Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 марти соли 2010, № 166
Мутобиқи моддаи 56 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба Оинномаи бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 марти соли 2010, № 166 "Дар бораи тасдиқи Оинномаи Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- аз банди 2 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад:
- банди 4 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"4. Бонк дорои номи фирмавӣ мебошад:
- бо забони давлатӣ: бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк", номи мухтасар - БДА ҶТ "Амонатбонк";
- бо забони русӣ: государственный сберегательный банк Реслублики Таджикистан "Амонатбонк", номи мухтасар - ГСБ РТ "Амонатбонк";
- бо забони англисӣ: The State Savings Bank of the Republic of Tajikistan "Amonatbonk" номи мухтасар - 55В SSB RT "Amonatbonk".".
- дар банди 7 калимаҳои "марказҳои хизматрасонӣ" ба калимаҳои "марказҳои хизматрасонии бонкӣ" иваз карда шаванд;
- сархати панҷуми банди 24 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"- ҳайати раёсати Бонкро муайян, аъзои онро тасдиқ ва озод менамояд;":
- дар сархати дуюми банди 31 рақам ва калимаҳои "51501511 сомонӣ (панҷоҳу як миллиону панҷсаду як ҳазору панҷсаду ёздаҳ сомонӣ" ба рақам ва калимаҳои "70947793 (ҳафтод миллиону нуҳсаду чилу ҳафт ҳазору ҳафтсаду наваду се) сомонӣ" иваз карда шаванд:
- аз сархати якуми банди 34 калимаҳои "дар асоси ҷамъиятӣ" хориҷ карда шаванд:
- аз банди 36 калимаҳои "марказҳои хизматрасонии бонкӣ, нуқтаҳои интиқоли пул, нуқтаҳои мубодилаи асъор ва ғайра)" хориҷ карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 29 декабри соли 2018 № 612
ш.Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 30 марта 2010 года, №166
В соответствии со статьей 56 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
Внести в Устав государственного сберегательного банка Республики Таджикистан "Амонатбонк", утвержденный постановлением Правительства Республики Таджикистан от 30 марта 2010 года, №166 "Об утверждении Устава Государственного сберегательного банка Республики Таджикистан "Амонатбонк" следующие изменения:
- пункт 4 изложить в следующей редакции:
"4. Банк имеет фирменное наименование:
- на государственном языке: бонки давлатии амонатгузории Чумхурии Точикистон "Амонатбонк", сокращенное наименование - БДА ЧТ "Амонатбонк";
на русском языке: государственный сберегательный банк Республики Таджикистан "Амонатбонк", сокращенное наименование - ГСБ РТ "Амонатбонк";
- на английском языке: The State Savings Bank of the Republic of Tajikistan "Amonatbonk", сокращенное наименование - SSB RT "Amonatbonk".";
- в пункте 7 слова "центров обслуживания" заменить словами "центров банковского обслуживания";
- пятый абзац пункта 24 изложить в следующей редакции:
" - определяет состав правления Банка, утверждает и освобождает его членов;";
- во втором абзаце пункта 31 цифры и слова "51501511 сомони (пятьдесят один миллион пятьсот одна тысяча пятьсот одиннадцать сомони)" заменить цифрой и словами "70947793 (семьдесят миллионов девятьсот сорок семь тысяча семьсот девяносто три) сомони";
- в первом абзаце пункта 34 слова "на общественных началах" исключить;
- в пункте 36 слова "(центры банковского обслуживания, пункты денежного перевода, пункты обмена валют и другие)" исключить.
Председатель
Правительства Peспублики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 29 декабря 2018 года, №612
