ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ҲИМОЯ ВА ДАСТГИРИИ ДАВЛАТИИ СОҲИБКОРӢ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
11 декабри соли 2019, № 1543
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
25 декабри соли 2019, № 744
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 июли соли 2014 "Дар бораи ҳимоя ва дастгирии давлатии соҳибкорӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2014, №7, қ. 2, мод. 404; с. 2015, №3, мод. 216; с. 2017, №5, қ. 1, мод. 293) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 1:
- ба сархати дуюм пас аз калимаҳои "ғайритиҷоратие, ки" калимаҳои "бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд;
- дар сархати чорум калимаҳои "фаъолияти мустақилонаи аз рӯи таваккал" ва "бақайдгирифташудае" мувофиқан ба калимаҳои "фаъолияти мустақили ба таваккал" ва "ба қайди давлатӣ гирифташудае" иваз карда шаванд.
2. Дар қисмҳои 3, 5 ва 6 моддаи 5 адад ва калимаҳои "500000 (панҷсад ҳазор) сомонӣ", "15000000 (понздаҳ миллион) сомонӣ" мувофиқан ба адад ва калимаҳои "1000000 (як миллион) сомонӣ" ва "25000000 (бисту панҷ миллион) сомонӣ" иваз карда шаванд.
3. Дар сархати чоруми моддаи 7 калимаи "аз" хориҷ ва калимаи "бешаҳрванд" ба калимаи "бешаҳрвандро" иваз карда шавад.
4. Ба қисми 2 моддаи 11 сархати ҳафтум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- суғуртакунӣ;".
5. Ба сархати сеюм моддаи 14 пас аз калимаи "омӯзиш" калимаи ", мониторинг" илова карда шавад.
6. Дар сархати панҷуми моддаи 17 аломати нуқта ба аломати нуқтавергул ";" иваз ва сархати шашум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- амалӣ намудани ваколатҳои дигаре, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинӣ намудааст.".
7. Дар моддаи 20:
- ба номи модда пас аз калимаи "Барномаҳои" калимаи "мақсадноки" илова карда шавад;
- қисми 2 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"2. Барномаҳои мақсадноки дастгирии давлатии соҳибкорӣ бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳия ва тасдиқ карда мешаванд.".
8. Дар матни моддаи 24 калимаҳои "воқеӣ, ҳуқуқӣ" ба калимаҳои "воқеӣ ва ҳуқуқӣ" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, 2 январи соли 2020, № 1684
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ҲИМОЯ ВА ДАСТГИРИИ ДАВЛАТИИ СОҲИБКОРӢ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
11 декабри соли 2019, № 1543
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
25 декабри соли 2019, № 744
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 июли соли 2014 "Дар бораи ҳимоя ва дастгирии давлатии соҳибкорӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2014, №7, қ. 2, мод. 404; с. 2015, №3, мод. 216; с. 2017, №5, қ. 1, мод. 293) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 1:
- ба сархати дуюм пас аз калимаҳои "ғайритиҷоратие, ки" калимаҳои "бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд;
- дар сархати чорум калимаҳои "фаъолияти мустақилонаи аз рӯи таваккал" ва "бақайдгирифташудае" мувофиқан ба калимаҳои "фаъолияти мустақили ба таваккал" ва "ба қайди давлатӣ гирифташудае" иваз карда шаванд.
2. Дар қисмҳои 3, 5 ва 6 моддаи 5 адад ва калимаҳои "500000 (панҷсад ҳазор) сомонӣ", "15000000 (понздаҳ миллион) сомонӣ" мувофиқан ба адад ва калимаҳои "1000000 (як миллион) сомонӣ" ва "25000000 (бисту панҷ миллион) сомонӣ" иваз карда шаванд.
3. Дар сархати чоруми моддаи 7 калимаи "аз" хориҷ ва калимаи "бешаҳрванд" ба калимаи "бешаҳрвандро" иваз карда шавад.
4. Ба қисми 2 моддаи 11 сархати ҳафтум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- суғуртакунӣ;".
5. Ба сархати сеюм моддаи 14 пас аз калимаи "омӯзиш" калимаи ", мониторинг" илова карда шавад.
6. Дар сархати панҷуми моддаи 17 аломати нуқта ба аломати нуқтавергул ";" иваз ва сархати шашум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- амалӣ намудани ваколатҳои дигаре, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинӣ намудааст.".
7. Дар моддаи 20:
- ба номи модда пас аз калимаи "Барномаҳои" калимаи "мақсадноки" илова карда шавад;
- қисми 2 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"2. Барномаҳои мақсадноки дастгирии давлатии соҳибкорӣ бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳия ва тасдиқ карда мешаванд.".
8. Дар матни моддаи 24 калимаҳои "воқеӣ, ҳуқуқӣ" ба калимаҳои "воқеӣ ва ҳуқуқӣ" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, 2 январи соли 2020, № 1684
