ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 16 январи соли 2015, № 4
Мутобиқи моддаи 13 Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон», моддаи 128 Кодекси мадании Ҷумҳурии Тоҷикистон ва моддаи 56 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ» Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 16 январи соли 2015, № 4 «Дар бораи таъсис додани Муассисаи давлатии «Рушди соҳибкорӣ дар соҳаи кишоварзӣ» тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар муқаддима рақам ва калимаи «132» ва «граждании» мувофиқан ба рақам ва калимаи «128» ва «мадании» иваз карда шуда, калимаҳои «ва бо мақсади татбиқи Лоиҳаи «Тиҷоратикунонии соҳаи кишоварзӣ» аз 30 июли соли 2014 (Н964-ТJ),» хориҷ карда шаванд;
- замима дар таҳрири нав тасдиқ карда шавад (замима мегардад).
Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 25 июни соли 2024, № 372
Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистоназ
«25» июни соли 2024, №372
тасдиқ шудааст
Оинномаи Муассисаи давлатии «Рушди соҳибкорӣ дар соҳаи кишоварзӣ»
1. МУҚАРРАРОТИ УМУМӢ
1. Муассисаи давлатии «Рушди соҳибкорӣ дар соҳаи кишоварзӣ» (минбаъд - Муассиса) ҳамчун сохтори ҳамоҳангсоз мустақиман ё тавассути Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон (агентии иҷроия) идоракунӣ ва иҷрои лоиҳаҳои давлатии сармоягузории соҳавиро, ки тибқи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба зиммааш гузошта мешаванд, амалӣ менамояд.
2. Муассиса фаъолияти худро мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, санадҳои ҳуқуқии байналмилалии эътирофнамудаи Тоҷикистон, расмиёти Ассотсиатсияи Байналмилалии Рушд, Бонки Умумиҷаҳонӣ, шарикони дигари рушд ва Оинномаи мазкур амалӣ менамояд.
3. Муассиса шахси ҳуқуқии мустақил ва тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон соҳиби молу мулки алоҳида ва тавозуни мустақил мебошад, инчунин дар муассисаҳои бонкӣ суратҳисобҳо бо асъори миллӣ ва хориҷӣ, муҳр, штамп ва бланкҳоро бо номи худ дорад.
2. НОМИ РАСМӢ ВА МАҲАЛЛИ ҶОЙГИРШАВИИ МУАССИСА
4. Номи расмии Муассиса бо забонҳои давлатӣ, русӣ ва англисӣ:
- пурра бо забони давлатӣ: Муассисаи давлатии «Рушди соҳибкорӣ дар соҳаи кишоварзӣ»;
- пурра бо забони русӣ: Государственное учреждение «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве»;
- пурра бо забони англисӣ: State Establishment «Agriculture Entrepreneurship Development»;
- мухтасар бо забони давлатӣ: МД «Рушди соҳибкорӣ дар соҳаи кишоварзӣ»;
- мухтасар бо забони русӣ: ГУ «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве»;
- мухтасар бо забони англисӣ: SE «Agriculture Entrepreneurship Development».
5. Суроғаи Муассиса: шаҳри Душанбе, кўчаи Бохтар, 17.
3. МАҚСАД ВА ВАЗИФАҲОИ МУАССИСА
6. Мақсадҳои Муассиса:
- таҳияи ҳуҷҷатҳои зарурӣ ва фароҳам овардани шароити дахлдор барои амалисозии лоиҳаҳои давлатии сармоягузории соҳавӣ;
- амалисозии лоиҳаҳои пешниҳоднамудаи Ассотсиатсияи Байналмилалии Рушд, Бонки Умумиҷаҳонӣ ва дигар шарикони рушд.
