Дохилшавӣ

Тартиби баргузории гуфтушунидҳо, баимзорасонӣ ва барои тасдиқ (ратификатсия) пешниҳод намудани шартномаҳои байналмилалӣ вобаста ба кумаки беруна аз 28 ноябри соли 2023, № 527

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Бо қарори Ҳукумати

Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 28 ноябри соли 2023, № 527

тасдиқ шудааст

Бо қарори Ҳукумати

Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 28 ноябри соли 2023, № 527

тасдиқ шудааст

Тартиби баргузории гуфтушунидҳо, баимзорасонӣ ва барои тасдиқ (ратификатсия) пешниҳод намудани шартномаҳои байналмилалӣ вобаста ба кумаки беруна

1. МУҚАРРАРОТИ УМУМӢ

1. Тартиби баргузории гуфтушунидҳо, баимзорасонӣ ва барои тасдиқ (ратификатсия) пешниҳод намудани шартномаҳои байналмилалӣ вобаста ба кумаки беруна (минбаъд - Тартиб) раванди баргузории гуфтушунидҳо, баимзорасонӣ ва тасдиқи (ратификатсия) шарномаҳои байналмилалӣ вобаста ба кумаки берунаро (минбаъд - шартнома) тибқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон" муайян мекунад.

2. Шартномаҳое, ки аз номи Ҷумҳурии Тоҷикистон баста мешаванд ва хусусияти таъҷилӣ доранд, аз ҷониби шахси масъул бе гузаронидани расмиёти пешбининамудаи боби 3 ва бандҳои 9 ва 10 боби 4 Тартиби мазкур дар асоси розигии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба имзо расонида мешавад.

2. МАФҲУМҲОИ АСОСӢ

3. Дар Тартиб мафҳумҳои асосии зерин истифода мешаванд:

- агентии амаликунанда - ташкилоте мебошад, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ё агентии иҷроия таъсис дода шуда, барои амалигардонӣ ва истифодаи маблағҳои лоиҳаи кумаки беруна масъул аст.

- грант - кумаки ройгон, ки барои татбиқи лоиҳаи кумаки беруна аз тарафи шарикони рушд бо шартҳои дар созишномаи байни шарикони рушд ва гиранда ё агентии иҷроия муайяншуда расонида мешавад;

- кумаки беруна - аз ҷониби шарикони рушд пешниҳод гардидани маблағҳои пулӣ, аз ҷумла бо асъори хориҷӣ, мол (молу мулк, арзишҳои моддӣ ва техникӣ), иҷрои корҳо, хизматрасонии ройгон ва имтиёзнок ба гирандагон бо мақсади мусоидат барои паст намудани сатҳи камбизоатӣ, рушди иқтидори институтсионалӣ ва фардӣ, татбиқи ислоҳот ва рушди иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин пешгирӣ ва бартарафсозии оқибатҳои офатҳои табиӣ ва/ё ҳолатҳои фавқулодаи дигар;

- кумаки иқтисодии аз ҷониби шарикони рушд ва лоиҳаҳо пешниҳодшуда, ки аз ҷониби давлат дар бахшҳои афзалиятноки иқтисодии аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ гардидааст, маблағгузорӣ мешаванд;

...

Утвержден

постановлением Правительства

Республики Таджикистан

от "28" ноября 2023 года, №527

Утвержден

постановлением Правительства

Республики Таджикистан

от "28" ноября 2023 года, №527

Порядок проведения переговоров, подписания и представления на ратификацию международных договоров о внешней помощи

1. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

1. Порядок проведения переговоров, подписания и представления на ратификацию международных договоров о внешней помощи (далее - Порядок) регулирует процесс проведения переговоров, подписания и представления на ратификации международных договоров о внешней помощи (далее - договор) в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О международных договорах Республики Таджикистан".

2. Договоры, заключаемые от имени Республики Таджикистан и имеющие срочный характер, подписываются ответственным лицом без проведения процедур, предусмотренных главой 3 и пунктами 9 и 10 главы 4 настоящего Порядка, на основании согласия Президента Республики Таджикистан.

2. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ

3. В порядке используются следующие основные понятия:

- исполнительное агентство - организация, созданная по постановления Правительства Республики Таджикистан или исполнительного агентства, которая несет ответственность за реализацию и использование средств проектов внешней помощи.

- грант - бесплатная помощь, предоставляемая партнерами по развитию по условиям, определенным в соглашении между партнёрами по развитию и получателем или исполнительным агентством;

- внешняя помощь - предоставление партнерами по развитию денежных средств, в том числе в иностранной валюте, товаров (имущества, материально-технических ценностей), выполнение работ, оказание безвозмездных или льготных услуг получателям, в целях содействия сокращению бедности, развитию институционального и индивидуального потенциала, реализации реформ и экономического развития Республики Таджикистан, а также предотвращения и/или ликвидации последствий стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций;

- экономическая помощь, предоставленная партнёрами по развитию и проектам, финансируемая государством в приоритетных сферах экономики, утвержденных Правительством Республики Таджикистан;

...