Закон Республики Таджикистан от 18 июня 2009 года № 533 "О внесении дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2009 год"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2009 год"

Статья 1. Статью 11 Закона Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2009 год" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 год, №11, статья 928; Закон Республики Таджикистан от 5 мая 2009 года, №507) дополнить частями четвертой и пятой следующего содержания:

"Положения пункта 5) части 6 статьи 226 Налогового кодекса Республики Таджикистан не применяются в отношении Государственного унитарного предприятия "Таджикская Алюминиевая Компания".

Доходы Государственного унитарного предприятия "Таджикская Алюминиевая Компания", образовывающиеся в связи с реализацией "Мирового соглашения" от 18 ноября 2008 года, заключенного между данным предприятием и компаниями "Аnsol Limited" и "Наmer Investing Ltd", освободить в 2009 году от уплаты налога на прибыль, минимального налога на доходы и налога с пользователей автомобильных дорог.".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие с момента его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан                Эмомали Рахмон

г. Душанбе

 18 июня 2009 года № 533

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2009 год"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении дополнений в Закона Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2009 год".

Председатель

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан                       С.Хайруллоев

г. Душанбе, 10 июня 2009 года, № 1369

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2009 год"

Статья 1. Статью 11 Закона Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2009 год" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 год, №11, статья 928; Закон Республики Таджикистан от 5 мая 2009 года, №507) дополнить частями четвертой и пятой следующего содержания:

"Положения пункта 5) части 6 статьи 226 Налогового кодекса Республики Таджикистан не применяются в отношении Государственного унитарного предприятия "Таджикская Алюминиевая Компания".

Доходы Государственного унитарного предприятия "Таджикская Алюминиевая Компания", образовывающиеся в связи с реализацией "Мирового соглашения" от 18 ноября 2008 года, заключенного между данным предприятием и компаниями "Аnsol Limited" и "Наmer Investing Ltd", освободить в 2009 году от уплаты налога на прибыль, минимального налога на доходы и налога с пользователей автомобильных дорог.".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие с момента его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан                Эмомали Рахмон

г. Душанбе

 18 июня 2009 года № 533

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2009 год"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении дополнений в Закона Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2009 год".

Председатель

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан                       С.Хайруллоев

г. Душанбе, 10 июня 2009 года, № 1369