7. Вазифаҳои Муассиса:
- ба роҳ мондани ҳамоҳангсозӣ ва идораи самараноки лоиҳаҳои пешниҳоднамудаи Ассотсиатсияи Байналмилалии Рушд, Бонки Умумиҷаҳонӣ ва дигар шарикони рушд;
- таъмини истифодаи мақсаднок ва самараноки маблағҳои барои амалисозии лоиҳаҳо ҷалбшаванда;
- ҳамоҳангсозӣ ва таъмини шароити кории кормандон, коршиносон ва мушовирон оид ба татбиқи лоиҳаҳо;
- гузаронидани мониторинг ва таъмини арзёбии ҷараёни иҷрои корҳо;
- амалисозии дигар лоиҳаҳои сармоягузории давлатие, ки иҷрои онҳо минбаъд ба зиммаи Муассиса вогузор мегарданд.
4. ҲУҚУҚ ВА УҲДАДОРИҲОИ МУАССИСА
8. Ҳуқуқҳои Муассиса:
- тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон соҳибӣ ва истифодабарии молу мулки таҳти ҳуқуқи идораи оперативии ба он тааллуқдошта;
- аз номи худ ба имзо расонидани шартномаҳо (қарордодҳо), амалҳои дигари ҳуқуқиро анҷом додан, ба даст овардани ҳуқуқҳои молумулкӣ ва шахсии ғайримолумулкию амалӣ намудани онҳо, гирифтани уҳдадорӣ ба худ дар суд намояндагӣ намудани манфиатҳои Муассиса;
- мустақилона ба роҳ мондани фаъолияти ҷорӣ ва дурнамо;
- дар ташкилотҳои қарзии ҷумҳурӣ кушодани суратҳисобҳо бо пули миллӣ ва асъори хориҷӣ;
- тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ намудани намудҳои гуногуни ҳавасмандгардонӣ ба кормандон;
- анҷом додани дигар амалҳое, ки ба мақсаду вазифаҳои Муассиса ва қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон мухолифат намекунанд.
9. Уҳдадориҳои Муассиса:
- анҷом додани фаъолияти худ мутобиқи Конститутсия ва қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, санадҳои ҳуқуқии байналмилалии эътирофнамудаи Тоҷикистон ва таъмини иҷрои талаботи Оинномаи мазкур;
- дар ҳамоҳангӣ бо агентии иҷроия таъмини амалигардонии лоиҳаҳо мутобиқи ҳуҷҷатҳои лоиҳавии тасдиқгардида ва шартҳои созишномаҳои баимзорасида;
- таъмини шароити бехатари меҳнат ба кормандони худ;
- таҳия ва анҷом додани баҳисобгирии оперативӣ ва муҳосибавии фаъолияти молиявию хоҷагидорӣ, ҳуҷҷатҳои оморӣ ва муҳосибавӣ;
- татбиқи воситаҳои молиявӣ мутобиқи ҳуҷҷатҳои лоиҳавии тасдиқгардида ва шартҳои созишномаҳои баимзорасида;
- пешниҳоди маълумот ва ҳисобот оид ба фаъолияти худ вобаста ба ҷараёни амалигардонии лоиҳаҳо тибқи тартиби муқарраргардида ба Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, вазорату идораҳои дахлдор ва шарикони рушди маблағгузор;
- иҷрои дигар уҳдадориҳое, ки аз қонунгузорӣ бармеоянд.
5. МАНБАЪҲОИ ТАШАККУЛИ МАБЛАҒ ВА МОЛУ МУЛК
10. Муассиса дорои бино, иншоот, таҷҳизот ва молу мулки дигар мебошад, ки барои таъмини фаъолияти дар Оинномаи мазкур пешбинишуда заруранд.
11. Маблағҳои Муассиса аз ҳисоби сарчашмаҳои зерин ташаккул меёбанд:
- грантҳои Ассотсиатсияи Байналмилалии Рушд, Бонки Умумиҷаҳонӣ ва дигар шарикони рушд, ки барои амалисозии лоиҳаҳо пешниҳод мегарданд;
- қарзу грантҳои иловагие, ки шарикони рушд барои амалисозии лоиҳаҳо ҷудо менамоянд;
- дигар манбаъҳое, ки бо қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон манъ нашудаанд.
