ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи қӯшунҳои дохилии Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Мутобиқи моддаи 60 Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи қӯшунҳои дохилии Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.
Раиси Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Зокирзода
ш. Душанбе, 28 октябри соли 2020, № 211
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О проекте Меморандума о взаимопонимании между Комитетом по охране окружающей среды при Правительстве Республики Таджикистан и Национальным ведомством по охране окружающей среды Правительства Исламской Республики Афганистан о сотрудничестве в области охраны окружающей среды
В соответствии со статьей 7 Закона Республики Таджикистан "О международных договорах Республики Таджикистан" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Одобрить проект Меморандума о взаимопонимании между Комитетом по охране окружающей среды при Правительстве Республики Таджикистан и Национальным ведомством по охране окружающей среды Правительства Исламской Республики Афганистан о сотрудничестве в области охраны окружающей среды.
2. Председателю Комитета по охране окружающей среды при Правительстве Республики Таджикистан подписать указанный Меморандум о взаимопонимании и при необходимости вносить в его текст изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке согласован, с афганской стороной дату и место подписания указанного Меморандума о взаимопонимании.
Председатель
Правительства Pecпублики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 27 мая 2020 года, №277
*приводится на тадж.языке
