Дохилшавӣ

Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 октябри соли 2024, № 572 "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 ноябри соли 2013, № 493"

Санаи амалкуни: 30.10.2024

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон 

ҚАРОР 

Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 ноябри соли 2013, № 493

Мутобиқи моддаи 56 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ» Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Ба Қоидаҳои гузаронидани бақайдгирии давлатии шахсони ҳуқуқӣ, соҳибкорони инфиродӣ, филиал ва намояндагиҳои шахсони ҳуқуқии хориҷӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 ноябри соли 2013, № 493 «Дар бораи Қоидаҳои гузаронидани бақайдгирии давлатии шахсони ҳуқуқӣ, соҳибкорони инфиродӣ, филиал ва намояндагиҳои шахсони ҳуқуқии хориҷӣ» тасдиқ шудааст, тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

  1. дар банди 1 ва тамоми матн калимаҳои «граждании», «мӯҳлат», «мӯҳлатҳои», «ӯҳдадории» ва «ӯҳдадоранд» мувофиқан ба калимаҳои «мадании», «муҳлат», «муҳлатҳои», «уҳдадории» ва «уҳдадоранд» иваз карда шаванд;
  2. дар банди 3 калимаи «намоянд» ба калимаҳои «карда, огоҳинома пешниҳод намоянд» иваз карда шавад;
  3. дар банди 5 рақами «61» ба рақами «127» иваз карда шавад;
  4. дар банди 6:

- дар сархати дуюм калимаи «қарори» ба калимаҳои «қарор (протокол)-и» иваз карда шавад;

- дар сархати сеюм рақами «5» ба рақами «10» иваз карда шавад;

- ба сархати ҳаштум пас аз калимаи «ваколатдор» калимаҳои «. Агар роҳбари мақоми иҷроияи шахси ҳуқуқӣ шаҳрванди хориҷӣ бошад, инчунин нусхаи ҳуҷҷате, ки дар асоси он ба шахси воқеии хориҷӣ барои сукунат ва амалӣ намудани фаъолияти меҳнатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷозат дода шудааст (раводид, варақаи бақайдгирӣ ва гувоҳномаи иқомат бо муҳлати амали на кам аз се моҳ)» илова карда шаванд;

- дар сархати сенздаҳум калимаҳои «санҷиши маҷмӯии андоз» ва аломати нуқтавергул «;» мувофиқан ба калимаҳои «санҷиши сайёри андоз дар ҳолатҳои пешбинигардидаи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон» ва аломати нуқта иваз карда шаванд;

- сархати чордаҳум хориҷ карда шавад;

  1. дар банди 7:

- дар сархати дуюм калимаи «қарори» ба калимаҳои «қарор (протокол)-и» иваз карда шавад;

- дар сархати сеюм рақами «5» ба рақами «10» иваз карда шавад;

- дар сархати панҷум калимаи «панҷоҳ» ба калимаҳои «бисту панҷ» иваз карда шаванд;

- ба сархати ҳафтум пас аз калимаи «ваколатдор» калимаҳои «. Агар роҳбари мақоми иҷроияи шахси ҳуқуқӣ шаҳрванди хориҷӣ бошад, инчунин нусхаи ҳуҷҷате, ки дар асоси он ба шахси воқеии хориҷӣ барои сукунат ва амалӣ намудани фаъолияти меҳнатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷозат дода шудааст (раводид, варақаи бақайдгирӣ ва гувоҳномаи иқомат бо муҳлати амали на кам аз се моҳ)» илова гардида, аломати нуқтавергул «;» ба аломати нуқта иваз карда шавад;

- сархати ҳаштум хориҷ карда шавад;

  1. дар банди 8:

- дар сархати дуюм калимаи «қарори» ба калимаҳои «қарор (протокол)-и» иваз карда шавад;

- дар сархати сеюм рақами «5» ба рақами «10» иваз карда шавад;

- ба сархати ҳаштум пас аз калимаи «ваколатдор» калимаҳои «. Агар роҳбари мақоми иҷроияи шахси ҳуқуқӣ шаҳрванди хориҷӣ бошад, инчунин нусхаи ҳуҷҷате, ки дар асоси он ба шахси воқеии хориҷӣ барои сукунат ва амалӣ намудани фаъолияти меҳнатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷозат дода шудааст (раводид, варақаи бақайдгирӣ ва гувоҳномаи иқомат бо муҳлати амали на кам аз се моҳ);» илова карда шаванд;

- дар сархати ёздаҳум калимаҳои «санҷиши маҷмӯии андоз» ба калимаҳои «санҷиши сайёри андоз дар ҳолатҳои пешбинигардидаи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон» иваз карда шаванд;

- дар сархати сенздаҳум аломати нуқтавергул «;» ба аломати нуқта иваз карда шуда, сархати чордаҳум хориҷ карда шавад;

  1. дар банди 9:

- дар сархати дуюм калимаи «қарори» ба калимаҳои «қарор (протокол)-и» иваз карда шавад;

- дар сархати сеюм рақами «5» ба рақами «10» иваз карда шавад;

