ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ФАЪОЛИЯТИ ЭҲСОНКОРӢ"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 апрели соли 2003 "Дар бораи фаъолияти эҳсонкорӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2003, № 4, мод.148) тағйироти зерин ворид карда шаванд:

1. Дар муқаддима ва қисми дуюми моддаи 8 калимаҳои "маҳаллӣ" ва "ҳокимияти маҳаллӣ" ба калимаҳои "мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот" иваз карда шаванд.

2. Дар моддаи 1:

- номи модда дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"Моддаи 1. Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи фаъолияти эҳсонкорӣ";

- аз матни модда калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад.

3. Дар банди дуюм, сархатҳои якум ва дуюми банди чорум ва банди нуҳуми моддаи 2 калимаҳои "барпо", "обектҳои", "ифодакунии" ва "ба тартиби" мувофиқан ба калимаҳои "ташкил", "объектҳои", "ихтиёрдории" ва "бо тартиби" иваз карда шаванд.

4. Дар сархатҳои сеюм ва сездаҳуми моддаи 3 калимаҳои "бачаҳое", "бачагона", "бачагонро", "пенитенциарӣ (ислоҳотӣ)" ва "маҳкумон" мувофиқан ба калимаҳои "кӯдаконе", "кӯдакона", "кӯдаконро", "ислоҳӣ" ва "маҳкумшудагон" иваз карда шаванд.

5. Қисми якуми моддаи 4 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ ҳуқуқ доранд фаъолияти эҳсонкориро бемонеа дар асоси ихтиёрӣ ва озодии интихоби ҳадафҳо барои манфиатҳои умумӣ ба амал бароранд.".

6. Дар номи боби 2 калимаи "ТАШКИЛДИҲӢ" ба калимаи "ТАЪСИС" иваз карда шавад.

7. Моддаи 9 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"Моддаи 9. Таъсиси ташкилоти эҳсонкорӣ

Ташкилоти эҳсонкорӣ аз ҷониби шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ таъсис дода мешавад.

Ташкилоти эҳсонкорӣ аз лаҳзаи ба қайди давлатӣ гирифта шуданаш мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон таъсисшуда ба ҳисоб рафта, шахси ҳуқуқӣ ба шумор меравад.".

8. Дар қисми дуюми моддаи 12 калимаҳои "барпо кардани" ба калимаи "таъсиси" иваз карда шаванд.

9. Дар қисмҳои дуюм, сеюм ва чоруми моддаи 15 калимаҳои "қаламрави", "тасдиқ шуда", "баланси" ва "бовариномае" мувофиқан ба калимаҳои "ҳудуди", "тасдиқгардида", "тавозуни" ва "ваколатномае" иваз карда шаванд.

10. Дар моддаи 17:

- дар ном ва матни модда калимаҳои "Манбаҳои" ва "манбаҳое" ба калимаҳои "Манбаъҳои" ва "манбаъҳое" иваз карда шаванд;

- дар сархати ҳафтум калимаҳои "лотореяҳо, ауксионҳо" ба калимаҳои "лотереяҳо, музоядаҳо" иваз карда шаванд.

11. Дар қисмҳои сеюм ва чоруми моддаи 21 калимаҳои "ҳокимияти маҳаллӣ" ба калимаҳои "мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот" иваз карда шаванд.

12. Дар қисми чоруми моддаи 23 калимаҳои "шаҳрвандони бетабаа" ба калимаҳои "шахсони бешаҳрванд" иваз карда шаванд.

13. Дар ном ва матни моддаи 24 калимаҳои "шаҳрвандони бетабаа" ва "қаламрави" мувофиқан ба калимаҳои "шахсони бешаҳрванд" ва "ҳудуди" иваз карда шаванд.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.