ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ҲАРАКАТ ДАР РОҲ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 17 майи соли 2017 № 782
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 12 июли соли 2017 № 437
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҳаракат дар роҳ" аз 4 ноябри соли 1995 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1995, №22, мод.336; с.1997, №23-24, мод.333; с.2000, №11, мод.527; с.2008, №3, мод.189; с.2009, №12, мод.822; с.2010, №1, мод.4; с.2015, №11, мод.974) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Аз матни моддаи 2 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад.
2. Сархати сеюми моддаи 3 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Воситаи нақлиёт - механизме, ки барои бо роҳҳо интиқол намудани одамон, бор ё таҷҳизоти дар болои он васлшуда, таъин шудааст.".
3. Дар сархатҳои якум, сеюм ва ҳаштуми қисми якуми моддаи 9, қисми панҷуми моддаи 14 ва қисми якуми моддаи 32 калимаи "қаламрави" ба калимаи "ҳудуди" иваз карда шавад.
4. Дар қисми якуми моддаи 14 калимаи "ҳақ" ба калимаи "ҳуқуқ" иваз карда шавад.
5. Дар қисми якуми моддаи 24 калимаи "механикиашон" ба калимаи "техникиашон" иваз карда шавад.
6. Дар қисмҳои якум ва сеюми моддаи 28 калимаҳои "присепҳояшон" ва "аломатҳои" мувофиқан ба калимаҳои "ядакҳояшон" ва "рақамҳои" иваз карда шаванд.
7. Дар моддаи 29 калимаҳои "механикии нақлиёте" ва "присепҳои (нимприсепҳои)" мувофиқан ба калимаҳои "нақлиёти механикие" ва "ядакҳои (нимядакҳои)" иваз карда шаванд.
8. Дар моддаи 31:
- дар матни модда калимаи "аломатҳои" ба калимаи "рақамҳои" иваз карда шавад;
- дар сархати чоруми банди б) аломати нуқта ба аломати нуқта вергул ";" иваз карда шуда, сархати панҷум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"халалдор кардани ҳаракат дар роҳ тавассути вайрон кардани қоидаҳои бозистӣ ё таваққуфи воситаҳои нақлиёт.".
9. Дар сархати шашуми моддаи 33 калимаҳои "васоити механикии нақлиёт" ва "васоили нақлиётро" мувофиқан ба калимаҳои "воситаҳои нақлиёти механикӣ" ва "воситаи нақлиётро" иваз карда шавад.
10. Дар матни моддаи 40 калимаҳои "васоили нақлиёт" мувофиқан ба калимаҳои "воситаи нақлиёт" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
18 июли соли 2017 № 1458
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ"
Принят Постановлением МН МОРТ
от 17 мая 2017 года, №782
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 12 июля 2017 года, №437
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 4 ноября 1995 года "О дорожном движении" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995 г., №22, ст. 336; 1997 г., №23-24, ст.333; 2000 г., № 11, ст.527; 2008 г., №3, ст. 189; 2009 г., №12, ст.822; 2010 г., №1, ст.4; 2015 г., №11, ст. 974) следующие изменения:
1. Абзац третий статьи 3 изложить в следующей редакции:
"Транспортное средство - устройство, предназначенное для перевозки по дорогам людей, грузов или оборудования, установленного на нем.".
2. В части третьей статьи 28 слово "знаков" заменить словом "номеров".
3. В статье 31:
- в тексте статьи слово "знаков" заменить словом "номеров";
- абзац пятый пункта б) слово "стоянки" заменить словами "остановки и стоянки".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 18 июля 2017 года, №1458
