Қарори Раёсати Бонки Миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 апрели соли 2019 "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қарори Раёсати Бонки Миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 майи соли 2011, №100 "Оид ба тасдиқ кардани дастурамали №190 "дар бораи тартиби хизматрасонӣ тавассути кортҳои пардохтии бонкӣ" 070.170.010"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Дар Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон

6 июни соли 2019 ба қайди давлатӣ гирифта шудааст,

рақами бақайдгирӣ 6161

 

ҚАРОРИ РАЁСАТИ БОНКИ МИЛЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚАРОРИ РАЁСАТИ БОНКИ МИЛЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН АЗ 20 МАЙИ СОЛИ 2011, №100 "ОИД БА ТАСДИҚ КАРДАНИ ДАСТУРАМАЛИ №190 "ДАР БОРАИ ТАРТИБИ ХИЗМАТРАСОНӢ ТАВАССУТИ КОРТҲОИ ПАРДОХТИИ БОНКӢ" 070.170.010

Мутобиқи моддаи 56 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Раёсати Бонки миллии Тоҷикистон қарор мекунад:

1. Тағйиру иловаҳо ба Қарори Раёсати Бонки Миллии Тоҷикистон аз 20 майи соли 2011, №100 "Оид ба тасдиқ кардани Дастурамали №190 "Дар бораи тартиби хизматрасонӣ тавассути кортҳои пардохтии бонкӣ" , ки дар Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 июни соли 2011, №616 ба қайди давлати гирифта шудааст, тасдиқ карда шавад (замима мегардад).

2. Ҳамин қарор бо тартиби муқарраршуда ба Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷиҳати бақайдгирии давлатӣ пешниҳод карда шуда, пас аз бақайдгирии давлатӣ пешниҳод карда шуда, пас аз бақайдгирии давлатӣ ва интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

3. Идораи низоми пардохт ваколатдор карда шавад, ки ҳангоми бақайдгирии давлатии ҳамин қарор дар Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳолатҳои зарурӣ ба матни замимаи он тағйиру иловаҳои хусусияти таҳрирӣ доштаро, ки мазмуни онро тағйир намедиҳанд, ворид намояд.

4. Иҷрои банди 2 ҳамин қарор ба зиммаи Котиби Раёсат, Идораи низоми пардохт, Шуъбаи ҳуқуқ ва Шуъбаи матбуот вогузор карда шавад.

5. Назорати иҷрои ҳамин қарор ба зиммаи муовини Раиси Бонки миллии Тоҷикистон Машрабзода Ҳ. М. гузошта шавад.

 

 

Раиси    Раёсат           Ҷ, Нурмаҳмадзода

 

аз 29 апрели соли 2019 №39

ш. Душанбе

 

Замима

Зарегистрировано Министерством юстиции

Республики Таджикистан 6 июня 2019 года,

регистрационный номер 6161

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА ТАДЖИКИСТАНА

О внесении изменений и дополнений в Постановление Правления Национального банка Таджикистана От 20 мая 2011 года, №100 "Об утверждении Инструкции №190 "О порядке предоставления услуг посредством банковских платёжных карт""

В соответствии со статьей 56 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах", Правление Национального банка Таджикистана

п о с т а н о в л я е т:

1. Утвердить изменения и дополнения в Постановление Правления Национального банка Таджикистана от 20 мая 2011 года, №100 "Об утверждении Инструкции №190 "О порядке предоставления услуг посредством банковских платёжных карт"", зарегистрированной в Министерстве юстиции Республики Таджикистан от 30 июня 2011 года, №616 (прилагается).

2. Данное Постановление в установленном порядке представить в Министерство юстиции Республики Таджикистан для государственной регистрации, и ввести в действие после государственной регистрации и официального опубликования.

3. Уполномочить Управление платежных систем при государственной регистрации данного Постановления в Министерстве юстиции Республики Таджикистан при необходимости вносить в текст приложения данного Постановления измениния и дополнения редакционного характера, не изменяющие его содержания.

4. Исполнение пункта 2 данного Постановления возложить на Секретаря Правления, Управление платежных систем, Юридический отдел и Отдел прессы.

