;
- дар сархати ҳаштум калимаҳои «дар шабакаи умумиҷаҳонии иттилоотӣ» хориҷ карда шаванд.
3. Дар тамоми матни Қонун калимаи «хосаи» ба калимаи «махсуси» иваз карда шавад.
4. Дар матни Қонун калимаҳои «ӯҳдадориҳояшон», «ӯҳдадориҳои», «ӯҳдадоранд», «мӯҳлати», «маҷмӯи» ва «маҷмӯии» мувофиқан ба калимаҳои «уҳдадориҳояшон», «уҳдадориҳои», «уҳдадоранд», «муҳлати», «маҷмуи» ва «маҷмуии» иваз карда шаванд.
5. Аз матни моддаи 2 калимаи «(Сарқонуни)» хориҷ карда шавад.
6. Дар моддаи 5:
- ба қисми 3 сархати ёздаҳум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
«-амалӣ намудани фаъолият вобаста ба додани ҳуҷҷатҳои хусусияти иҷозатдиҳидошта;»;
- қисми 4 хориҷ карда шавад.
7. Дар қисми 2 моддаи 6 калимаҳои «қисмҳои 3 ва 4» ба калимаҳои «қисми 3» иваз карда шаванд.
8. Дар моддаи 8:
- дар қисми 3:
- дар сархати дуюм пеш аз калимаи «атмосфера» калимаи «ҳавои» илова карда шуда, калимаҳои «,партовҳои гандаобҳо ба» ба калимаи «ва» иваз карда шаванд;
- дар сархати чорум калимаи «афтодан» ба калимаҳои «афтодани» иваз карда шавад.
9. Аз қисми 1 моддаи 12 калимаҳои «дар шабакаи умумиҷаҳонии иттилоотӣ» хориҷ карда шаванд.
10. Дар ном ва матни моддаи 14 калимаҳои «вайрон кардани» ба калимаҳои «риоя накардани» иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии ТоҷикистонЭмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 13 ноябри соли 2024, № 2096
Закон Республики Таджикистан
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «ОБ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ»
Принят постановлением МН МОРТ
от 12 июня 2024 года,
№1371 Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 5 ноября 2024 года,
№540Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан «Об экологической информации» от 25 марта 2011 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2011 год, № 3, ст. 172) следующие изменения и дополнение:
- В Преамбуле Закона слово «содействует» заменить словами «регулирует отношения по» и слова «и регулирует отношения» исключить.
- В статье 1:
- абзац первый исключить;
- абзац второй изложить в следующей редакции:
« - экологическая информация – письменная, визуальная и устная информация о состоянии атмосферного воздуха, воды, почвы, земли, растительном и животном мире, биологическом разнообразии, экосистем и других природных объектов, имеющая значение для охраны окружающей среды, обеспечения экологической безопасности и охраны здоровья населения;»;
- в абзаце восьмом слова «в глобальной компьютерной сети» исключить.
3. В статье 5:
- часть 3 дополнить абзацем одиннадцатым следующего содержания:
«- осуществления деятельности, связанной с выдачей лицензии и разрешительных документов;»;
- часть 4 исключить.
4. В части 2 статьи 6 слова «частях 3 и 4» заменить словом «части 3».
5. В абзаце втором части 3 статьи 8 слова «и сбросах сточных вод» исключить.
6. Из части 1 статьи 12 слова «в глобальной компьютерной сети» исключить.
7. В названии и тексте статьи 14 слово «нарушение» заменить словом «несоблюдение».
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе 13 ноября 2024 года №2096
