ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар бораи иваз намудани номи Муассисаи давлатии "Маркази минтақавии хизматрасонии иҷтимоӣ ба қурбониёни савдои одамон дар шаҳри Душанбе"
Мутобиқи моддаи 55 Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон ва моддаи 56 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Номи Муассисаи давлатии "Маркази минтақавии хизматрасонии иҷтимоӣ ба қурбониёни савдои одамон дар шаҳри Душанбе" ба Муассисаи давлатии "Маркази ҷумҳуриявии хизматрасонии иҷтимоӣ ба қурбониёни савдои одамон ва ҷабрдидагони зӯроварӣ дар оила" иваз карда шавад.
2. Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи тартиби муқарраргардида масъалаҳои ташкилию ҳуқуқӣ ва молиявии марбут ба Муассисаи давлатии "Маркази ҷумҳуриявии хизматрасонии иҷтимоӣ ба қурбониёни савдои одамон ва ҷабрдидагони зӯроварӣ дар оила"-ро дар доираи маблағҳои пешбинишуда ҳал намояд.
3. Сархати ҳаштоду чоруми замимаи 4 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2014, №148 "Дар бораи Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Муассисаи давлатии "Маркази ҷумҳуриявии хизматрасонии иҷтимоӣ ба қурбониёни савдои одамон ва ҷабрдидагони зӯроварӣ дар оила"".
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 27 августи соли 2021, № 338
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О переименовании Государственного учреждения "Территориальный центр социального обслуживания для жертв торговли людьми в городе Душанбе"
В соответствии со статьей 55 Гражданского кодекса Республики Таджикистан и статьей 56 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Переименовать Государственное учреждение "Территориальный центр социального обслуживания для жертв торговли людьми в городе Душанбе" в Государственное учреждение "Республиканский центр социального обслуживания для жертв торговли людьми и пострадавших от насилия в семье".
2. Министерству здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан в установленном порядке решить организационноправовые и финансовые вопросы, связанные с Государственным учреждением "Республиканский центр социального обслуживания для жертв торговли людьми и пострадавших от насилия в семье" в рамках предусмотренных средств.
3. Абзац восемьдесят четвертый приложения 4 постановления Правительства Республики Таджикистан от 3 марта 2014 года, №148 "О Министерстве здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан" изложить в следующей редакции:
"Государственное учреждение "Республиканский центр социального обслуживания для жертв торговли людьми и пострадавших от насилия в семье"".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 27 августа 2021 года, №338