5. Контроль за исполнением данного Постановления возложить на заместителя Председателя Национального банка Таджикистана Машрабзода Х.М.

Председатель Правления Дж. Нурмахмадзода

от 29 апреля 2019 года №39 г. Душанбе

Приложение

к постановлению Национального банка

Таджикистана от 29 апреля 2019 года №39, 2019 года

ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ К ИНСТРУКЦИИ №190 "О ПОРЯДКЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ ПОСРЕДСТВОМ БАНКОВСКИХ ПЛАТЁЖНЫХ КАРТ"

Оглавление Постановления Национального банка Таджикистана от 20 мая 2011 года, №100 Об утверждении Инструкции №190 "О порядке предоставления услуг посредством банковских платёжных карт" изложить в следующей редакции:

"С целью обеспечения надежности платёжной системы, регулирования и надзора поставщиков денежных услуг в соответствии со статьей 32 Закона Республики Таджикистан "О Национальном банке Таджикистана", статьей 3 Закона Республики Таджикистан "О банковской деятельности" и статьей 4 Закона Республики Таджикистан "Об исламской банковской деятельности", Правление Национального банка Таджикистана". В Инструкцию №190 "О порядке предоставления услуг посредством банковских платёжных карт" внести следующие изменения и дополнения:

1. Оглавление изложить в следующей редакции: "Инструкция "О порядке предоставления услуг посредством банковских платёжных карт" (далее - Инструкция) разработана в соответствии со статьей 32 Закона Республики Таджикистан "О Национальном банке Таджикистана", статьей 3 Закона Республики Таджикистан "О банковской деятельности" и статьей 4 Закона Республики Таджикистан "Об исламской банковской деятельности", устанавливает общие требования к кредитным финансовым организациям, осуществляющим эмиссию и эквайринг банковских платёжных карт и определяет правила осуществления операций с их использованием.".

2. Во всём тексте слова "кредитных организаций", "кредитная организация", "кредитной организации", "кредитные организации" и "кредитной организацией" заменить на слова "кредитных финансовых организаций", "кредитная финансовая организация", "кредитной финансовой организации", "кредитные финансовые организации" и "кредитной финансовой организацией".

3. В пункте 1:

- в абзаце первом слово "держателя" заменить словами "держателя банковской платежной карты";

- абзац седьмой изложить в следующей редакции:

"- пункт выдачи и/или приёма наличных денежных средств - касса кредитной финансовой организации, её филиала и центра банковского обслуживания, пункта кассового обслуживания и передвижного подразделения, а также банковского платежного агента для совершения операций по выдаче и/или приёму наличных денежных средств и проведения расчётов с использованием банковской платёжной карты;";

 - абзац пятнадцатый изложить в следующей редакции: "- чек - бумажный документ или документ в электронном виде, подтверждающий совершение операции с использованием банковской платёжной карты;";

- абзац восемнадцатый изложить в следующей редакции: "- процессинговый центр - кредитная финансовая организация либо иное юридическое лицо, предоставляющее процессинговые услуги на основе заключенного договора с участниками платежной системы и правилами платежной системы;";

- абзац двадцать второй изложить в следующей редакции: "- эквайринг - деятельность кредитной финансовой организации по выдаче наличных денежных средств держателям банковских платежных карт и установлению договорных отношений с торгово-сервисным предприятием по приёму банковских платёжных карт при осуществлении безналичных расчетов;";

- дополнить абзацем двадцать пятым следующего содержания: "- Интернет эквайринг - деятельность кредитной финансовой организации, которая на основе договорных отношений с торгово-сервисным предприятием в рамках правил платежной системы позволяет осуществлять безналичные расчеты в сети Интернет.".

4. В пункте 2 слово "обслуживание" заменить на слово "эквайринг".

5. Дополнить пунктом 21 следующего содержания: "21) Исламские кредитные организации осуществляют порядок работы с банковскими платежными картами согласно принципам исламского финансирования и нормативно-правовым актам Национального банка Таджикистана по исламскому банкингу.".

6. В пункте 5 слова "путём и финансированию терроризма" заменить на слова "путем, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового поражения".

