ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТУ ИЛОВА БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ИТТИҲОДИЯҲОИ КОРФАРМОЁН"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
7 апрели соли 2021, № 362
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
21 июни соли 2021, № 164
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи иттиҳодияҳои корфармоён" аз 17 майи соли 2004 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2004, №5, мод. 343; с. 2011, №3, мод. 163) тағйироту иловаи зерин ворид карда шаванд:
1. Муқаддимаи Қонун дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Қонуни мазкур асосҳои ҳуқуқӣ, иқтисодӣ ва ташкилии иттиҳодияҳои корфармоёнро танзим менамояд.".
2. Дар ном ва матни моддаи 1 калимаи "Предмети" ба калимаи "Мавзӯи" иваз карда шавад.
3. Моддаи 2 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 2. Мафҳумҳои асосӣ
Дар Қонуни мазкур мафҳумҳои асосии зерин истифода мешаванд:
- корфармо - шахси ҳуқуқӣ, филиал ва намояндагиҳои он, новобаста ба шакли ташкилию ҳуқуқӣ ва шахси воқеӣ, ки ҳуқуқи бо корманд бастан ва қатъ намудани шартномаи меҳнатиро дорад;
- иттиҳодияи корфармоён - ташкилоти ғайритиҷоратие, ки корфармоён ихтиёрона барои намояндагӣ ва ҳифзи манфиатҳои аъзои худ дар доираи шарикии иҷтимоӣ таъсис медиҳанд;
- созишнома - санади ҳуқуқӣ, ки муносибатҳои иҷтимоӣ - меҳнатиро байни кормандон ва корфармоён ба танзим медарорад ва дар сатҳи ҷумҳуриявӣ, вилоятӣ, шаҳрӣ, ноҳиявӣ ва соҳавӣ баста шудааст.".
4. Аз матни моддаи 3 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад.
5. Дар қисми якуми моддаи 4, қисми сеюми моддаи 5, қисмҳои якум ва дуюми моддаи 6, сархатҳои дуюм, чорум ва шашуми қисми якуми моддаи 14 ва сархати чоруми моддаи 15 калимаҳои "мақомоти ҳокимияти давлатӣ ва мақомоти ҳокимияти маҳаллӣ" ва "мақомоти ҳокимияти давлатӣ, мақомоти ҳокимияти маҳаллӣ" мувофиқан ба калимаҳои "мақомоти иҷроияи марказии ҳокимияти давлатӣ, мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ ва мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот" иваз карда шаванд.
6. Дар қисмҳои дуюм ва сеюми моддаи 8 калимаҳои "ҳудуди беш аз нисфи қаламрави" ба калимаҳои "беш аз нисфи ҳудуди" иваз карда шаванд.
7. Дар қисми дуюми моддаи 9 калимаҳои "ду корфармо ё ду" ба калимаҳои "се корфармо ё се" иваз карда шаванд.
8. Моддаи 9(1) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 9(1). Номи иттиҳодияи корфармоён
Номи иттиҳодияи корфармоён бояд ба намуди иттиҳодияи корфармоён, ки дар моддаи 8 Қонуни мазкур омадааст, мутобиқат намояд.".
9. Дар сархати ёздаҳуми қисми якуми моддаи 14 калимаҳои "ассотсиатсияҳои (иттифоқҳои)" ба калимаҳои "иттифоқҳои (ассотсиатсияҳои, шӯроҳои)" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарордода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе
25 июни соли 2021, № 1793
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "ОБ ОБЪЕДИНЕНИЯХ РАБОТОДАТЕЛЕЙ"
Принят Постановлением МН МОРТ
от 7 апреля 2021 года, №362
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 21 июня 2021 года, №164
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан "Об объединениях работодателей" от 17 мая 2004 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004г., №5, ст. 343; 2011 г., №3, ст. 163) следующие изменения и дополнение:
1. Преамбулу Закона изложить в следующей редакции:
"Настоящий Закон регулирует правовые, экономические и организационные основы объединений работодателей.".
2. Статью 2 изложить в следующей редакции:
"Статья 2. Основные понятия
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
- работодатель - юридическое лицо, его филиалы и представительства, независимо от организационно-правовой формы, и физическое лицо, которому предоставлено право заключения и прекращения трудового договора с работником;
- объединение работодателей - некоммерческая организация, создаваемая работодателями на добровольной основе для представительства и защиты интересов своих членов в рамках социального партнёрства;
- соглашение - правовой акт, регулирующий социально - трудовые отношения между работниками и работодателями, заключаемый на республиканском, областном, городском, районном и отраслевом уровнях.".
3. В части первой статьи 4, части третьей статьи 5, частях первой и второй статьи 6, в абзацах втором, четвертом и шестом части первой статьи 14 и в абзаце четвертом статьи 15 слова "органов государственной власти, органов местной власти", "органами государственной власти и органами местной власти", "органов государственной власти и органов местной власти", "органах государственной власти и органах местной власти", "органами государственной власти, органами местной власти" и "органам государственной власти, органам местной власти" соответственно заменить словами "центральных исполнительных органов государственной власти, местных органов государственной власти и органов самоуправления посёлков и сёл", "центральными исполнительными органами государственной власти, местными органами государственной власти и органами самоуправления посёлков и сёл" и "центральных исполнительных органах государственной власти, местных органах государственной власти и органах самоуправления посёлков и сёл".
4. В части второй статьи 9 слова "двух работодателей или двух" заменить словами "трёх работодателей или трёх".
5. Дополнить статьёй 9(1) следующего содержания:
"Статья 9(1). Наименование объединения работодателей
Наименование объединения работодателей должно соответствовать виду объединения работодателей, указанному в статье 8 настоящего Закона.".
6. В абзаце одиннадцатом части первой статьи 14 слова "ассоциации (союзы)" заменить словами "союзы (ассоциации, советы)".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 25 июня 2021 года, №1793
