ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ НАЗОРАТИ СОДИРОТ"
бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 21 июни соли 2023, № 1039
қабул карда шуд
бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 27 декабри соли 2023, № 463
ҷонибдорӣ карда шуд
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи назорати содирот" аз 31 декабри соли 2014 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2014, №12, мод. 822; с. 2017, №1-2, мод. 15) иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Ба моддаи 1 сархатҳои шашум ва ҳафтум бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
"- фаъолияти иқтисодии хориҷӣ - савдои хориҷӣ, аз ҷумла содирот, реэкспорт, воридот, реимпорт, транзит, сармоягузорӣ ва фаъолият тавассути кооператсияи истеҳсолӣ дар самти мубодилаи байналмилалии молҳо, технологияҳо, таъминоти барномавӣ, маълумотдиҳӣ, иҷрои кор, хизматрасонӣ ва натиҷаҳои фаъолияти зеҳнӣ (ҳуқуқ ба онҳо);
- айнияткунонии молҳо, технологияҳо ва таъминоти барномавии назоратшаванда - муайян намудани мансубияти молҳо, технологияҳо ва таъминоти барномавӣ ба молҳои назоратшаванда;".
2. Ба моддаи 6 сархати ҳафтум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- комиссия оид ба назорати содиротро таъсис дода, низомнома ва ҳайати онро тасдиқ мекунад;".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
аз 3 январи соли 2024, № 2040
Закон Республики Таджикистан
О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "ОБ ЭКСПОРТНОМ КОНТРОЛЕ"
Принять постановлением МН МОРТ
от 21 июня 2023 года №1039
Одобрить постановлением ММ МОРТ
от 27 декабря 2023 года №463
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан "Об экспортном контроле" от 31 декабря 2014 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2014 г., №12, ст. 822; 2017 г., №1-2, ст. 15) следующие дополнения:
1. Статью 1 дополнить абзацами шестым и седьмым следующего содержания:
"- внешнеэкономическая деятельность - внешняя торговля, в том числе экспорт, реэкспорт, импорт, реимпорт, транзит, инвестиции и деятельность посредством производственной кооперации по международному обмену товарами, технологиями, программным обеспечением, информацией, выполнением работ, услуг и результатами интеллектуальной деятельности (права на них);
- идентификация контролируемых товаров, технологий и программного обеспечения - установление принадлежности товаров, технологий и программного обеспечения к контролируемым товарам;".
2. Статью 6 дополнить абзацем седьмым следующего содержания:
"- создает комиссию по экспортному контролю, утверждает его положение и состав;".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе
3 января 2024 года №2040