12. Воситаҳои молиявии Муассиса бояд мутобиқи шартҳое, ки дар ҳуҷҷатҳои лоиҳавии тасдиқгардида ва созишномаҳои баимзорасида пешбинӣ шудаанд, истифода гарданд.
6. ИДОРАКУНИИ МУАССИСА
13. Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муассиси Муассиса ба ҳисоб рафта, дорои ваколатҳои зерин мебошад:
- Оинномаи Муассисаро тасдиқ мекунад ва ҳамчун Муассиси он баромад менамояд;
- директори Муассисаро ба мансаб таъин ва аз мансаб озод менамояд;
- иҷрои супоришҳои давлатиро назорат менамояд;
- дигар масъалаҳоеро, ки санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба салоҳияти он мансуб донистаанд, ҳал менамояд.
14.Роҳбари Муассиса директор мебошад.
15.Ваколатҳои директори Муассиса:
- ташкили роҳбарии умумии фаъолияти Муассиса;
- намояндагии манфиатҳои Муассиса дар ташкилотҳои давлатӣ, ғайриҳукуматӣ ва байналмилалӣ;
- дар мувофиқа бо Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳия ва тасдиқ намудани сохтор, шакл, низом, басти вазифаҳо ва музди меҳнати кормандон, сметаи даромад ва хароҷоти Муассиса тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ва шартҳои созишномаҳои баимзорасида;
- ба имзо расонидани шартнома ва аз номи Муассиса додани ваколатнома тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амали карда мешавад;
- имзои ҳуҷҷатҳои молиявию хоҷагӣ;
- тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба мансаб таъин ва озод намудани кормандони Муассиса;
- дар доираи ваколати худ қабули фармоиш ва додани супоришҳо;
- анҷом додани фаъолияти дигар мутобиқи Оинномаи мазкур.
16. Директори Муассиса фаъолияти худро дар асоси талаботи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, фармонҳои Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Оинномаи мазкур анҷом дода, ба Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи давлатии сармоягузорӣ ва идораи амволи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ассотсиатсияи Байналмилалии Рушд, Бонки Умумиҷаҳонӣ ва дигар шарикони рушд ҳисоботдиҳанда мебошад.
17. Директори Муассиса барои иҷрои вазифаҳои ба зиммаи Муассиса гузошташуда масъулияти шахсӣ дорад.
7. БАҲИСОБГИРӢ ВА ҲИСОБОТИ МУҲОСИБАВӢ
18. Баҳисобгирӣ ва ҳисоботдиҳии муҳосибавии Муассиса тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон барои шахсони ҳуқуқӣ, инчунин мутобиқи стандартҳои байналмилалӣ ва талаботи шарикони рушд анҷом дода мешавад.
19. Аудити техникию молиявии Муассиса аз тарафи аудиторҳои мустақил, ки мутобиқ ба расмиёти муқаррарнамудаи шарикони рушд дар асоси озмун интихоб шудаанд, ба амал бароварда мешаванд.
8. АЗНАВТАШКИЛДИҲӢ ВА БАРҲАМДИҲИИ МУАССИСА
20.Азнавташкилдиҳӣ ва барҳам додани Муассиса тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ карда мешавад.
Правительство Республики Таджикистан
Постановление
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 16 января 2015 года, №4
В соответствии со статьёй 13 конституционного Закона Республики Таджикистан «О Правительстве Республики Таджикистан», статьёй 128 Гражданского кодекса Республики Таджикистан и статьёй 56 Закона Республики Таджикистан «О нормативных правовых актах» Правительство Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:
Внести в постановление Правительства Республики Таджикистан от 16 января 2015 года, №4 «О создании Государственного учреждения «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» следующие изменения:
- в ведении цифру «132» заменить цифрой «128» и исключить слова «и в целях реализации Проекта «Коммерциализация сельского хозяйства» от 30 июля 2014 года (Н964-ТJ),»;
- приложение утвердить в новой редакции (прилагается).