- дар сархати ҳафтум калимаи «панҷоҳ» ба калимаҳои «бисту панҷ» иваз карда шаванд;

- ба сархати ҳаштум пас аз калимаи «ваколатдор» калимаҳои «. Агар роҳбари мақоми иҷроияи шахси ҳуқуқӣ шаҳрванди хориҷӣ бошад, инчунин нусхаи ҳуҷҷате, ки дар асоси он ба шахси воқеии хориҷӣ барои сукунат ва амалӣ намудани фаъолияти меҳнатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷозат дода шудааст (раводид, варақаи бақайдгирӣ ва гувоҳномаи иқомат бо муҳлати амали на кам аз се моҳ);» илова карда шаванд;

- дар сархати нуҳум калимаҳои «санҷиши маҷмӯии андоз» ба калимаҳои «санҷиши сайёри андоз дар ҳолатҳои пешбинигардидаи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон» иваз карда шаванд;

- дар сархати сенздаҳум аломати нуқтавергул «;» ба аломати нуқта иваз карда шуда, сархати чордаҳум хориҷ карда шавад;


  1. дар банди 10:

- дар сархати дуюм калимаи «қарори» ба калимаҳои «қарор (протокол)-и» иваз карда шавад;

- ба сархати чорум пас аз калимаи «ваколатдор» калимаҳои «. Агар роҳбари мақоми иҷроияи шахси ҳуқуқӣ шаҳрванди хориҷӣ бошад, инчунин нусхаи ҳуҷҷате, ки дар асоси он ба шахси воқеии хориҷӣ барои сукунат ва амалӣ намудани фаъолияти меҳнатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷозат дода шудааст (раводид, варақаи бақайдгирӣ ва гувоҳномаи иқомат бо муҳлати амали на кам аз се моҳ);» илова карда шаванд;

- дар сархати ҳаштум аломати нуқтавергул «;» ба аломати нуқта иваз карда шуда, сархати нуҳум хориҷ карда шавад;


  1. банди 12 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

«12. Ҳангоми анҷомдиҳии бақайдгирии давлатии барҳамдиҳии шахси ҳуқуқӣ ба мақомоти анҷомдиҳандаи бақайдгирии давлатӣ санад оид ба санҷиши сайёри андоз дар ҳолатҳои пешбинигардидаи қонунгузорӣ бо дарназардошти маълумотнома аз мақомоти андоз оид ба надоштани иҷрои уҳдадории андоз, маълумотнома аз мақомоти давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа оид ба надоштани қарз ва маълумотнома аз мақомоти давлатии омор дар бораи аз феҳристи бақайдгирии оморӣ баровардан пешниҳод карда мешавад.»;


  1. дар банди 13 калимаҳои «санҷиши маҷмӯии андоз» ба калимаҳои «санҷиши сайёри андоз дар ҳолатҳои пешбинигардидаи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон» иваз карда шаванд;
  2. дар банди 14:

- дар муқаддима калимаи «панҷ» ба калимаи «даҳ» иваз карда шавад;

- дар сархати дуюм калимаи «қарори» ба калимаҳои «қарор (протокол)-и» иваз карда шавад;

- ба сархати сеюм пас аз калимаи «ваколатдор» калимаҳои «. Агар роҳбари мақоми иҷроияи шахси ҳуқуқӣ шаҳрванди хориҷӣ бошад, инчунин нусхаи ҳуҷҷате, ки дар асоси он ба шахси воқеии хориҷӣ барои сукунат ва амалӣ намудани фаъолияти меҳнатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷозат дода шудааст (раводид, варақаи бақайдгирӣ ва гувоҳномаи иқомат бо муҳлати амали на кам аз се моҳ)» илова карда шаванд;

- ба сархати ҳаштум пас аз калимаи «ҳангоми» калимаи «пурра» илова карда шавад;

- дар сархати сенздаҳум аломати нуқтавергул «;» ба аломати нуқта иваз карда шуда, сархати чордаҳум хориҷ карда шавад.


Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
 ш. Душанбе, аз 30 октябри соли 2024, № 572

 

 

Правительство Республики Таджикистан

Постановление

О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 2 ноября 2013 года, №493

В соответствии со статьей 56 Закона Республики Таджикистан «О нормативных правовых актах» Правительство Республики Таджикистан постановляет:

Внести в Правила проведения государственной регистрации юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, филиалов и представительств иностранных юридических лиц, утвержденные постановлением Правительства Республики Таджикистан от 2 ноября 2013 года, №493 «О Правилах проведения государственной регистрации юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, филиалов и представительств иностранных юридических лиц», следующие изменения и дополнения:

  1. пункт 3 после слова «Закона» дополнить словами «, и об этом подать уведомления заявителю»;
  2. в пункте 5 цифру «61» заменить цифрой «127»;
  3. в пункте 6:
  • второй абзац после слово «решение» дополнить словом «(протокол)»;
  • в третьем абзаце цифру «5» заменить цифрой «10»;
  • абзац восьмой после слова «уполномоченного лица» дополнить словами «. Если руководителем исполнительного органа юридического лица является иностранный гражданин, также копия документа, на основании которого иностранному физическому лицу разрешено пребывание и осуществление трудовой деятельности на территории Республики Таджикистан (виза, регистрационная карта и вид на жительство на срок действия не менее трёх месяцев)»;
  • в абзаце тринадцатом слова «комплексной налоговой проверки» и знак точки с запятой «;» соответственно заменить словами «выездной налоговой проверки в случаях, предусмотренных нормативными правовыми актами Республики Таджикистан» и знаком точки;
  • абзац четырнадцатый исключить;
  1. в пункте 7:


  • абзац второй после слова «решение» дополнить словом «(протокол)»;
  • в третьем абзаце цифру «5» заменить цифрой «10»;
  • в пятом абзаце слово «пятьдесят» заменить словами «двадцать пять»;
  • абзац седьмой после слова «уполномоченного лица» дополнить словами «. Если руководителем исполнительного органа юридического лица является иностранный гражданин, также копия документа, на основании которого иностранному физическому лицу разрешены пребывание и осуществление трудовой деятельности на территории Республики Таджикистан (виза, регистрационная карта и вид на жительство на срок действия не менее трёх месяцев)», и знак точки с запятой «;» заменить знаком точки;
  • абзац восьмой исключить;


  1. в пункте 8:


  • второй абзац после слова «решение» дополнить словом «(протокол)»;
  • в третьем абзаце цифру «5» заменить цифрой «10»;
  • абзац восьмой после слова «уполномоченного лица» дополнить словами «. Если руководителем исполнительного органа юридического лица является иностранный гражданин, также копия документа, на основании которого иностранному физическому лицу разрешено пребывание и осуществление трудовой деятельности на территории Республики Таджикистан (виза, регистрационная карта и вид на жительство на срок действия не менее трёх месяцев);»;
  • в одиннадцатом абзацем слова «комплексной налоговый проверки» заменить словами «выездной налоговой проверки в случаях, предусмотренных нормативными правовыми актами Республики Таджикистан»;
  • в абзаце тринадцатом знак точки с запятой «;» заменить знаком точки и четырнадцатый абзац исключить;


  1. в пункте 9:


  • абзац второй после слова «решение» дополнить словом «(протокол)»;
  • в третьем абзаце цифру «5» заменить цифрой «10»;
  • в седьмом абзаце слово «пятьдесят» заменить словами «двадцать пять»;


- абзац восьмой после слова «уполномоченного лица» дополнить словами «. Если руководителем исполнительного органа юридического лица является иностранный гражданин, также копия документа, на основании которого иностранному физическому лицу разрешено пребывание и осуществление трудовой деятельности на территории Республики Таджикистан (виза, регистрационная карта и вид на жительство на срок действия не менее трёх месяцев);»;

  • в девятом абзаце слова «комплексной налоговый проверки» заменить словами «выездной налоговой проверки в случаях, предусмотренных нормативными правовыми актами Республики Таджикистан»;
  • в абзаце тринадцатом знак точки с запятой «;» заменить знаком точки и четырнадцатый абзац исключить;


  1. в пункте 10:


  • абзац второй после слово «решение» дополнить словом «(протокол)»;
  • абзац четвёртый после слова «уполномоченного лица» дополнить словами «. Если руководителем исполнительного органа юридического лица является иностранный гражданин, также копия документа, на основании которого иностранному физическому лицу разрешено пребывание и осуществление трудовой деятельности на территории Республики Таджикистан (виза, регистрационная карта и вид на жительство на срок действия не менее трёх месяцев)»;
  • в абзаце восьмом знак точки с запятой «;» заменить знаком точки и девятый абзац исключить;


  1. пункт 12 изложить в следующей редакции:


«12. При осуществлении государственной регистрации ликвидации юридического лица в орган, осуществляющий государственную регистрацию, предоставляется акт выездной налоговой проверки в случаях, предусмотренных законодательством, с учётом справки налогового органа об отсутствии исполнения налоговой обязанности, справки с государственного органа социального страхования об отсутствии задолженности и справки с государственного органа статистики о снятии с реестра статистической регистрации.»;

  1. в пункте 13 слова «комплексной налоговый проверки» заменить словами «выездной налоговой проверки в случаях, предусмотренных нормативными правовыми актами Республики Таджикистан»;
  2. в пункте 14:


  • в преамбуле слово «пять» заменить словом «десять»;
  • второй абзац после слова «решение» дополнить словом «(протокол)»;
  • абзац третий после слова «уполномоченного лица» дополнить словами «. Если руководителем исполнительного органа юридического лица является иностранный гражданин, также копия документа, на основании которого иностранному физическому лицу разрешено пребывание и осуществление трудовой деятельности на территории Республики Таджикистан (виза, регистрационная карта и вид на жительство на срок действия не менее трёх месяцев)»;
  • абзац восьмой после слово «случае» дополнить словом «полной»;

- в абзаце тринадцатом знак точки с запятой «;» заменить знаком точки и четырнадцатый абзац исключить.


Председатель Правительства Республики Таджикистан    Эмомали Рахмон
г.Душанбе от 30 октября 2024 года №572