7. Пункт 6 изложить в следующей редакции: "6) Для осуществления деятельности в платёжной системе посредством банковских платежных карт, кредитная финансовая организация обязана, не позднее одного месяца до начала деятельности, предоставить в Национальный банк Таджикистана письменное уведомление в соответствии с Приложением №1 настоящей Инструкции, копию договора между кредитной финансовой организацией и платежной системой, правила пользования банковскими платежными картами, установленные кредитной финансовой организацией и документ, подтверждающий сотрудничество кредитной финансовой организации с процессинговым центром по эмиссии и эквайрингу банковских платежных карт.".

8. Пункт 7 изложить в следующей редакции: "7) Для прекращения деятельности в платёжной системе, кредитная финансовая организация за один месяц до прекращения деятельности в платёжной системе обязана предоставить в Национальный банк Таджикистана письменное уведомление в соответствии с Приложением №1 настоящей Инструкции.".

9. В пункте 8: - абзац первый подпункта а) изложить в следующей редакции:

"- дебетовая карта, посредством которой держатель карты может распоряжаться денежными средствами, депонированными в кредитной финансовой организации или в рамках лимита овердрафта, установленного договором о выдаче карты;";

- абзац второй подпункта б) изложить в следующей редакции: "- национальные карты, которые обслуживаются в пределах терминальной сети участников Национальной платежной системы "Корти милли;".

- дополнить подпункт б) четвертым абзацем следующего содержания: "- кобейджинговая карта (кобейдж карта) - банковская платежная карта, выпущенная эмитентом в рамках взаимодействия двух платежных систем.".

10. В пункте 9: - слово "и" заменить словами "и/или".

- дополнить абзацами третьим, четвертым и пятым следующего содержания: "- кобрендинговая карта (кобренд карта) - банковская платежная карта, совместно выпущенная эмитентом и юридическим лицом, не являющимся кредитной финансовой организацией;

- неименная карта - дебетовая карта, выпускаемая кредитной финансовой организацией физическим лицам (за исключением физических лиц, обслуживаемых в рамках пенсионных и зарплатных проектов) без указания фамилии и имени держателя на поверхности карты и срок действия этой карты не превышает 18 месяцев;

- виртуальная карта - дебетовая карта, привязанная к карт-счету, предназначенная только для оплаты товаров и услуг в сети Интернет и выпускаемая в электронном виде.".

11. Дополнить пунктом 121 следующего содержания:

"121) При заключении Договора о выдаче карты эмитент обязан подключить услугу оповещения, которая дает возможность держателю карты получать уведомление в электронном виде о совершенных операциях посредством банковской платежной карты.".

12. В пункте 15 слова "по просьбе" заменить на слова "на основе письменного заявления".

13. Дополнить пунктом 161 следующего содержания: "161) Эмитент обязан постоянно выявлять мошенническое использование банковских платежных карт, хранить информацию о случаях мошенничества и предпринимать все необходимые меры для предотвращения и устранения случаев мошеннического использования карт своими сотрудниками, держателями карт, торгово-сервисными предприятиями и другими организациями. В этих целях эмитент разрабатывает соответствующие внутренние процедуры.".

14. Дополнить пунктом 162 следующего содержания:

"162) В процедурах должны содержаться следующие положения: - безопасность на уровне сотрудников (тщательный подбор персонала, распределение обязанностей);

- обеспечение безопасной передачи конфиденциальной информации;

- ограничение доступа посторонних лиц в рабочие помещения эмиссии банковских платежных карт, а также контроль данных помещений;

- контроль и мониторинг доступа ответственных лиц к конфиденциальной информации;

- регулярный пересмотр мер, которые направлены на обеспечение достаточности и эффективности защиты конфиденциальной информации;

- обязательства и ответственность лиц, вовлеченных в процесс идентификации мошеннических или подозрительных операций с банковскими платежными картами;

- виды возможных мошеннических действий с банковскими платежными картами, способы их предотвращения, а также предпринимаемые меры в случае установления мошеннических или подозрительных операций.".

15. Дополнить пунктом 163 следующего содержания: "163) Эмитент держит под постоянным контролем соблюдение ответственными лицами данных процедур и предпринимает неотложные и эффективные меры в случае установления их нарушений.".