Председатель Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе от 25 июня 2024 года №372
Приложение Утвержден
постановлением Правительства
Республики Таджикистан
от «25» июня 2024 года, №372
Устав Государственного учреждения «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве»
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.Государственное учреждение «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве» (далее – Учреждение), как координационная структура непосредственно или посредством Министерства сельского хозяйства Республика Таджикистан (исполнительное агентство) осуществляет управление и реализацию отраслевых государственных инвестиционных проектов, возложенных на него в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.
2.Учреждение осуществляет свою деятельность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, международными правовыми актами, признанными Таджикистаном, процедурами Международной Ассоциации Развития, Всемирного Банка, других партнёров по развитию и настоящим Уставом.
3.Учреждение является независимым юридическим лицом и в соответствии с законодательством Республики Таджикистан владеет отдельным имуществом и самостоятельным балансом, также имеет в банковских учреждениях счета в национальной и иностранной валюте, печать, штамп и бланк со своим названием.
2. ОФИЦИАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ И МЕСТОНАХАЖДЕНИЯ УЧРЕЖДЕНИЯ
4.Официальное название Учреждения на государственном, русском и английском языках:
- полное на государственном языке: Муассисаи давлатии «Рушди соҳибкорӣ дар соҳаи кишоварзӣ»;
- полное на русском языке: Государственное учреждение «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве»;
- полное на английском языке: State Establishment «Agriculture Entrepreneurship Development»;
- сокращенное на государственном языке: МД «Рушди соҳибкорӣ дар соҳаи кишоварзӣ»;
- сокращенное на русском языке: ГУ «Развитие предпринимательства в сельском хозяйстве»;
- сокращенное на английском языке: SE «Agriculture Entrepreneurship Development».
5.Адрес Учреждения: город Душанбе, улица Бохтар, 17.
3. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ УЧРЕЖДЕНИЯ
6.Цели Учреждения:
-разработка необходимой документации и создание соответствующих условий для реализации отраслевых государственных инвестиционных проектов;
-реализация проектов, предложенных Международной Ассоциацией Развития, Всемирным Банком и другими партнёрами по развитию.
7.Задачи Учреждения:
-координация и эффективное управление проектами, предложенных Международной Ассоциацией Развития, Всемирным Банком и другими партнёрами по развитию;
-обеспечение целевого и эффективного использования средств, привлекаемых для реализации проектов;
-координация и обеспечение условий труда сотрудников, экспертов и консультантов по реализации проектов;
-проведение мониторинга и обеспечение оценки хода реализации работ;
-реализация других государственных инвестиционных проектов, исполнение которых в дальнейшем возлагаются на Учреждение.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ УЧРЕЖДЕНИЯ
8. Права Учреждения:
-владение и пользование имуществом, находящемся под правом оперативного управления в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;
-подписание от своего имени договора (контракты), осуществление других правовых действий, приобретение и осуществление личных имущественных и неимущественных прав, взятие на себя обязательств, представление на суде интересов Учреждения;
- самостоятельная реализация текущей и перспективной деятельности;
- открытие счетов в национальной и иностранной валюте в кредитных организациях республики;
- в соответствии с законодательством Республики Таджикистан осуществление различных видов поощрений работников;
- осуществление иных прав, не противоречащих целям и задачам Учреждения и законодательством Республики Таджикистан.
