ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТУ ИЛОВА БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ТАҲСИЛОТИ ИЛОВАГӢ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 20 апрели соли 2022, № 697
қабул гардидааст
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 30 майи соли 2022, № 271
ҷонибдорӣ гардидааст
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таҳсилоти иловагӣ" аз 16 апрели соли 2012 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2012, №4, мод. 276; с. 2021, №1-2, мод. 16) тағйироту иловаи зерин ворид карда шаванд:
1. Дар сархати сеюми моддаи 1 калимаи "шахсоне" ба калимаҳои "шахсони дорои таҳсилоти касбӣ" иваз карда шуда, калимаҳои "дар асоси касбӣ" хориҷ карда шаванд.
2. Дар моддаи 12:
- дар қисми 2 калимаҳои "Мақомоти давлатии ҷумҳуриявии идораи маориф" ба калимаҳои "Мақоми ваколатдори давлатии назорат дар соҳаи маориф ва илм" иваз карда шаванд;
- дар сархати сеюми қисми 4 калимаи "назорат" ба калимаи "танзим" иваз карда шавад.
3. Моддаи 21 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 21. Фаъолияти пулакии муассисаҳои таълимии таҳсилоти иловагӣ
Муассисаҳои таълимии таҳсилоти иловагии давлатӣ ва хусусӣ бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонанд фаъолияти пулакиро ба роҳ монанд.".
4. Ба ном ва матни моддаи 23 пас аз калимаи "накардани" калимаи "талаботи" илова карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
аз 8 июни соли 2022, № 1884
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ"
Принят постановлением
Маджлиси намояндагон МОРТ
от 20 апреля 2022 года №697
Одобрен постановлением
Маджлиси милли МОРТ
от 30 мая 2022 года №271
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан "О дополнительном образовании" от 16 апреля 2012 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2012 г., №4, ст. 276; 2021 г., №1-2, ст. 16) следуюгцие изменения и дополнения:
1. Абзац третий статьи 1 после слова "лица" дополнить словами "имеющие профессиональное образование,", слова "на профессиональной основе" исключить.
2. В статье 12:
- в части 2 слова "Государственный республиканский орган управления образованием" заменить словами "Уполномоченный государственный орган по надзору в сфере образования и науки";
- в абзаце третьем части 4 слова "осуществляют контроль деятельности" заменить словами "регулируют деятельность".
3. Статью 21 изложить в следующей редакции:
"Статья 21. Платная деятельность учреждений дополнительного образования
Государственные и частные образовательные учреждения дополнительного образования могут осуществлять платную деятельность в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.".
4. В статье 23:
- название статьи после слова "несоблюдение" дополнить словом "требований";
- в тексте статьи слова ", не соблюдающие положения," заменить словами "за несоблюдение требований".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
8 июня 2022 года, №1884
