Протокол оид ба ворид намудани тағйирот ва илова ба Созишнома байни ҲукуматиҶумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии Ӯзбекистон дар бораигузаргоҳҳои сарҳади давлатӣ аз 12 феврали соли 2002 аз 18 апрели соли 2024

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда


бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 9 октябри соли 2024, № 1428
тасдиқ шудааст

 

ПРОТОКОЛ оид ба ворид намудани тағйирот ва илова ба Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии Ӯзбекистон дар бораигузаргоҳҳои сарҳади давлатӣ аз 12 феврали соли 2002

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии Ӯзбекистон, ки минбаъд Тарафҳо номида мешаванд,

Бо дастрасии моддаҳои 6 ва 9 Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии Ӯзбекистон дар бораи гузаргоҳҳои сарҳади давлатӣ аз 12 феврали соли 2002 (минбаъд - Созишнома)

ба мувофиқаи зайл омаданд:

Моддаи 1

Ба руйхати гузаргоҳҳои сарҳади давлатӣ, ки дар замимаи Созишномаи мазкур оварда шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:

«Бандҳои 11 ва 14 (минбаъд - замима) дар таҳрири зайл ифода карда шаванд:

11.

ҲАШТЯК** автомобилӣ

вилояти Суғд, ноғияи Спитамен

БЕКОБОД** автомобилӣ

вилояти Тошканд, шаҳри Бекобод

Байналмилалӣ

Шабонарӯзӣ

 

14

ЗАФАРОБОД автомобилӣ

вилояти Суғд,

НОҲИЯИ Зафаробод

ХАВАСАБАД автомобилӣ

вилояти

Сирдарё, ноҳияи Хаваст

Байналмилалӣ

Шабонарӯзӣ

...
Утвержден
постановлением Маджлиси намояндагон
Маджлиси Оли Республики Таджикистан
от 9 октября 2024 года №1428



Протокол о внесении изменений и дополнения в Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через государственную границу от 12 февраля 2002 года

 

Прилагается на тадж.яз


...