9.Обязанности Учреждения:
- осуществление своей деятельности в соответствии с Конституцией и законодательством Республики Таджикистан, правовыми актами, признанных Таджикистаном и обеспечение выполнения требований настоящего Устава;
- в координации с исполнительным агентством обеспечение реализации проектов в соответствии с утвержденными проектными документами и условиями подписанных соглашений;
-обеспечение своим сотрудникам безопасных условий труда;
-разработка и осуществление оперативных и бухгалтерских учетов финансово-хозяйственной деятельности, статистических и бухгалтерских документов;
- применение финансовых средств в соответствии с утвержденными проектными документами и условиями подписанных соглашений;
- предоставление информации и отчёта о своей деятельности, связанных с ходом реализации государственных проектов согласно установленному порядку Правительству Республики Таджикистан, соответствующим министерствам и ведомствам, и финансирующим партнёрам по развитию;
- выполнение иных обязанностей, вытекающих из законодательства.
5. ИСТОЧНИКИ ОБРАЗОВАНИЯ СРЕДСТВ И ИМУЩЕСТВА
10.Учреждение имеет здание, сооружения, оборудование и другое имущество, необходимые для обеспечения деятельности, предусмотренной настоящим Уставом.
11.Средства Учреждения образуются из следующих источников:
-гранты, предоставляемые Международной Ассоциацией Развития, Всемирным Банком и другими партнёрами по развитию для реализации проектов;
-дополнительные кредиты и гранты, выделяемые партнёрами по развитию по для реализации проектов;
-другие источники, не запрещенные законодательством Республики Таджикистан.
12.Финансовые средства Учреждения должны использоваться в соответствии с условиями, предусмотренными в утверждённых проектных документах и подписанных соглашений.
6. УПРАВЛЕНИЕ УЧРЕЖДЕНИЕМ
13.Правительство Республики Таджикистан, являясь учредителем Учреждения, имеет следующие полномочия:
- утверждает Устав Учреждения и выступает его Учредителем;
- назначает на должность и освобождает от должности директора Учреждения;
- контролирует выполнение государственных заказов или поручение;
- решает другие вопросы, отнесенные к его компетенции нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.
14.Руководителем Учреждения является директор.
15.Полномочия директора Учреждения:
- организация общего руководства деятельностью Учреждения;
- представление интересов Учреждения в государственных, неправительственных и международных организациях;
- по согласованию с Министерством финансов Республики Таджикистан и Министерством сельского хозяйства Республики Таджикистан разработка и утверждение структуры, формы, системы, штатного расписания и заработной платы работников, сметы доходов и расходов Учреждения в соответствии с законодательством Республики Таджикистан и условиях подписанных соглашений;
- подписание договора и выдача доверенности от имени Учреждения в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;
- подписание финансово-хозяйственных документов;
- в соответствии с законодательством Республики Таджикистан назначение и освобождение от должности сотрудников Учреждения;
- в пределах своих полномочий издание распоряжений и дача поручений;
- осуществление иных полномочий в соответствии с настоящим Уставом.
16. Директор Учреждения осуществляет свою деятельность на основании требований законов Республики Таджикистан, указов Президента Республики Таджикистан, постановлений Правительства Республики Таджикистан и настоящего Устава и подотчетен Правительству Республики Таджикистан, Государственному комитету по инвестициям и управлению государственным имуществом Республики Таджикистан, Министерству сельского хозяйства Республики Таджикистан и Международной Ассоциации Развития, Всемирному Банку и другим партнёрам по развитию.
17.Директор Учреждения несет персональную ответственность за выполнение возложенных на Учреждение задач.
7. БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ
18.Бухгалтерский учет и отчетность Учреждения осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан для юридических лиц, а также в соответствии с международными стандартами и требованиями партнёров по развитию.
19.Финансовые и технические аудиты Учреждения проводятся независимыми аудиторами, отобранными на конкурсной основе в соответствии с процедурами, установленными партнёрами по развитию.
8. РЕОРГАНИЗАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИЯ УЧРЕЖДЕНИЯ
20.Реорганизация и ликвидация Учреждения осуществляются в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