16. Дополнить пунктом 164 следующего содержания:

"164) Эмитент обновляет внутренние процедуры в соответствии с вносимыми изменениями в законодательство Республики Таджикистан.".

17. Пункт 21 изложить в следующей редакции:

"21) Пополнение денежных средств на карт-счёт может осуществляться за счёт внесения наличных денежных средств в кассы кредитных финансовых организаций, её филиала, центра банковского обслуживания, пункта кассового обслуживания и передвижного подразделения, банковских платежных агентов, выданного кредита, процентов, начисленных на остаток средств на карт-счёте, путем перевода денежных средств с других собственных счётов, через банкоматы, которые поддерживают эти функции, автоматизированные терминалы самообслуживания, а также со счётов других физических и юридических лиц по их поручению.".

18. В пункте 22 слова "предоплаченных карт, где вместо фамилии и имени держателя карты может указываться вид (название) карты" заменить на слова "предоплаченных и неименных карт, где вместо фамилии и имени держателя карты может указываться вид (название) банковской платежной карты".

19. Пункт 23 изложить в следующей редакции: "23) Предоплаченная карта должна содержать свой уникальный номер.".

20. В пункте 26 цифру "25" заменить на цифру "20 (двадцать)".

21. Дополнить пунктом 271 следующего содержания:

"271) Предоплаченная карта может использоваться для безналичной оплаты товаров, услуг, налогов, пошлин, штрафов и других платежей в пользу юридических лиц и индивидуальных предпринимателей на территории Республики Таджикистан.".

22. Дополнить пунктом 272 следующего содержания:

"272) Предоплаченная карта эмитируется в национальной валюте.".

23. Дополнить пунктом 273 следующего содержания:

"273) Обналичивание остатка денежных средств с предоплаченных карт может осуществляться после идентификации держателя карты в структурных подразделениях эмитента.".

24. Второе предложение пункта 28 изложить в следующей редакции: "Списание денежных средств с консолидированного карт-счёта осуществляется только на счёта организаций, принимающих предоплаченные карты в качестве средств платежа."

25. Пункт 35 изложить в следующей редакции: "35) Эквайер может устанавливать дополнительную плату за выдачу наличных денежных средств в своей терминальной сети держателям банковских платёжных карт других кредитных финансовых организаций.".

26. Дополнить пунктом 351 следующего содержания: "351) Эмитентам и эквайерам запрещается взымать какие-либо комиссии с держателей карт при безналичной оплате товаров и услуг банковской платежной картой, посредством установленных терминалов в торгово-сервисных предприятиях. В этом случаи, эмитент обязан отразить информацию о не взимании платы (комиссии) в электронном уведомлении, отправляемом держателю карты.".

27. В пункте 37: - абзац первый, второй и третий изложить в следующей редакции: "- оплата товаров и услуг, налогов, пошлин и других платежей, включая посредством сети Интернет;

- снятие наличных денег в банкоматах и в пунктах выдачи и/или приёма наличных денежных средств и банковских платежных агентов;

- перевод денежных средств между двумя держателями банковских платёжных карт.".

28. Дополнить пунктом 391 следующего содержания: "391) Проведение операций посредством банковской платежной карты в терминальной сети кредитных финансовых организаций подтверждается персональным идентификационным номером. Вместе с тем, при безналичной операции, сумма которой не превышает 3 (три) показателя для расчетов, эмитент может разрешить проведение операции без подтверждения персональным идентификационным номером.".

29. Дополнить пунктом 401 следующего содержания:

"401) При получении согласия держателя карты, чек может быть предоставлен в электронном виде.".

30. В наименовании главы 7 слова "В ПЛАТЁЖНЫХ СИСТЕМАХ" заменить на слова "ПРИ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПЛАТЁЖНЫХ УСЛУГ".

31. В пункте 44 и 45 слова "за платёжными системами" и "в рамках платёжных систем" заменить на слова "по предоставлению платёжных услуг".

32. Дополнить Приложением №1 следующего содержания. (прилагается)

*Приложение приводится в оригинале