ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТУ ИЛОВА БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ҲИФЗИ ХОК"
бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 21 июни соли 2023, № 1045
қабул карда шуд
бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 27 декабри соли 2023, № 449
ҷонибдорӣ карда шуд
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҳифзи хок" аз 16 октябри соли 2009 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2009, №9-10, мод.548) тағйироту иловаи зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 1:
- дар сархати якум калимаи "маъданӣ" ба калимаи "минералӣ" иваз карда шавад;
- сархати дувоздаҳум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- харобшавии хок - паст гардидани сифатҳои табиӣ, кимиёвӣ ва (ё) биологии хок дар натиҷаи равандҳои табиӣ ва антропогенӣ, ки ба камшавӣ ё нобудшавии сохт ва таркиби хок, инчунин иҷро нагардидани вазифаҳои муҳими экосистемавии он сабаб мегарданд;";
- сархати сездаҳум хориҷ карда шавад.
2. Аз моддаи 2 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад.
3. Дар моддаи 5:
- дар сархати дуюм калимаи "ваколатдор" ба калимаҳои "ваколатдори давлатӣ дар соҳаи ҳифзи хок" иваз карда шавад;
- сархатҳои чорум, шашум ва ҳаштум дар таҳрири зерин ифода карда шаванд:
"- тасдиқи стратегияҳо, барномаҳо ва нақшаҳои амал дар соҳаи ҳифзи хок;
- тасдиқ намудани тартиби мансуб донистани хок ба хоки нодир ва хоке, ки ба он хатари аз байн рафтан таҳдид мекунад;
- муайян намудани самтҳои асосии ҳамкории байналмилалӣ дар соҳа".
4. Дар моддаи 6:
- дар қисми 1 калимаи "гуногуннавъии" ба калимаҳои "намудҳои гуногуни" иваз ва калимаҳои "ҷомеъ ва" хориҷ карда шаванд;
- дар қисми 2 калимаи "ҷомеъ" ба калимаҳои "мақсадноки давлатию минтақавӣ" иваз карда шавад.
5. Дар моддаи 7:
- дар қисми 2 калимаи "шомили" хориҷ, калимаҳои "он, ки иҷрои вазифаҳояшро таъмин менамоянд, буда" ва "навъи" мувофиқан ба калимаҳои "онро дар бар гирифта," ва "намуди" иваз карда шаванд;
- дар қисми 5 калимаҳои "замини киштзорҳо" ба калимаҳои "заминҳои таъиноти кишоварзӣ" иваз карда шаванд.
6. Дар қисми 3 моддаи 9 калимаҳои "навъ ва зернавъҳои" ба калимаҳои "намуд ва зернамудҳои" иваз карда шаванд.
7. Дар моддаи 11:
- қисми 1 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"1. Ҳифзи қабати ҳосилхези хок аз тарафи мақомоти ваколатдори давлатӣ ва заминистифодабарандагон таъмин карда мешавад.";
- дар қисми 4 калимаи "киштзорҳо" ба калимаҳои "заминҳои таъиноти кишоварзӣ" иваз карда шавад.
8. Дар қисми 2 моддаи 13 калимаҳои "чангу дуд" ба калимаҳои "партовҳои моддаҳои ифлоскунанда ба ҳаво ва объектҳои об" иваз карда шаванд.
9. Дар моддаи 15:
- аз қисми 1 калимаи "аввал" хориҷ карда шавад;
- ба қисми 3 пас аз калимаи "натиҷаҳои" калимаҳои "корҳои вобаста ба" илова карда шаванд.
10. Дар моддаи 16:
- дар номи модда калимаи "камғизо" ба калимаи "харобшавӣ" иваз карда шавад;
- дар қисми 1 калимаҳои "камғизо, хушк ва сахт нашудани хок" ба калимаҳои "ҳифзи хок аз харобшавӣ, хушку сахтшавӣ" иваз карда шаванд;
- дар қисми 2 калимаҳои "камғизо нашудани", "маъданӣ ва органикӣ" ва "камғизошавӣ" мувофиқан ба калимаҳои "харобшавии", "органикӣ, минералӣ ва биологӣ" ва "харобшавӣ" иваз карда шаванд;
- дар қисми 4 калимаҳои "маъданӣ ва органикӣ" ба калимаҳои "органикӣ, минералӣ ва биологӣ" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
аз 3 январи соли 2024, № 2027
Закон Республики Таджикистан
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "ОБ ОХРАНЕ ПОЧВ"
Принять постановлением МН МОРТ
от 21 июня 2023 года №1045
Одобрить постановлением ММ МОРТ
от 27 декабря 2023 года №449
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан "Об охране почв" от 16 октября 2009 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2009 г., №9-10, ст.548) следующие изменения и дополнения:
1. В статье 1:
- абзац двенадцатый изложить в следующей редакции:
"- деградация почвы - снижение естественных, химических и (или) биологических качеств почвы в результате природных и антропогенных процессов, что становится причиной уменьшения или потери структуры и состава почвы, а также не исполнения важных экосистемных задач;";
- абзац тринадцатый исключить.
2. В статье 5:
- в абзаце втором слова "уполномоченного органа" заменить словами "государственного уполномоченного органа в области защиты почв;";
- абзац четвёртый изложить в следующей редакции:
"- утверждение стратегии, программ и планов действия в области защиты почв;";
- в абзаце шестом слово "установление" заменить словом "утверждение";
- абзац восьмой изложить в следующей редакции:
"- определение основных направлений международного сотрудничества в отрасли;".
3. В статье 6:
- в части 1 слово "разнообразия" заменить словами "разные виды" и слово "комплексные," исключить;
- в части 2 слово "комплексные" заменить словами "государственных и региональных целевых".
4. Часть 1 статьи 11 изложить в следующей редакции:
"1. Охрана плодородного слоя почвы осуществляется уполномоченными органами государственной власти и землепользователями.".
5. В статье 15:
- из части 1 слово "сначала" исключить;
- часть 3 после слов "результатов исследования" дополнить словами "проводимых работ, связанных с исследованием".
6. В статье 16:
- часть 1 изложить в следующей редакции:
"1. Землепользователи обязаны принимать меры по охране почв от истощения, иссушения и уплотнения, а также восстановлению плодородия почвы, её химических и биологических свойств.";
- в части 2 слово "применяются" заменить словами "в соответствии с необходимыми нормами вносятся";
- в части 4 слова "минеральные и органические" заменить словами "органические, минеральные и биологические".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе
3 января 2024 года №2027
