ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ БАҚАЙДГИРИИ ДАВЛАТИИ АСНОДИ ҲОЛАТИ ШАҲРВАНДӢ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
2 декабри соли 2020, № 260
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
25 январи соли 2021, № 123
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба моддаи 69 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ" аз 29 апрели соли 2006 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2006, №4, мод. 201; с. 2008, №12, қ.2, мод. 1017; с. 2009, №3, мод. 89; с. 2011, №3, мод. 178, №6, мод. 444; с. 2015, №3, мод. 220, №11, мод. 961, мод. 962; с. 2016, №3, мод. 144, мод. 145; с. 2017, №7-9, мод. 574; с. 2019, №7, мод. 470; с. 2020, №7-9, мод. 612) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
- дар қисми 2 калимаҳои "се" ва "шаш моҳ" мувофиқан ба калимаҳои "як" ва "понздаҳ рӯз" иваз карда шаванд;
- ба қисми 3 ҷумлаи дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Агар сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ, ки ба он бо сабаби иваз намудани насаб, ном ва (ё) номи падар бояд тағйирот дохил карда шавад, аз тарафи мақомоти ваколатдори давлатҳои хориҷӣ берун аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон тартиб дода шуда бошад, давраи то дастрас шудани нусхаи ин сабт ба муҳлати дар қисми 2 моддаи мазкур нишондодашуда дохил карда намешавад.";
- ба қисми 4 ҷумлаи панҷум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Ҷавоби хаттӣ аз ҷониби шуъбаи корҳои дохилии ҷойи истиқомат бояд дар муддати на дертар аз 15 рӯз пешниҳод карда шавад.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе
29 январи соли 2021, № 1763
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ"
Принят постановлением МН МОРТ
от 2 декабря 2020 года, №260
Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 25 января 2021 года, №123
Статья 1. Внести в статью 69 Закона Республики Таджикистан "О государственной регистрации актов гражданского состояния" от 29 апреля 2006 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2006 г., №4, ст. 201; 2008 г., №12, ч.2, ст. 1017; 2009 г., №3, ст. 89; 2011 г., №3, ст. 178, №6, ст. 444; 2015 г., №3, ст. 220, №11, ст. 961, ст. 962; 2016 г., №3, ст. 144, ст. 145; 2017 г., №7-9, ст. 574; 2019 г., №7, ст. 470; 2020 г., №7-9, ст. 612) следующие изменение и дополнения:
- в части 2 слова "трехмесячный" и "шести месяцев" соответственно заменить словами "месячный" и "пятнадцати дней";
- часть 3 дополнить вторым предложением следующего содержания:
"Если запись актов гражданского состояния, в которую необходимо внести изменения в связи с переменой фамилии, имени и (или) отчества, составленная уполномоченными органами иностранных государств за пределами Республики Таджикистан, период до получения копии этой записи не включается в срок, установленный частью 2 настоящей статьи.";
- часть 4 дополнить пятым предложением следующего содержания:
"Письменный ответ отдела внутренних дел по месту жительства должен быть представлен не позднее 15 дней.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 29 января 2021 года, №1763
